Re: [閒聊] 台灣動漫圈有沒有被支語入侵的用語?
我自己注意到的是
大約是2010年代上半吧 那個時候live stream 在台灣方興未艾
justin的年代 藍色鐵捲門 魯蛋藉著對沈默小鎮2的吐槽一炮而紅
回正題 我還記得那時候通常這種行為被稱為實況 實況主的網址被稱為實況台
但進入2020年代 隨著vtuber影片勢的沒落 相對的live勢大鳴大放
不知從何時開始周圍的人都改稱直播了
這可能還好 畢竟有時候新聞的現場live我們也會說直播
但是連開台的地方都漸漸的變成叫直播間 這就頗明顯的是對岸用語了
我自己是不太會對對岸用語過敏啦 也不太想動不動就當O語警察
只是我自己是能用就不用
我還是會說現在koyo正在跟虎鯨開台實況we were here together
大家有空可以來捧場
https://www.youtube.com/watch?v=oUyA9utAY-E
--
この混沌とした令和のインターネットを照らす一筋の光
電子の海を漂うオタクに笑顔を
未来の平和をお約束
躁鬱だけどまかせとけ
インターネット・エンジェル ただいま降臨！！
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.27.89 (臺灣)
※ PTT 網址
推
我已經預見解散的未來了
→
感覺15年開始這幾年變得
→
台主 台主 的 現在都變成主播 年輕小鬼都講晚上好
噓
直播這個詞更早之前就有了 你都不看新聞的喔?
→
還有主播這個詞至少從幾十年前新聞台一直都存在
→
沒看過新聞的到底是雲那裡的人?
→
你有沒有認真看我的內文==到底誰在雲？
推
YT的live就翻譯成直播，你可以說是l10n語言霸權
推
直播還好 有問題的是「直播間」吧？
→
說「直播台」、「直播頻道」都還比較接近台灣用語
推
有一說一 語言本來就會互相融合
→
對呀 我內文的意思就是比較強調直播間這用法 還有人看都
→
不看就跑來噴我真的是笑死人
![Re: [閒聊] 台灣動漫圈有沒有被支語入侵的用語?](https://img.youtube.com/vi/JmgS_WxMGcA/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 台灣動漫圈有沒有被支語入侵的用語?")
爆
[閒聊] PCS主播檯的支語現象是不是愈來愈嚴重了早在S5 LMS時期台灣的頂尖隊伍會和LPL團練 選手之間的遊戲用語早就支化 例如不講巴龍而是大龍 不講預示者而是峽谷先鋒（簡稱先鋒） 英雄相關也也常用中國服的 例如男槍（葛雷夫） 諾手（達瑞斯）等等 當時似乎也有些菁英實況主![[閒聊] PCS主播檯的支語現象是不是愈來愈嚴重了](https://i.imgur.com/0Z8A2rVb.jpg "[閒聊] PCS主播檯的支語現象是不是愈來愈嚴重了")
78
Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？ 國中生物課本挨轟在支語入侵台灣之後, 引發的正反論戰裡, 最陰毒的莫過於這張圖的思維了 這張圖的文字, 很簡單的就把"反對支語入侵台灣"的人打成是在「製造對立」 好像支語入侵台灣, 台灣人都不能有意見一樣, 有意見的就是在製造對立 就像希望台灣人在文化跟用語方面躺平, 你台灣人乖乖給支語入侵強姦就好了 反抗甚麼呢? 你有意見就是「支語警察」(早期伎倆),![Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？ 國中生物課本挨轟](https://i.imgur.com/2w0yDRRb.jpg "Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？ 國中生物課本挨轟")
52
[Vtub] 台灣Vtuber用語整理，求補充最近在研究整理台灣Vtuber相關的資訊，學到不少特殊用詞。 不過不確定有沒有遺漏，希望各位對Vtuber也有研究的同好能幫忙補 充與訂正。 雖然用詞大多是從日本Vtuber圈沿用的，但可以的話請盡量以台灣 Vtuber觀眾的用詞為主，在這邊先謝謝願意幫忙提供補充或訂正資訊![[Vtub] 台灣Vtuber用語整理，求補充](https://pbs.twimg.com/media/DYlGWa1VQAAfFSg.jpg:large "[Vtub] 台灣Vtuber用語整理，求補充")
X
[實況] Karsa/夜奏花實況主遊戲ID：夜奏花 伺服器Server： CN 實況頻道連結： 實況內容簡介： 剛看台聲音差點認不出來。14
Re: [Vtub] Vtuber用語整理，求補充V1.1版修正完畢，感謝C_chat與台灣Vtuber同好會的補充與修正建議 PS：只是常用詞整理，非專用詞整理，裡面有很多源自於其他地方的 用詞在，請不要誤會，也會盡量附上詞源。 台灣較常用的Vtuber相關名詞解釋： 團體分類相關：![Re: [Vtub] Vtuber用語整理，求補充](https://img.youtube.com/vi/VFz9GkGTGRU/mqdefault.jpg "Re: [Vtub] Vtuber用語整理，求補充")
5
Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？ 國中生物課本挨轟現在反支語的也就老人吧，就算你整天當支語警察也沒用 抖音、D卡、FB各種對岸的影片流通 就算你只看YT好了，現在台灣前幾個紅的網紅都在說支語阿 什麼老高、錫蘭、x調查都對岸的人啊，台灣本土像尊這種整天看對岸影片的客群都小學 生，用語早就支化了5
Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？ 國中生物課本挨轟用語入侵不就看哪邊的文化感染力強嗎 雖然現在日常用語已經被支語入侵了一大票 但很多台灣自己的文化用語還是很強勢啊 對岸刷66666 我們刷77777![Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？ 國中生物課本挨轟](https://i.imgur.com/nM7MNFnb.jpg "Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？ 國中生物課本挨轟")
2
Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？ 國中生物課本挨轟說實在的 大家會這麼在乎支不支語 主要還是立場跟意識形態的問題 畢竟對台灣來說 對岸就是敵人 從敵人那邊來的東西當然要嚴格檢視(當然原神例外ww) 如果是日本來的 哪需要在乎這麼多3
[閒聊] 實況風氣火熱的轉捩點？安安如題 小弟從魯蛋當兵前開始看實況 也經歷過藍色斂財門那時期 中間沒有連續看 就斷斷續續 那時候都是太無聊 沒新番看又不想玩遊戲才會打開實況 我記得以前小台很多 大台不超過五個吧
Re: [Vtub] 還有人在嚴格區分套皮實況主和Vtuber嗎?最早我是聽要什麼人物設定之類的 之前我還看Veibae翻譯剪輯下面留言還在戰是不是Vtuber 都是在演，只是誰演得比較誇張而已，Veibae 實況中的用語基本上就是比較多的 暗示用語，不然就是直接說出來。 真人實況主也不是這樣，如果不是非常大眾的meme潮流，你會在現實中說那些話?
82
[鳴潮] 到底誰說菲比的臉是本壘板的= =?![[鳴潮] 到底誰說菲比的臉是本壘板的= =?](https://i.imgur.com/NEy5KsLb.jpeg "[鳴潮] 到底誰說菲比的臉是本壘板的= =?")
83
Re: [AVE] 01 所以祥子是沒長嘴是不是 （雷）![Re: [AVE] 01 所以祥子是沒長嘴是不是 （雷）](https://i.imgur.com/SNImEjRb.jpeg "Re: [AVE] 01 所以祥子是沒長嘴是不是 （雷）")
61
[討論] 我桐生一馬絕對沒有殺過人![[討論] 我桐生一馬絕對沒有殺過人](https://i.imgur.com/J5JhG4rb.jpeg "[討論] 我桐生一馬絕對沒有殺過人")
55
[問題] 所以爽世是在不爽什麼![[問題] 所以爽世是在不爽什麼](https://i.imgur.com/li2KYWKb.jpeg "[問題] 所以爽世是在不爽什麼")
51
[問題] MyGO是播到第三集才爆紅的嗎？49
[推投] 女神異聞錄4 最婆跟最想啪啪的女角![[推投] 女神異聞錄4 最婆跟最想啪啪的女角](https://i.imgur.com/PBKPqkKb.jpeg "[推投] 女神異聞錄4 最婆跟最想啪啪的女角")
48
[閒聊] 有沒有Vtuber接到尾牙的八卦？![[閒聊] 有沒有Vtuber接到尾牙的八卦？](https://i.imgur.com/mWUDU4Ib.jpeg "[閒聊] 有沒有Vtuber接到尾牙的八卦？")
46
[鳴潮] 二小姐的專武必抽嗎43
[閒聊] 為什麼檔案的亞子同人創作R18率這麼高![[閒聊] 為什麼檔案的亞子同人創作R18率這麼高](https://i.imgur.com/67Vgxt1b.jpeg "[閒聊] 為什麼檔案的亞子同人創作R18率這麼高")
43
[討論] 音速小子這IP主要客群在哪裡![[討論] 音速小子這IP主要客群在哪裡](https://i.imgur.com/GNba388b.jpg "[討論] 音速小子這IP主要客群在哪裡")
爆
[閒聊] 所以現在AI算是有創造力了嗎？![[閒聊] 所以現在AI算是有創造力了嗎？](https://i.imgur.com/IoKofJfb.jpeg "[閒聊] 所以現在AI算是有創造力了嗎？")
37
Re: [閒聊] 暗喻幻想 龍之試煉真的打到火都上來![Re: [閒聊] 暗喻幻想 龍之試煉真的打到火都上來](https://i.imgur.com/vJ2ik4Sb.jpeg "Re: [閒聊] 暗喻幻想 龍之試煉真的打到火都上來")
70
[AVE] 01 所以祥子是沒長嘴是不是 （雷）![[AVE] 01 所以祥子是沒長嘴是不是 （雷）](https://i.imgur.com/791PLGPb.png "[AVE] 01 所以祥子是沒長嘴是不是 （雷）")
35
Re: [閒聊] Xpark國王企鵝Tomorin![Re: [閒聊] Xpark國王企鵝Tomorin](https://i.imgur.com/gMgTa8Vb.jpeg "Re: [閒聊] Xpark國王企鵝Tomorin")
44
[閒聊] 聲優趣聞 杉田智和最喜歡早見沙織了![[閒聊] 聲優趣聞 杉田智和最喜歡早見沙織了](https://i.imgur.com/q5cuSp1b.jpeg "[閒聊] 聲優趣聞 杉田智和最喜歡早見沙織了")
33
[閒聊] 離家近對選高中來說算重要嗎?33
[閒聊] 間諜家家酒 作者 新年賀圖![[閒聊] 間諜家家酒 作者 新年賀圖](https://i.imgur.com/lKBdFm0b.jpeg "[閒聊] 間諜家家酒 作者 新年賀圖")
32
[PMGO] 1月11號該去台北嗎？![[PMGO] 1月11號該去台北嗎？](https://i.imgur.com/8VmCGBdb.jpeg "[PMGO] 1月11號該去台北嗎？")
32
[閒聊] 結束樂團中誰最可能未婚懷孕？![[閒聊] 結束樂團中誰最可能未婚懷孕？](https://i.imgur.com/UOwDC4cb.jpeg "[閒聊] 結束樂團中誰最可能未婚懷孕？")
30
[母雞卡] 爸爸是搞笑藝人媽媽是女演員的組合![[母雞卡] 爸爸是搞笑藝人媽媽是女演員的組合](https://i.imgur.com/NbY3QcBb.jpeg "[母雞卡] 爸爸是搞笑藝人媽媽是女演員的組合")
28
[母雞] 為什麼大家都認識搞笑藝人的孩子26
[鳴潮] 洛可可超爆幹可愛啊![[鳴潮] 洛可可超爆幹可愛啊](https://i.imgur.com/wFchYDpb.jpg "[鳴潮] 洛可可超爆幹可愛啊")
26
[問題] 純愛讀者能接受偽ntr嗎![[問題] 純愛讀者能接受偽ntr嗎](https://i.imgur.com/8RqITS2b.png "[問題] 純愛讀者能接受偽ntr嗎")
26
[母雞] 祥子是不是嚐盡了生活的苦？![[母雞] 祥子是不是嚐盡了生活的苦？](https://i.imgur.com/qGRx682b.jpeg "[母雞] 祥子是不是嚐盡了生活的苦？")
27
[MyGO] 為什麼大家都覺得爽世很好追?![[MyGO] 為什麼大家都覺得爽世很好追?](https://i.imgur.com/B00tLvDb.png "[MyGO] 為什麼大家都覺得爽世很好追?")
26
[鳴潮] 贊妮怎麼會相信這種鬼話？![[鳴潮] 贊妮怎麼會相信這種鬼話？](https://i.imgur.com/nYdIEWUb.jpeg "[鳴潮] 贊妮怎麼會相信這種鬼話？")
26
[蔚藍] 學生收入從哪來的？![[蔚藍] 學生收入從哪來的？](https://i.imgur.com/cDmLF82b.jpeg "[蔚藍] 學生收入從哪來的？")
26
[鋼彈] GQuuuuuuX的嘴![[鋼彈] GQuuuuuuX的嘴](https://i.imgur.com/epTr17Hb.jpeg "[鋼彈] GQuuuuuuX的嘴")
26
[漫畫] 一勝千金 41：屌虐![[漫畫] 一勝千金 41：屌虐](https://i.imgur.com/60qO8Zzb.jpeg "[漫畫] 一勝千金 41：屌虐")
24
[閒聊] 豐川祥子 太婆惹吧![[閒聊] 豐川祥子 太婆惹吧](https://i.imgur.com/BB7KXIlb.gif.jpg "[閒聊] 豐川祥子 太婆惹吧")