Re: [閒聊] 中國神話為什麼不如外國出名
其實根本上的原因
就是因為中國的文創輸出是這十年才開始的
而且還在培養階段
在那之前全球普及的文創娛樂
除了各地傳統本土的類型外（比如肥皂劇）
主要是歐美為主 再加上一些日本輸出
所以自然就會以歐美為主流去影響
所以大家會熟悉埃及古文明，但不怎麼理解現代埃及文化
就是因為有一陣子法老王詛咒是歐美熱賣的題材
然後外銷全球
也因此基本上「世界知名」
本身並不看你自己的量體多大 或是文明多悠久
（不然世界上千年古國神話一堆的要細數可多了）
而是看當下全球最會外銷的文創輸出國
他們主要市場喜歡什麼題材
在這一個世紀以來 主要輸出文創的國家是歐洲和美國的各種娛樂產業
那自然他們喜歡的神話題材就會廣為人知
因為他們會順便賣全世界賺更多錢
--
主要是 神話故事 沒有版權砲
所以 二創三創 四創。層出不窮
不然你看看魔戒 或者經典文學 翻拍就那幾部而已。
這跟中國神話為啥不知名就沒關係了 不然黃帝戰蚩尤應該要比那些抄魔戒的奇幻體系還多創作
※ 編輯: astrayzip (27.52.99.137 臺灣), 09/06/2025 13:50:17
其實看近期的遊戲討論，中國廠商的作品就已經佔了不少
討論了
因為已經養出全球行銷產業鏈了 未來也會跟日本神話一樣 非本國人的討論度慢慢變多 不過影響力仍會輸好萊塢等近百年培養出的體系 反過來要是好萊塢或是歐美小說圈 跟當年法老王古文明探險一樣 弄出了好幾年的中國神話題材熱潮 那也會讓中國神話在世界上突然就眾所皆知 人人討論 就像日本忍者和中國功夫一樣
絕區零一開始還用比較現代化的內容跟角色設計，但近期
也已經塞入不少一看就是中國過去跟近代的元素
再等5-10年看看會怎樣囉
我覺得要知名找好萊塢更快 但洋人為啥愛拍自己神話一來是熟悉 二來是演員也好找 找一堆西方人演中國神話應該是沒啥搞頭
※ 編輯: astrayzip (27.52.99.137 臺灣), 09/06/2025 13:53:57
忍者跟功夫也是靠西方行銷的力量才有那種知名度 中國自己
還沒證明能力有到這個等級吧
純粹就是西方人不喜歡，不然印度文化產業還不是路邊
還有牛仔啊 實際上都是打黑槍 誰跟你單挑
西方人喜歡的題材，就會放進去，而日本深受歐美影響，也
會跟進
這案例最典型的就我說的法老王題材 不然當紅的時期埃及文創也是一坨 現在埃及也不是啥創作強國 但不影響整個法老王跟古埃及題材的知名度
※ 編輯: astrayzip (27.52.99.137 臺灣), 09/06/2025 13:57:08
印度教的瑜珈冥想在西方是很有市場的 還不需要什麼推廣
中國就沒文化可輸出，要輸就慢慢輸吧
九流十家小說家不入流，中華文化思想一直以來比起講故
事更推崇說教為高尚，簡單說就是中國式DEI
要談自己輸出本國神話史詩這方面 印度感覺也不容小覷
(x)文化輸出這十年才開始 (o)之前都在毀文化搞文革破四舊
把文革跟破四舊的時間拿來文化輸出不香嗎? 喔 他們沒得選
那陣子是台灣在輸出 但也沒做到世界知名 就體量問題 頂多做到華人圈 做不到歐美的全球佈局能力
古埃及的歷史在歐美也很熟，因為羅馬有統治到
因為主流是英文
爆
首Po如題啦 經常出現在遊戲和影視作品的神話 北歐 希臘 羅馬 埃及 這些都很常見 可是中國五千年來也有不少神話37
那台灣神話呢 中國神話雖少但還是有人在做 但好像真的很少看到台灣神話的作品啊 有比較不吸引人嗎？ --10
因為中國傳統就比較重視”人”吧 人定勝天就是最好的例子 尤其還有皇帝的存在 比起看不見的神 皇帝就是確實存在的一個人2
: : ---- : Sent from BePTT on my Samsung SM-A326BR 就是好萊塢主導流行文化 他們用什麼題材全世界就吃什麼題材![Re: [閒聊] 中國神話為什麼不如外國出名](https://i.imgur.com/Hg8sQoWb.jpeg "Re: [閒聊] 中國神話為什麼不如外國出名")
爆
: : ---- : Sent from BePTT on my Samsung SM-A326BR 這個就是所謂的打稻草人 先自已說中國神話不出名1
有人說出重點了，中國很早就開始寫史了 神話這東西，它真正的目的有二： 一、解釋世界起源、人類起源、自然現象等等 所以如果去看世界各地的神話，基本上都會發現有世界怎麼誕生地、人類怎麼誕生的、各種自然現象是怎麼回事的情節 這部分，基本上是不會更新的，因為這些東西是數量有限的，解釋完了就沒了7
西方寫史比中國早好嗎??西方文明的源頭是兩河跟埃及 兩河信史六千年，埃及信史五千年，中國信史三千七百年 : 二、紀錄歷史 : 而特洛伊戰爭之後，神話基本上退出了舞台，沒有什麼其他的創新了，因為視角已經真 : 正轉移到那些生存的人類了，後來就開啟希臘文明自己的黃金年代了6
有沒有比較出名不曉得 比其他故事難使用倒是真的 中國神話是出了名的沒有完整體系，而且有很多矛盾地方 地方傳說不談 光是至高神其實就好幾個，現在最流行的盤古神話是最晚出來的
其實神話一定都是創作阿... 除非是林默娘 關羽這種凡人然後神格化的 不然宙斯 波賽頓 地獄三頭犬難不成有真身原型？ 那只是故事緊密度/傳頌度 還有後人編修有沒有把bug修一修弄一弄罷了 說不定再過幾千年 就有獨臂的楊過神 統領天下乞丐的洪七公神了4
神話會有矛盾性不是很正常的嗎 有部份也是和政治活動有關 像日本神就是跟大和族的征服史 例如伊邪那岐在黃泉要帶伊邪那美走 伊邪那美還要過問黃泉神 後來伊邪那美又變成黃泉的老大
爆
[問卦] 亞洲人是走錯了那一步才導致世界被歐美主如題 記得號稱文明搖籃的古國扣掉埃及幾乎在亞洲 埃及則是在北非 像是古中國曾經就被作為文化輸出國 一堆國家派使節過去學習![[問卦] 亞洲人是走錯了那一步才導致世界被歐美主](https://i.imgur.com/EWIoBovb.png "[問卦] 亞洲人是走錯了那一步才導致世界被歐美主")
54
[閒聊] 歐美知道西遊記的多不多?目前動漫都是日本輸出歐美 所以一些日本傳說，歐美也大概有些人知道 然後北歐和埃及的神話被拍成作品 大概也很多歐美人士稍微理解 反而中國神話還沒什麼強勢作品![[閒聊] 歐美知道西遊記的多不多?](https://img.youtube.com/vi/J-SUoHmpRdM/mqdefault.jpg "[閒聊] 歐美知道西遊記的多不多?")
40
Re: [閒聊] DEI若在遊戲業界完全消失，你真的OK？其實我覺得DEI這個東西也不用去強求，如果你今天有市場，自然就會有人去做你想要的題 材了。 像刺客教條為什麼亞洲選日本題材？為什麼不選菲律賓還是印尼？因為日本自己就是遊戲大 市場，然後日本文化又因為ACG有廣泛接受度，選其他文化不一定有日本知名。 中國出了個黑神話悟空賣了兩千多萬套，以後就會有更多人注意中國市場，就是這樣。所以![Re: [閒聊] DEI若在遊戲業界完全消失，你真的OK？](https://i.imgur.com/GnPcaFgb.jpeg "Re: [閒聊] DEI若在遊戲業界完全消失，你真的OK？")
37
Re: [閒聊] 靠北房價貴之前, 先看看世界各國數據週末閒聊一下 文創這種東西 以台灣目前的走向 只能走向死胡同 這種以本土化/國內為賣點的主軸 註定走不遠16
Re: [討論] 淺談CCC對台灣的重要性是我理解有問題嗎？這篇文章根本前後矛盾啊。 像日本的本土文創題材包含世界各國文化，例如異世界題材取自中古歐洲、三國題材取自中 國，並不是只有表現本國的文化才叫本土文創，這你也同意啊，你自己都說了： ------------------------------------------------------------------------ : 本土文創的意義比較廣，由台灣創作者創作的也能說是本土文創，由台灣人開的文創公司2
[問題] 想做３Ａ是因為文化輸出吧？很多人討論，為啥台灣要做３Ａ，我們已經有台積電，有娛樂城。 當然，台積電這種東西也是一種文化輸出，表示台灣是個科技實力頂尖的地方。 但是這個輸出的力道，除了少數財經投資、科技玩家外， 誰在乎我用的手機晶片哪裡產的。 至於為什麼中國要舉國支持黑神話：悟空，很大原因就是文化輸出啊，9
[討論] 衛福部是否禁止黑白妹等題材的創作？衛福部跟iWIN的主張看起來剛好都跟黑白妹的創作元素相衝 那是否表示日本這類的文創產業輸出大國缺乏兒少保護， 還是台灣這邊打壓創作自由？ 以衛福部長的說法，是否表示未來台灣禁止創作黑白妹這類型的創作題材與銷售？ 那又如何說明日本可以而台灣不行？7
Re: [閒聊] 要如何推廣台灣的遊戲到歐美日韓？抄韓國阿 吃歐美市場 就要吃歐美技術 美術風格 市場 跟歐美競爭阿 先想辦法抄襲歐美技術 在偷渡文化 但是 台灣文創圈被所謂"輸出文化優先"這件事綁架 遊戲不好玩 檢討的是 我都用台灣文化為什麼不賣 舉個例子好了 不管是黑神話 或魂系 都是遊戲好玩 大家才在那當魂學家2
Re: [閒聊] 中國ACG真的很喜歡取材歷史神話認真說，全世界除了不用當地神話元素外，一堆奇幻背景不都是歐美元素的？ 一堆日本輕小說不也都是日本神話不然就歐美奇幻，反而你要駕馭其他民族的神話故事除非 作者有深厚的學術底子又懂大眾口味，不然通常很難駕馭就是了。歐美文化是近代文化霸權 ，傳播度很高自然就不太好寫錯，但很多歐美奇幻或日式歐美奇幻都公式化了其實看久就膩 了。1
Re: [閒聊] 所以一個國家的文創產業要怎麼培養？文化產業要怎麼培養??要有市場 現在台灣的文化產業就是沒有市場，因為被世界各地的產品給攻陷了 布袋戲之前能活，反而就是因為外國沒有競品，人材都在台灣這邊，中國搶不走 台灣九零年代還能有市場，就是因為當年競爭對手還不強 尤其是中國還沒興起，所以還會去消費台灣的文化產品
爆
Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況![Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況](https://i.mopix.cc/OgUnxH.jpg "Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況")
爆
[閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品？![[閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品？](https://i.imgur.com/wSnRZsnb.jpeg "[閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品？")
89
[Vtub] 虹VS齁 卡比賽車對抗賽87
Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾![Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾](https://img.youtube.com/vi/KJeMC4BKvoA/mqdefault.jpg "Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾")
73
[閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」？![[閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」？](https://i.imgur.com/0M6qX7Wb.jpeg "[閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」？")
71
[閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎？![[閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎？](https://i.imgur.com/71OHyzZb.png "[閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎？")
73
Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾57
[蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎![[蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎](https://i.imgur.com/dlSBA7yb.jpeg "[蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎")
58
[閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦？![[閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦？](https://i.mopix.cc/bVDkpu.jpg "[閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦？")
49
[妮姬] 小遊戲好難![[妮姬] 小遊戲好難](https://i.mopix.cc/k7reSC.jpg "[妮姬] 小遊戲好難")
49
[情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%)![[情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%)](https://i.imgur.com/ZzNmHMBb.gif "[情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%)")
48
[閒聊] 統神會怎麼評論yoro騷擾事件！？41
[閒聊] 《星艦戰將》改編遊戲《星艦戰將: 終焉![[閒聊] 《星艦戰將》改編遊戲《星艦戰將: 終焉](https://img.youtube.com/vi/it0V4iBGq18/mqdefault.jpg "[閒聊] 《星艦戰將》改編遊戲《星艦戰將: 終焉")
41
[星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静![[星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静](https://i.imgur.com/nK8rcORb.jpeg "[星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静")
38
[閒聊] 黑夜君臨DLC 大空洞心得![[閒聊] 黑夜君臨DLC 大空洞心得](https://cdn.meee.com.tw/static/banner.jpg "[閒聊] 黑夜君臨DLC 大空洞心得")
39
[閒聊] 橘福福買顯卡![[閒聊] 橘福福買顯卡](https://i.imgur.com/hGOlpyjb.png "[閒聊] 橘福福買顯卡")
37
[閒聊] 小林愛香 取消廣州見面會![[閒聊] 小林愛香 取消廣州見面會](https://i.imgur.com/jJHO05Ab.jpeg "[閒聊] 小林愛香 取消廣州見面會")
35
[問題] 西索為什麼不等人出廁所在打死？![[問題] 西索為什麼不等人出廁所在打死？](https://i.imgur.com/Qqrr3wQb.jpeg "[問題] 西索為什麼不等人出廁所在打死？")
32
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一![Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一](https://i.imgur.com/vDjvXX4b.jpg "Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一")
31
[妮姬]2025年的1980造型一覽![[妮姬]2025年的1980造型一覽](https://i.imgur.com/tpWZ7xgb.jpeg "[妮姬]2025年的1980造型一覽")
30
[閒聊] 又一部從異世界歸來的勇者的故事![[閒聊] 又一部從異世界歸來的勇者的故事](https://imgpoi.com/i/6GYE39.png "[閒聊] 又一部從異世界歸來的勇者的故事")
30
[閒聊] 卡厄思 其實也不用迷信梅琳![[閒聊] 卡厄思 其實也不用迷信梅琳](https://i.imgur.com/ywjwF49b.jpg "[閒聊] 卡厄思 其實也不用迷信梅琳")
27
[閒聊] 陰陽眼見子 68話 (雷)![[閒聊] 陰陽眼見子 68話 (雷)](https://imgpoi.com/i/6YQZC2.png "[閒聊] 陰陽眼見子 68話 (雷)")
27
Re: [閒聊] 現在少前2是完全塵白化了喔![Re: [閒聊] 現在少前2是完全塵白化了喔](https://i.imgur.com/oStsuPGb.jpeg "Re: [閒聊] 現在少前2是完全塵白化了喔")
24
Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yo![Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yo](https://i.imgur.com/krGGNoUb.jpeg "Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yo")
26
[問題] 找快打有趣ytr或實況主25
[閒聊] cloudflare又當了…巴哈動畫瘋末日25
[閒聊] 秀逗魔導士35週年 ASMR 咒文大全 林原惠![[閒聊] 秀逗魔導士35週年 ASMR 咒文大全 林原惠](https://i.imgur.com/S05JX9Sb.jpeg "[閒聊] 秀逗魔導士35週年 ASMR 咒文大全 林原惠")
24
Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況![Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況](https://i.meee.com.tw/HcOkfN4.png "Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況")
23
[閒聊] G世代永恆 12月下旬將舉辦更新計劃直播![[閒聊] G世代永恆 12月下旬將舉辦更新計劃直播](https://imgpoi.com/i/6GXE15.jpg "[閒聊] G世代永恆 12月下旬將舉辦更新計劃直播")