[水星] 的魔女 米米幫全家煮咖喱
https://twitter.com/be_go_ichi/status/1673304064879370240
https://pbs.twimg.com/media/FzjFLRmaMAM-WEn.jpg
我日文N87不知道翻得對不對
蘇萊塔:我要吃甘口咖喱喔
艾莉:肉不是雞肉的話我不吃
蘇媽說的我就真的看不懂了
應該是在指導米米煮咖喱
這麼多罵水星的我大部分都覺得罵的點不是問題
倒是有人提到二創比正劇好看
這我倒是贊同
水星的二創真d好看
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.114.12 (臺灣)
※ PTT 網址
→
怎麼不煮蜆仔咖哩
推
媽媽說要確保裡面也有熟,還有穿個圍裙怎樣?
→
圍裙全家一定是要求裸體圍裙 所以米米不爽穿吧
推
苦命的媳婦XD
推
狸貓媽要米米確實的把食材炒熟 另外要他穿好圍裙
推
慘了米米一定不會洗鍋子
→
他們一家三口講話的口吻都很煩wwww 嫁過去一定苦命媳婦
推
自業自得
→
蘇才不敢要求米米勒ww
推
米米你不如點外賣
推
鍋子當然是狸貓洗
推
蘇媽:你這味增湯煮的有點淡啊
→
火を通す 就煮熟/煮透的意思
→
蘇媽的語氣翻成中文大概是這樣
→
"記得(食材)要煮透啊 還有妳要不要穿個圍裙?"
→
前半有點高對低 後半問句又那詰問用法
→
整體來說就給聽者高壓/不屑的感覺這樣 雖然實際沒有
→
怕女兒吃到生的弄壞肚子 跟媳婦被湯汁燙到之類的
推
媽媽說記得要充分加熱 還有穿個圍裙如何啊
推
婆媳大戰的定番不是味噌湯嗎
→
不是14人份嗎
推
米米難為XD
推
這讓我想到狸貓之前也是因為沒吃到雞肉蓋飯在鬧脾氣
→
水星的媳婦
爆
[閒聊] 米米:到了各種地方找到5名駕駛囉@shoot_drive 沙迪克:修但幾類 水星感覺跟各種大學長的二創特別多...? 真想看機戰跟大學長們的互動...如果還有下一作機戰的話...28
[23春] 水星16 國仇家恨婆媳問題防雷工商時間~ 這次要推出的是6/30要開始販售的「角色香水」 分別是伊蘭/古古/米米/蘇萊塔/沙迪克27
[閒聊] 水星魔女 4+21=25 25-17=8@9uyuri 4+21=25 25-17=8 所以艾莉比蘇萊塔大八歲26
Re: [閒聊] 水星魔女 蘇萊塔和古爾的對比這樣看下來 兩人一定是會再交手的,和第一集呼應 不過到時候已經不是蘇萊塔了,而是被奪舍後成為「水星的魔女」的艾莉 要顧及兩人對決,又不讓米米影薄的話 劇情走向大概就是這樣:16
[閒聊] 為什麼水星魔女突然出現一堆拍桌二創?最近突然出現很多這種圖 是要嚇米米還是虐米米 為什麼突然出現這麼多這種創作 --18
[閒聊] 水星魔女 連布蘭語檢定-米語 (#17雷)開頭防雷 這練習題要看完#17再寫 古板水星人防雷 這集的最後,15
[塗鴉] 蘇萊塔跟米米 水星的魔女水星的魔女真的超好看! 這次畫蘇萊塔跟米米 本次還有米米 垃圾袋ver7
[討論] 水星的魔女11和12回交換順序會怎樣??(雷)米米最美的表情防雷 如果水星的魔女把第一季最後兩回交換順序 11回剛進基地的時候遇到地球魔女們襲擊 蘇萊塔臨危受命情況下駕駛剛改修好的風靈出擊7
[問卦] 慟!全家咖喱漲價了!RT 前陣子Ptt有人狂吹全家>>>小7 我就懶得吐槽全的微波食品多難ㄘ 基本款65那個便當 全家的肉少菜少還難吃到飯吃不完3
[問卦] 為啥營養午餐的咖喱是螢光色的?如題 大家應該都有注意到國小或國中時營養午餐的咖喱都是螢光色的 但家裡煮的或外面吃的咖喱都是深的咖啡色啊 我小時候就覺得怪怪的所以不吃螢光色咖喱 所以為啥營養午餐的咖喱是螢光色的?
65
Re: [閒聊] 川普當選會減緩DEI浪潮的狂奔嗎?50
[24秋] 膽大黨07 猝不及防爆
[情報] 膽大黨 07 LO/原畫公開30
[閒聊] 妮姬入坑兩個禮拜心得(18-30)27
[閒聊] 膽大黨 07 所以那個小孩22
Re: [閒聊] 會因為劇情很爛真心怨恨作者嗎72
[24秋] 膽大黨 07 神回 最棒的動畫化QQ23
[獨立遊戲] 我做的遊戲[夢遊邊境]要在G8展出了!17
[Vtub] AZKi 活動六週年42
[問題] 阿綱守護者強度排名怎麼排14
[Vtub] koyo發生什麼事情了?42
[閒聊] 日玩具商舉辦「切腹演技比賽」惹議中止36
[閒聊] 反逆的魯魯修 超王騎神!魯魯修朱雀合體44
[Vtub] Kobo 發生什麼事情了?23
Re: [爛尾] 為什麼科幻迷對倪匡的容忍度那麼高?20
[Holo] 星街Japan tour Saitama 快閃遊記27
[閒聊] 在你眼中,這是人還是狗?9
[閒聊] PTCGP 皮神電斑馬是不是很靠北40
[閒聊] 《獵人》強化系是不是真的挺作弊的?26
[閒聊] 戀上換裝娃娃11122
[閒聊] Falcom財報:軌跡在歐美取得成功 亞洲大減7
[PTCGP] 化石翼龍吹回牌庫吹到逆轉勝爆
[鳴潮] 壞女人快把我吸乾了8
[問題]真三國無雙七(猛)好玩嗎?7
Re: [爛尾] 為什麼科幻迷對倪匡的容忍度那麼高?10
[巨人]柯尼這段憑什麼嗆米卡莎?16
[閒聊] 獵人結局怎麼畫才不算爛尾13
[蓮ノ空] 花帆:一輩子在一起!52
[情報] 天穗之咲稻姬 動畫續篇決定!6
Re: [討論] PTCG 活動45勝心得