Re: [閒聊] 迪士尼「年輕女人與海」預告
※ 引述 《arsl400》 之銘言：
: https://youtu.be/7tNvrYzPUrk?si=vcs6dHC_Ar0SuQSM
: 由黛西萊利主演
: 講述一個年輕女性在海上游泳
: 幫忙數一下今年已經幾部這種東西了
https://i.imgur.com/sYgBOmi.jpg
《年輕女人與海》
《年輕女子與海》
>> 完全沒感覺= =
《少婦與海》
>> 你要是說這個我就不睏啦！
明明只是翻譯差異
《少婦與海》
聽起來就好看很多
：）
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.78.181.125 (臺灣)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/C_Chat/E.NO2vRWh9TxqY
推
MILF and sea
推
milf
推
《少婦與海潮》
推
你說得讓我想看了,少婦與海
推
※ 編輯: BlueTuna601 (42.78.181.125 臺灣), 04/12/2024 10:35:15
翻譯暢信達
→
雀食
推
很會
→
所以把「Little Women」翻成「小婦人」是神翻譯
推
milf & sea 一定賣爆
推
片名不如叫：〔少婦下海〕
推
難怪曹丞相要挖玄武池 還以為是要訓練水軍呢
![[閒聊] 迪士尼「年輕女人與海」預告](https://i.imgur.com/V9OsrOob.jpg "[閒聊] 迪士尼「年輕女人與海」預告")
爆
[乃木] 齋藤飛鳥卒控套裝行程來自官網的資訊 インバウンドツアー直譯的話是入境旅行， 翻譯成套裝行程不知道正不正確，如果有誤敬請告知 ----![[乃木] 齋藤飛鳥卒控套裝行程](https://i.imgur.com/VRFTvkGb.png "[乃木] 齋藤飛鳥卒控套裝行程")
爆
[討論] 蟻人與黃蜂女：量子狂熱 預告與海報英文預告： 中文預告： 裡面出現了知名演員比爾莫瑞 還有凱西也換成了新生代明星Kathryn Newton 感覺量子領域的世界好大好新奇 真令人期待![[討論] 蟻人與黃蜂女：量子狂熱 預告與海報](https://img.youtube.com/vi/ZlNFpri-Y40/mqdefault.jpg "[討論] 蟻人與黃蜂女：量子狂熱 預告與海報")
32
[正妹] 台灣 山與海![[正妹] 台灣 山與海](https://i.imgur.com/g0VX229b.jpg "[正妹] 台灣 山與海")
28
[正妹] 美女與海龜頭![[正妹] 美女與海龜頭](https://i.imgur.com/1DaoFuVb.jpg "[正妹] 美女與海龜頭")
27
[閒聊] 章魚與海女 葛飾北齋口味真重〈章魚與海女〉 by 葛飾北齋 (口味比較重 馬賽克處理一下) 我只知道葛飾北齋有畫過浮世繪春宮圖， 不過不知道有口味這麼重的![[閒聊] 章魚與海女 葛飾北齋口味真重](https://i.imgur.com/0ETjS1Tb.jpg "[閒聊] 章魚與海女 葛飾北齋口味真重")
17
[百合] 《夜與海》台版4/10-沒有電子書----- Sent from JPTT on my Asus ASUS_AI2205_C.X
[討論] 迪士尼「年輕女人與海」預告迪士尼又推出了一部女強人系列電影 由黛西萊利主演 講述一個年輕女性在海上游泳 幫忙數一下今年已經幾部這種東西了![[討論] 迪士尼「年輕女人與海」預告](https://i.imgur.com/VvPxca8b.jpg "[討論] 迪士尼「年輕女人與海」預告")
2
[問卦] 阿YueYue 最推哪三首歌？最近有空開始用youtube聽學生時代的歌 聽著聽著聽到了阿YueYue 予君書，雲與海，不負人間都很好聽 予君書![[問卦] 阿YueYue 最推哪三首歌？](https://i.ytimg.com/vi/PGmMg_lfmsk/maxresdefault.jpg "[問卦] 阿YueYue 最推哪三首歌？")
X
[情報] 1030唐綺陽每日星座運勢今日運勢 2020 / 10 / 30（五）晴時多雲 今天與海外很有緣分，事業上與海外聯絡頻繁，關乎海外的事物，也是你很重視的工作重心。 感情方面兩人聚少離多反而不是壞事，距離產生思念，小別勝新婚感覺更好。 幸運色是紅色。
爆
Re: [閒聊] 韓國怎戒嚴了（彈劾通過）![Re: [閒聊] 韓國怎戒嚴了（彈劾通過）](https://i.imgur.com/u7JeOkWb.png "Re: [閒聊] 韓國怎戒嚴了（彈劾通過）")
爆
[Mujica] 距離播出...只剩不到一個星期![[Mujica] 距離播出...只剩不到一個星期](https://i.imgur.com/FQ5C169b.jpeg "[Mujica] 距離播出...只剩不到一個星期")
90
[閒聊] 現在路上戴著全罩耳機的人越來越多？![[閒聊] 現在路上戴著全罩耳機的人越來越多？](https://i.imgur.com/Ypc2kn1b.jpeg "[閒聊] 現在路上戴著全罩耳機的人越來越多？")
67
Re: [閒聊] 韓國怎戒嚴了（彈劾通過）63
[閒聊] 喜歡爆擊這個機制嗎？![[閒聊] 喜歡爆擊這個機制嗎？](https://i.imgur.com/4jdSgpyb.jpg "[閒聊] 喜歡爆擊這個機制嗎？")
50
[閒聊] 苦無證據 偽造證據栽贓他不就好了嗎?![[閒聊] 苦無證據 偽造證據栽贓他不就好了嗎?](https://i.imgur.com/eVNiuc8b.jpg "[閒聊] 苦無證據 偽造證據栽贓他不就好了嗎?")
51
[閒聊] 轉生第七王子 抱枕套圖![[閒聊] 轉生第七王子 抱枕套圖](https://pbs.twimg.com/media/GfySYYyaMAAT1xE.jpg "[閒聊] 轉生第七王子 抱枕套圖")
51
[閒聊] 文明帝國辦電競不紅？![[閒聊] 文明帝國辦電競不紅？](https://i.imgur.com/Ks0Kf9Eb.jpg "[閒聊] 文明帝國辦電競不紅？")
48
[死神] 一護救露琪亞的時候屍魂界根本打假賽吧48
[閒聊] 銀魂最經典的OP是哪首？44
[閒聊] 被片假名氣死的聖誕老人![[閒聊] 被片假名氣死的聖誕老人](https://i.imgur.com/KZ8gm6Kb.jpeg "[閒聊] 被片假名氣死的聖誕老人")
40
[閒聊] CDPR透露了《巫師4》的遊戲地圖大小 與![[閒聊] CDPR透露了《巫師4》的遊戲地圖大小 與](https://i.imgur.com/TtRUqnmb.jpg "[閒聊] CDPR透露了《巫師4》的遊戲地圖大小 與")
37
[閒聊] 如果你家的貓變成美少女![[閒聊] 如果你家的貓變成美少女](https://i.imgur.com/SPyqb7Jb.jpeg "[閒聊] 如果你家的貓變成美少女")
35
[閒聊] MyGo!!!!! 漫畫 01 爽世....![[閒聊] MyGo!!!!! 漫畫 01 爽世....](https://i.imgur.com/IEl4DM4b.png "[閒聊] MyGo!!!!! 漫畫 01 爽世....")
35
[手遊] 手遊養7款算多嗎?35
[鐵道] 內鬼 那個系統終於來了![[鐵道] 內鬼 那個系統終於來了](https://i.imgur.com/3XvbO85b.jpeg "[鐵道] 內鬼 那個系統終於來了")
34
Re: [鳴潮] 巴哈姆特 鳴潮製作人專訪![Re: [鳴潮] 巴哈姆特 鳴潮製作人專訪](https://i.imgur.com/CRjQSUfb.jpeg "Re: [鳴潮] 巴哈姆特 鳴潮製作人專訪")
34
[補番] MyGO!!!!! 03 燈、Crychic、《春日影》![[補番] MyGO!!!!! 03 燈、Crychic、《春日影》](https://i.imgur.com/UwuUUThb.jpeg "[補番] MyGO!!!!! 03 燈、Crychic、《春日影》")
33
[妮姬] 格麗特衣服底下的樣貌![[妮姬] 格麗特衣服底下的樣貌](https://i.meee.com.tw/pgM7D0e.jpg "[妮姬] 格麗特衣服底下的樣貌")
27
[閒聊] 華人文化為何愛殺醫生？91
[閒聊] 「Orange(オレンジ)」的歌首先會想到？![[閒聊] 「Orange(オレンジ)」的歌首先會想到？](https://img.youtube.com/vi/YkVjY1F-Eoc/mqdefault.jpg "[閒聊] 「Orange(オレンジ)」的歌首先會想到？")
28
[閒聊] 死神最經典的OP是哪首？26
[摳腳] 巴哈動畫瘋9週年特惠活動預定1月上舉辦![[摳腳] 巴哈動畫瘋9週年特惠活動預定1月上舉辦](https://i.imgur.com/be51Sbbb.jpeg "[摳腳] 巴哈動畫瘋9週年特惠活動預定1月上舉辦")
25
[閒聊] 誠實說 團長和拉米的巨乳喜歡誰的？![[閒聊] 誠實說 團長和拉米的巨乳喜歡誰的？](https://i.imgur.com/mNLVhb3b.jpeg "[閒聊] 誠實說 團長和拉米的巨乳喜歡誰的？")
25
Re: [閒聊] 現在路上戴著全罩耳機的人越來越多？![Re: [閒聊] 現在路上戴著全罩耳機的人越來越多？](https://i.imgur.com/EUsW7mvb.png "Re: [閒聊] 現在路上戴著全罩耳機的人越來越多？")
26
[閒聊] 頭文字D嘲笑86根本不合理吧爆
[閒聊] 為什麼日本動漫這麼喜歡強調天賦？![[閒聊] 為什麼日本動漫這麼喜歡強調天賦？](https://i.imgur.com/75MzjsQb.jpeg "[閒聊] 為什麼日本動漫這麼喜歡強調天賦？")
23
[閒聊] 笹森トモエ 魅魔同居生活10週年![[閒聊] 笹森トモエ 魅魔同居生活10週年](https://pbs.twimg.com/media/GfyWL9Ba0AAPLIJ.jpg "[閒聊] 笹森トモエ 魅魔同居生活10週年")
22
[約戰] 狂三and白女王 內衣、女僕系泳裝![[約戰] 狂三and白女王 內衣、女僕系泳裝](https://pbs.twimg.com/media/GfxhwVtbEAAoSZP.jpg "[約戰] 狂三and白女王 內衣、女僕系泳裝")
20
[妮姬] 拉毗：小紅帽美圖一張![[妮姬] 拉毗：小紅帽美圖一張](https://i.meee.com.tw/TlD9NtM.jpg "[妮姬] 拉毗：小紅帽美圖一張")