[閒聊] 霍格華茲的傳承角色發音嘴型？
現在在看日本台實況
理所當然遊戲語言是日文
看一看發現角色的嘴型有對上 也是日文發音
其他語言也有這種情況嗎？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.30.202 (臺灣)
※ PTT 網址
推
模擬發音嘴型好像是標配了吧
推
我看實況 英文嘴型感覺都沒對上
推
這次日語配的不錯
推
日語可以聽到一些熟悉的聲優聲音
→
有中配嗎 小時候看中配長大 看實況英文咒語一個都不會認 l
→
ol
39
[閒聊] 有背過角色全名的日文發音嗎以前在學日文的時候 那時正好在播零之使魔 覺得女主角的名字念起來很有趣，就背了下來 ルイズ・フランソワーズ・ル・ブラン・ド・ラ・ヴァリエール 至今想到仍然能背出來10
[閒聊] 霍格華茲傳承很適合日本天然呆VT實況就是去YT找一些日本VT實況看了一下 哈利波特遊戲 霍格華茲的傳承 日語版 除了發現日語配音還不錯外![[閒聊] 霍格華茲傳承很適合日本天然呆VT實況](https://i.ytimg.com/vi/xabSJIFgP7Y/maxresdefault.jpg "[閒聊] 霍格華茲傳承很適合日本天然呆VT實況")
9
Re: [閒聊] LMS/PCS的韓援發展哪裡輸了？個人覺得語言也是一個很大的關鍵 因為文法幾乎一樣 韓國人學日文的速度是很快的 以前留學時宿舍十幾個韓國人 每個日文口說都很好7
[問卦] 台灣下一代的孩子會不會很特殊?台灣少子化世界第一 但同時新住民後代比例大攀升 而且還是戴口罩長大的 國外有研究 長期口罩環境讓幼童語言能力明顯落後 因為語言關鍵發展時期 視覺嘴型輔助是很重要的 不然發音很容易不清 感覺台灣下一代會煉出什麼超級新人類4
Re: [閒聊] 韓文跟日文會的比例日文比較好學有幾個很現實的理由 1. 台灣有被日本統治過，許多發音遺留在台語裡 2. 普通話Mandarin使用了極大量的和製漢語 很多時候看漢字就知道意思，只需要學讀音 極端一點把普通話硬要講成是日文的一種方言可能都會有人信4
Re: [問題] 歐美人對於日翻英不會感到困惑嗎現在漢字剩下漢語系和日文兩類語言在用了 （漢語系包含官話、吳語、閩語、粵語等） 所以只有我們會遇到翻譯日文要照搬漢字還是音譯的問題 當然這也是我們的buff 可以從漢字上理解比發音更多的意思 增加閱讀樂趣 但是歐美都用音譯也有好處 就是減少溝通成本5
Re: [閒聊] 巫師3 本世代 次世代版 更新中文語音更新一下 去波蘭的媒體回報的 角色嘴型全部補上中文嘴型 部分歌曲多語言版也加上中文版 2077嘴型沒對應完整
[問題] 霍格華茲的傳承 語言問題？就歐美遊戲實在不想買日版 但是近年遊戲其實不一定會有日版 像這樣 在產品情報那邊會表示 這種就是全球版![[問題] 霍格華茲的傳承 語言問題？](https://i.imgur.com/GFc5PB5b.jpg "[問題] 霍格華茲的傳承 語言問題？")
90
[UBI] "我們的武士"是哪一步走錯了？![[UBI] "我們的武士"是哪一步走錯了？](https://i.imgur.com/GNxlwXpb.jpeg "[UBI] \"我們的武士\"是哪一步走錯了？")
86
[閒聊] 之前有想過ubi會淪落到現在這樣嗎76
[閒聊] 蝙蝠俠演員目擊大火把他的豪宅燒了![[閒聊] 蝙蝠俠演員目擊大火把他的豪宅燒了](https://i.imgur.com/X47DcsSb.jpeg "[閒聊] 蝙蝠俠演員目擊大火把他的豪宅燒了")
68
[阿北] 愛音根本大天使兼聖母了吧![[阿北] 愛音根本大天使兼聖母了吧](https://i.imgur.com/6BtB5DMb.jpeg "[阿北] 愛音根本大天使兼聖母了吧")
57
[閒聊] 棕色塵埃2半年心得&一些新手建議![[閒聊] 棕色塵埃2半年心得&一些新手建議](https://i.imgur.com/NNIwunrb.png "[閒聊] 棕色塵埃2半年心得&一些新手建議")
54
[索尼] TLOU2將登PC，但因強制綁PSN引爭議50
[MyGO] 愛音是不是有買網軍？![[MyGO] 愛音是不是有買網軍？](https://i.imgur.com/KJXXemRb.jpg "[MyGO] 愛音是不是有買網軍？")
46
[閒聊] 奮力對抗古代大蟑螂的埃及人![[閒聊] 奮力對抗古代大蟑螂的埃及人](https://i.imgur.com/lAFH8qPb.jpeg "[閒聊] 奮力對抗古代大蟑螂的埃及人")
44
[母雞] 喵夢有長相跟數字就可以為所欲為嗎？![[母雞] 喵夢有長相跟數字就可以為所欲為嗎？](https://i.imgur.com/Onb6bEwb.jpg "[母雞] 喵夢有長相跟數字就可以為所欲為嗎？")
41
[母雞] 初華住的地方好像有點樸素？![[母雞] 初華住的地方好像有點樸素？](https://i.imgur.com/Zablo2Jb.jpeg "[母雞] 初華住的地方好像有點樸素？")
42
[母雞] 母雞卡作為商業團的荒謬之處![[母雞] 母雞卡作為商業團的荒謬之處](https://i.imgur.com/XbR7JRCb.jpeg "[母雞] 母雞卡作為商業團的荒謬之處")
38
[閒聊] 轉生重騎士 111 豪運的老婆![[閒聊] 轉生重騎士 111 豪運的老婆](https://i.imgur.com/nWNKDM9b.jpeg "[閒聊] 轉生重騎士 111 豪運的老婆")
38
[閒聊] 丁次的爸爸一開始想殺鳴人![[閒聊] 丁次的爸爸一開始想殺鳴人](https://i.imgur.com/gxajM0eb.jpeg "[閒聊] 丁次的爸爸一開始想殺鳴人")
37
[母雞] 祥子會付房租嗎![[母雞] 祥子會付房租嗎](https://i.imgur.com/Tm0Ii3bb.jpeg "[母雞] 祥子會付房租嗎")
37
[閒聊] Acer 11 吋掌機與 Steam Deck大小比較![[閒聊] Acer 11 吋掌機與 Steam Deck大小比較](https://i.imgur.com/kFwNzpxb.jpg "[閒聊] Acer 11 吋掌機與 Steam Deck大小比較")
36
[鳴潮] 聲骸能肝現在來看似乎是步好棋![[鳴潮] 聲骸能肝現在來看似乎是步好棋](https://i.imgur.com/9fAbhzpb.jpg "[鳴潮] 聲骸能肝現在來看似乎是步好棋")
35
[閒聊] taptap 年度遊戲大賞 年度最佳絕區零![[閒聊] taptap 年度遊戲大賞 年度最佳絕區零](https://i.imgur.com/Z0RjPD6b.jpeg "[閒聊] taptap 年度遊戲大賞 年度最佳絕區零")
33
[母雞] 小睦現在是什麼狀態？![[母雞] 小睦現在是什麼狀態？](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[母雞] 小睦現在是什麼狀態？")
34
[閒聊] 各位今年3/20前後會玩哪一款遊戲?![[閒聊] 各位今年3/20前後會玩哪一款遊戲?](https://img.youtube.com/vi/4hjFR4r7JHI/mqdefault.jpg "[閒聊] 各位今年3/20前後會玩哪一款遊戲?")
22
[閒聊] 母雞卡是不是出圈了![[閒聊] 母雞卡是不是出圈了](https://i.imgur.com/KasPA5ub.jpeg "[閒聊] 母雞卡是不是出圈了")
33
[少前] 《少女前線2：追放》人形PV | 黛煙![[少前] 《少女前線2：追放》人形PV | 黛煙](https://img.youtube.com/vi/3ydMIzvyRuc/mqdefault.jpg "[少前] 《少女前線2：追放》人形PV | 黛煙")
28
[BGD ] 祥子不洗澡喔![[BGD ] 祥子不洗澡喔](https://i.imgur.com/C3OQVXOb.png "[BGD ] 祥子不洗澡喔")
27
[Vtub] 兔子和阿夸AZKi一起去神社初詣![[Vtub] 兔子和阿夸AZKi一起去神社初詣](https://img.youtube.com/vi/zOT_S8qTQLY/mqdefault.jpg "[Vtub] 兔子和阿夸AZKi一起去神社初詣")
26
[母雞] 海鈴會怎麼被玩壞![[母雞] 海鈴會怎麼被玩壞](https://i.imgur.com/xCB2yHlb.jpeg "[母雞] 海鈴會怎麼被玩壞")
25
[母雞] 祥子席地而睡 如果進來的是喵夢會怎麼演?![[母雞] 祥子席地而睡 如果進來的是喵夢會怎麼演?](https://i.imgur.com/s1nYma6b.png "[母雞] 祥子席地而睡 如果進來的是喵夢會怎麼演?")
23
[母雞] 初華為什麼要這樣冷眼看睦qq![[母雞] 初華為什麼要這樣冷眼看睦qq](https://i.imgur.com/Aaftwkvb.jpeg "[母雞] 初華為什麼要這樣冷眼看睦qq")
23
[母雞卡] 祥子下一集該怎麼電爆睦？![[母雞卡] 祥子下一集該怎麼電爆睦？](https://i.imgur.com/OURRREnb.jpeg "[母雞卡] 祥子下一集該怎麼電爆睦？")
22
[閒聊] 爽世的聲優也太可愛了吧![[閒聊] 爽世的聲優也太可愛了吧](https://i.imgur.com/KZKtrl2b.jpeg "[閒聊] 爽世的聲優也太可愛了吧")
25
Re: [母雞卡] 祥子哪裡壓力睦了？![Re: [母雞卡] 祥子哪裡壓力睦了？](https://i.imgur.com/UlqfmQDb.jpeg "Re: [母雞卡] 祥子哪裡壓力睦了？")
21
[閒聊] 祥子在第二集表現是真的有點東西吧？