Re: [閒聊] 巫師3 本世代 次世代版 更新中文語音
※ 引述《carotyao (汐止吳慷仁)》之銘言:
: https://images.plurk.com/5wZjhayn9RZ4PAJZ5IUBbS.png
: PS4XB1NS全部也都會加入中文語音
: 2077我覺得最大問題是說人名的習慣
: 英文還好 就用英文念法
: 如果是日文 西文人名 他們會用怪腔怪調的英文念
: 其他我覺得都還行
更新一下
去波蘭的媒體回報的
角色嘴型全部補上中文嘴型
部分歌曲多語言版也加上中文版
2077嘴型沒對應完整
竟然是在幫冷飯練功!?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.109.210 (臺灣)
※ PTT 網址
推
讚喔,這有動力來玩看看了,2077中配做很讚
→
你是大陸人才會覺得讚吧
語言硬要分國籍沒什麼意思 就算不是中國配音 用本土配音還不是一堆人說"配中文幹嘛""我都聽原文" 就來抬槓的而已 我就沒看幾個人巫師是聽波蘭語
推
對嘴型這件事 原巫師3就有啊
PS2時代就有了阿 這市在說"中文嘴型"
※ 編輯: carotyao (220.135.109.210 臺灣), 12/07/2022 09:44:34推
卷舌ㄜㄜㄜ的語音我pass
→
其他語言也都聽過了 再回味來聽中文很正常
推
西方遊戲聽中文很奇怪吧
推
用在巫師三上面的心力太多了吧,明顯偏愛
89
[情報] Cyberpunk 2077 將對應10種語言嘴型CDPR表示《Cyberpunk 2077》的 "整個開放世界" 中 "所有NPC" 透過臉部肌肉變化的情感 表現,將會比《巫師3》有更完美的嘴唇同步對應,且不需要透過動態捕捉技術,對應10種 語言*,每種語言都會經過幾十幾百小時的演說資料庫去做訓練、強化語言呈現方式。 *10種語言如下:28
[討論] 關於台灣的中配晚上我姪女想看湯姆貓,開Catchplay要給他看 本來想說要看原音,但怕我姪女聽不懂... 所以最後還是選了中配 (想說在Yahoo奇摩換的單片券免費的就算了) 結果看到一半我就開始Fade out了9
[情報] 巫師3 本世代 次世代版 都更新中文語音除了次世代版以外 PS4XB1NS全部也都會加入中文語音 2077我覺得最大問題是說人名的習慣 英文還好 就用英文念法7
[閒聊] 救難小福星電影版中文配音不是台灣配的?本篇無雷請放心 小時候也算是救難小福星忠實觀眾, 所以這次上架就興致勃勃的選了中文配音來聽, 想說重溫一下小時候的感覺(我知道當然不太會是相同的人來配音) 尤其是聽到中文版的主題曲「人們~有時~」真的很嗨7
Fw: [情報] Cyberpunk 2077 將對應10種語言嘴型作者: kokokko416 (百合凝望) 看板: PlayStation 標題: [情報] Cyberpunk 2077 將對應10種語言嘴型 時間: Wed Oct 21 09:22:53 2020 CDPR表示《Cyberpunk 2077》的 "整個開放世界" 中 "所有NPC" 透過臉部肌肉變化的情感 表現,將會比《巫師3》有更完美的嘴唇同步對應,且不需要透過動態捕捉技術,對應10種7
[問題] 巫師2阿根廷數位版中文問題因為聽說3會出次世代更新 所以想買2來先玩一下補一下劇情 我的主機是XSX 想問一下360版的遊戲向下相容玩 可以跨區下載中文版嗎
爆
[Vtub] 馬自立B限暫時終止爆
[閒聊] 我把你們最喜歡的兩個寶都復活了阿爆
[Vtub] 彩虹社 鈴鹿詩子畢業97
[討論] 怨念事務所受到代理商限制下單92
Re: [鳴潮] 日本網友對鳴潮的評論90
[閒聊] Hololive平胸組 覺得誰最色?89
Re: [Vtub] 馬自立B限暫時終止82
Re: [Vtub] 馬自立B限暫時終止67
[閒聊] 星野源經紀公司:轉發者也要負法律責任爆
[討論] 咒術261 一圖流64
[鳴潮] 日本網友對鳴潮的評論63
[閒聊] ZUTOMAYO-新曲配信前直播63
[蔚藍] 日服副總監朴炳林離職60
[坂本] SAKAMOTO DAYS 167 一圖流 這邊也60
[情報] 塵白禁域 新保底機制池 測試服情報60
Re: [蔚藍] 日服副總監朴炳林離職82
[閒聊] 《新楓之谷》全球首位300等誕生!53
[情報] 三菱電機團隊創下最速魔術方塊 金氏紀錄55
[閒聊] 鐵道當初開服人設的評價是怎麼樣?52
[閒聊] 現在中國遊戲廠是真的難51
[咒術] 「乙骨憂太成為不了五條悟」52
[閒聊] 巴哈那邊也開始貶低鳴潮了49
Re: R: [情報] 咒術261(文字翻譯)51
[情報] 咒術26145
[閒聊] 大家還記得伏黑嗎?46
[閒聊] 不跳過的OP/ED44
[塵白] 塵白禁域 1.8版本PV 「幻現幻歸」44
[閒聊] 鳴潮 手機調21天後可以試玩新角+惡性bug43
[閒聊] 為什麼對岸的遊戲作品這麼愛當謎語人?43
[閒聊] LoL剛開台服時評價怎麼樣