Re: [Vtub] hololive獨角獸炸裂!音乃瀬奏和男工作人
主要是日本人的敬語這種東西很麻煩
影片中staff是直接說"大丈夫?"沒有加任何敬語
以中文的語氣來看就像"欸你行不行"的感覺
然而holo某些觀眾的認知裡面
staff對V都像畢恭畢敬像公主一樣的態度
印象中某些V的切片也有提到
結果現在看到staff對小雞的語氣這麼隨便
有些人就因此破防了
不過我覺得應該還是R團比較菜 而且小雞年紀小的關係啦
如果是空媽狐狸那種 工作人員應該還是會用敬語啦
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 185.213.82.195 (臺灣)
※ PTT 網址
→
說不定同齡人 關係比較好而已 對啊
推
欸你過來一下
推
我覺得是唯一沒50萬的拖油瓶不值得講敬語啦 對啊
推
staff如果是年紀比較大的人的話本來就不會用敬語吧
→
?
噓
可能睡過了吧? 講話隨便點很正常吧?
推
不管和V的關係如何 都比精障獨角獸觀眾要熟啦 滾一邊自慰去
→
這樣也是提醒staff以後沒事別隨便開口或是剪輯記得剪掉
推
這個理由感覺還算能理解,至少是個理由
推
重點反而是有什麼特別的理由要收錄staff聲音進去,要
→
嘛營運覺得沒差,要嘛營運菜沒注意。本家的vlog幾乎都
→
不會收staff聲音,就算要對談也是上字卡或是請旁白
→
而從對談staff沒有特地上字卡介紹身分來看,營運菜鳥
→
的可能性比較高XD
→
就...r團營運從各方面來看都不如本家
推
某樓崩潰的智障好好笑,哈哈哈哈哈
推
不剪掉男聲比較像男工作人員故意強調自己,跟250萬訂閱
→
企劃一樣,R團營運插手的痕跡很重
推
越菜的越想凸顯自己啊
推
明明就女聲可以男聲不行XDD
推
看推文感覺真好玩
噓
這篇文證明真的有那種人 不是故意反串的zz
→
笑死人
爆
首Pohololive獨角獸炸裂!音乃瀬奏和男工作人員說話遭罵「語氣太隨意」, 掀起網友論戰:V不是你的所有物 hololive Dev_is 所屬 ReGLOSS 團體,在日前出道 1 週年紀念直播中,公開了將在 9 月 28 日帶來首場 3D LIVE 演出。然而該直播中 ReGLOSS 團員「小雞」音乃瀬奏,因為 和工作人員的一句對話,引來一群獨角獸不滿,讓其他網友吐槽:「世界上有些人認為女17
有些人會覺得 她現在跟男生講話 晚上就會跟那個男生做愛 一起出去外景,晚上不可能什麼都沒做 已經在想像女方被幹的表情了=.=1
原文恕刪 讓窩淺談R團與獨角獸的關係性 首先 青君出道前在推特拜齁V+齁星碼頭(已打預防針 之後也常與齁星連動4
你說的對,大家都喜歡看別人殺獨角獸(你推) 但又不想被殺(我推) 例如Towa跟男人亂交我一點意見都沒有,但誰敢動我口優我拿刀剁肉泥 --20
話說回來,JP本家製作這類影片是不是特別小心啊? 我看過的幾位,工作人員有出聲的會是女聲 沒把聲音剪進去,只用字幕表達對話,圖示會用女性工作人員5
現在你齁裡面 哪位在直播、影片、網路社群上 跟年輕男性互動會大炎上的? 而且是最嚴重的那種 以前可能是露西亞吧8
講真的 這圈子多少都有這種人,你一個人覺得可能沒什麼 但超過一定數量 實況主 就會覺得困擾 而且有些Vtuber 就有那種更容易吸引這些人的特質 除了 大家都知道的露希亞 還有 音乃瀨奏 我覺得koyori 也有這個特質...9
我直接說結論啦,這個推特帳號就是反串賺流量而已 然後到了台灣再翻譯再被賺一波 這推貼的那些留言帳號,跟影片底下留那些留言的帳號 平常直播一個都沒看過他們丟SC,你們真的相信那些真的是什麼真愛粉獨角獸? 不就造謠產業鍊嗎?開幾個帳號貼留言=>截圖=>發推=>熱門之後引更多黑去玩
爆
[問卦] 為何中文沒在敬語日韓一直用日文韓文應該都是受中國文字影響吧 為啥現在中文圈都沒在用 日韓文一直用啊 尤其韓文 每次看韓劇都要說爆
[問題] 敬語跟中文的尊稱是類似的東西嗎?看劇總是會遇到 對方質疑 敬語的問題 請問這個是跟中文中的尊稱類似嗎? 為什麼翻譯 不把敬語跟非敬語 區分出來 例如 公、君、足下、子、先生、夫子、丈人、閣下、長者、 台端、孺人、大人、兄台74
[閒聊] Hololive這種全女生的環境到底多可怕?最可愛的 百鬼大小姐 她這麼可愛 不只在自己公司超受寵38
[Vtub] 音乃瀬奏也被營業妨礙了holo R團的小雞在和社長連動的時候被爆料私底下其實是個乖孩子, 逼的小雞大喊這是營業妨礙XD 原來小雞和山田一樣其實都不是屁孩而是乖孩子啊… --28
[心得] Start-up EP13 從語氣分辨關係雖然韓語水平低下,但仍分辨到劇中主角們的語氣。以下例子只與EP13內的語氣有關 (1)達美對保險經紀 達美不滿保險經紀不說敬語。對工作關係的人,達美期望別人對她說敬語。 (2)達美對姐姐 達美與姐姐說話不帶敬語,就算姐姐是職場上司也是如此;而且她倆在員工面前對話也是24
Re: [Vtub] hololive獨角獸炸裂!音乃瀬奏和男工真的有人會因為自己推的V跟男生講話就破防喔== 我以為至少是要像鬼推門事件一樣就算了 雖然不能認同但是可以理解自己V有男友就破防 但是不能跟男人講話也太離譜了ㄅ 去便利商店有男店員要換間買嗎==??9
[Vtub] 麵包狗今天凸MIO休息中麵包狗為了給狼媽祝賀特地打進來 剛好狼媽凸待企劃是要來賓講出關鍵字 麵包狗的是 どうしたんですか(你怎麼了?) 這段看中文烤肉可能看不懂在幹嘛
爆
[閒聊] 國中長這樣不可能被霸凌吧?56
[閒聊] 我內心的糟糕念頭157 我到底在做什麼54
[敗北] 溫水與八奈見七卷感情進度簡析26
Re: [顛覆] 任天堂遊戲開發,先做遊戲再想故事27
[閒聊] 巴哈姆特動畫瘋這次改動也太白癡25
[原神] 這火神畫風是不是和別人不一樣25
[閒聊] 來自未來的貓型機器人54
[推薦] 趁棒球熱的時候來偷推薦《失憶投捕》23
[奶子] 更衣中的星野愛21
[閒聊] elona(elin)的名物 妹妹26
[討論] 投摔鬼憑什麼當神奇寶貝?19
[閒聊] 菲倫:我討厭我肥胖的身體17
[閒聊] 90年代的龍珠作畫也太帥了吧?!19
[百合] 家裡蹲吸血姬作者新作 經學少女傳18
Re: [討論] 日本女生都不會刺青嗎?18
[閒聊] 唐默鈴拿到色紙的金銀紙會折什麼?17
[妮姬] 老灰:可惡...太烏茲苦汐了27
[閒聊] 星際寶貝史迪奇 前導預告15
[閒聊] Raora:不要再求我了!14
Re: [LL] LoveLive Superstar三季 08 這在寫什麼12
Re: [討論] 日本是不是熱衷棒球大於籃球?12
[討論] 一整年都不關冷氣 電費沒問題嗎12
[閒聊] 時間暫停Boss被時間暫停打爆?11
[閒聊] 庄知彦:開發組也沒幾個人能打贏呂布10
Re: [情報] 7998架無人機重現初音MV打破金氏紀錄46
[問題] 大蔥鴨憑什麼當神奇寶貝9
[棕2] 棕色塵埃2 台灣小編直播獎勵送10抽+ASMR預告9
[情報] 黏土人商品 芙莉蓮 寶箱怪9
[MyGO] 九十九朵玫瑰8
[問題] 辟邪除妖(巫術) 缺認識票怎麼辦?