Re: [問題] 為啥星野愛 要這樣給自己小孩取名？
※ 引述《taiwangu (中華人民的保登心愛)》之銘言：
: 如題
: 我剛剛玩惡靈古堡 Re4的時候
: 在跟武器商人 賣自己身上的寶石
: 突然發現
: 我推的孩子裡
: 露比 就是紅寶石
: 愛久愛海 就是藍寶石
: 這不是很俗嗎==
: 大家想想
: 如果給自己的小孩取什麼
: 祖母綠、黃金、鑽石、紫水晶、瑪瑙、貓眼石的
: 點名時 會被同學笑吧==
: 小愛
: 取名字的時候 沒替小孩想一下將來嗎==？
: 會被霸凌捏==
: https://i.imgur.com/ZQGycpi.jpg
我覺得把名字以珠寶來命名沒什麼毛病，因為很多女性英文名字都是源自於珠寶名稱，以下列出幾個常見的名字。
Amber 通常譯為安柏，意思是琥珀
Carol 譯為卡蘿，意思是珊瑚
Jade 譯為潔德，意思是翡翠
Crystal 譯為克莉絲朵，意思是水晶
Margaret 譯為瑪格麗特，源自於希臘文的珍珠，這個名字有衍生出許多變體，像是Maggie, Madge, Daisy, Margarete, Marge, Margo, Margie, Marjorie, Meg, Megan、
Rita、 Greta (瑞典環保少女的名字)、 Gretchen 和 Peggy。
如果用英文的角度思考，就不會覺得很奇怪了。
--
藍寶石 洪寶石 呂寶石 金剛石 黃玉
李輝石 陳積寶石
其實中文名字中玉部的字也不少呀....
我以為瑪格麗特是花的名稱
認真來說不只英文，中文名也一堆鳥名字
凡是玉部的都和玉有關 所以中文名字只是愛用玉
和英文用寶石取名也沒什麼不同
不過本來就是樂子釣魚，根本不會屌這些
原來是歐美作品喔
另外像玫瑰這兩個字也都和玉有關
邱阿水 吳學文表示：
以含意命名在很多語系或國家都有，只是日本多一部分能玩
Ruby本來就是常見的女生名了
比鮭魚正常多了吧
作為英文名很正常不代表作日文名不是DQ
![[問題] 為啥星野愛 要這樣給自己小孩取名？](https://i.imgur.com/GKJ6RK7b.jpg "[問題] 為啥星野愛 要這樣給自己小孩取名？")
![Re: [問題] 為啥星野愛 要這樣給自己小孩取名？](https://i.imgur.com/GapbXjob.jpg "Re: [問題] 為啥星野愛 要這樣給自己小孩取名？")
爆
[情報] 樂天桃猿新洋投 一次兩位【樂天桃猿新聞稿】 再定兩位洋投，Deck McGuire與Bradin Hagens加盟桃猿 - Rakuten Monkeys在新球季準備五位外援備戰，Deck McGuire與Bradin Hagens兩位右投手 確定加盟，為球團效力，Deck McGuire中文名為「猛快」，Bradin Hagens則是取名為「![[情報] 樂天桃猿新洋投 一次兩位](https://i.imgur.com/JFMuckUb.jpg "[情報] 樂天桃猿新洋投 一次兩位")
26
Re: [問題] holo是什麼意思??Holo- 是源於希臘文的字根 它的意思是指全、全部。 所以任何字前面冠上Holo-，都有著全什麼的意思。 所以像Hologram就被譯為全像攝影。26
[閒聊] 我們無法一起學習會不會被封殺我們真的學不來 這部漫畫 我看bili譯為 我們無法一起學習 在這個充滿各種限制的年代 會不會因為名字被封殺？ 大家覺得呢11
[閒聊] 這次的燕子服裝外觀今天中午的時候發現，這次的燕子服裝跟巫師3的Ciri相似度超高的 而且去翻Ciri的資料才發現 「精靈們稱呼她“吉薇艾兒”（Zireael），意為“燕子”。"Cirilla” 這個名字就來源於“Zireael”一詞。這個稱呼在繁體中文小說中被譯為“奇來亞”。」 By 巫師Wiki![[閒聊] 這次的燕子服裝外觀](https://i.imgur.com/hvKcWMRb.jpg "[閒聊] 這次的燕子服裝外觀")
10
[閒聊] 《黑豹2》前導預告片漫威電影宇宙的第30部電影 同時也是漫威第四階段的最後一部電影 《Black Panther: Wakanda Forever》 可能會譯為《黑豹2:瓦甘達萬歲》 前導預告![[閒聊] 《黑豹2》前導預告片](https://img.youtube.com/vi/RlOB3UALvrQ/mqdefault.jpg "[閒聊] 《黑豹2》前導預告片")
3
[問卦] 外國人的名字, 不能統一譯名嗎?最近俄烏開戰, 俄羅斯總統 Владимир Владимирович Путин 躍上新聞版面 Путин唸起來音有點像 Putin 台灣的媒體翻譯都各自表述, 隨自己高興![[問卦] 外國人的名字, 不能統一譯名嗎?](https://i.imgur.com/nlgVhJHb.jpg "[問卦] 外國人的名字, 不能統一譯名嗎?")
5
Re: [心得] Moon Knight 106 終 (雷)(結局捏) . . . .4
[問卦] 你有猶太名字嗎？鄭芝龍的葡萄牙語名字是尼古拉斯Nicholas 鄭成功的弟弟鄭宗明日文名字是田川七左衛門 美國副總統哈里斯的中文名字是賀錦麗 有很多人有猶太名字 比如大衛就是以色列第二個國王2
[閒聊] 凡爾賽玫瑰 50 週年紀念錶 SEIKO凡爾賽玫瑰 ベルサイユのばら 自1972年至1973年於Margaret連載 港版譯名最早為《凡爾賽的玫瑰》，後來改為《女強人奧斯卡》。台版漫畫由大然文化譯 為《玉女英豪》，後因該作品被法國導演雅克·德米拍攝成電影，在台灣上映時片商譯為 凡爾賽玫瑰，後來動畫版同樣譯為凡爾賽玫瑰，接手漫畫版權的東立出版社因之。![[閒聊] 凡爾賽玫瑰 50 週年紀念錶 SEIKO](https://i.imgur.com/BBq5Oc6b.jpg "[閒聊] 凡爾賽玫瑰 50 週年紀念錶 SEIKO")
[問卦] 安平古堡跟紐西蘭同名嗎？安平古堡 熱蘭遮城 Fort Zeelandia 紐西蘭 New Zealand Zeelandia好像譯為海陸市鎮
爆
[閒聊] 可以接受什麼都不會的報恩雪女嗎？![[閒聊] 可以接受什麼都不會的報恩雪女嗎？](https://i.imgur.com/B8mEz2yb.jpeg "[閒聊] 可以接受什麼都不會的報恩雪女嗎？")
爆
[閒聊] 橫槍 推特 談為何不提到連載內容![[閒聊] 橫槍 推特 談為何不提到連載內容](https://i.imgur.com/934TbHXb.jpg "[閒聊] 橫槍 推特 談為何不提到連載內容")
73
[情報] 亂馬1/2 第7話預告 「熱鬥新體操」![[情報] 亂馬1/2 第7話預告 「熱鬥新體操」](https://img.youtube.com/vi/zqPi96d92p0/mqdefault.jpg "[情報] 亂馬1/2 第7話預告 「熱鬥新體操」")
59
[鳴潮] 中國的玩家是不是容忍度比較低??![[鳴潮] 中國的玩家是不是容忍度比較低??](https://i.imgur.com/b52hn6Pb.jpeg "[鳴潮] 中國的玩家是不是容忍度比較低??")
57
[闇龍] 每個角色都有5萬根髮絲，髮型造型獨特![[闇龍] 每個角色都有5萬根髮絲，髮型造型獨特](https://img3.gamemad.com/2024/11/15/vzqbwVfM.jpg "[闇龍] 每個角色都有5萬根髮絲，髮型造型獨特")
62
[索尼] 價格不是問題！PS5P首周銷量更勝PS4P![[索尼] 價格不是問題！PS5P首周銷量更勝PS4P](https://i.imgur.com/uIvC0sQb.png "[索尼] 價格不是問題！PS5P首周銷量更勝PS4P")
54
[閒聊] 棒球比賽有無DH的差別是什麼？![[閒聊] 棒球比賽有無DH的差別是什麼？](https://i.imgur.com/3rwrRzUb.png "[閒聊] 棒球比賽有無DH的差別是什麼？")
50
[Vtub] AZKi聊夸兔高尾山之旅![[Vtub] AZKi聊夸兔高尾山之旅](https://img.youtube.com/vi/GOOyJ7rGDVM/mqdefault.jpg "[Vtub] AZKi聊夸兔高尾山之旅")
49
[討論] 浦原跟藍染對服裝品味那邊更好![[討論] 浦原跟藍染對服裝品味那邊更好](https://i.imgur.com/2XBO9v8b.jpeg "[討論] 浦原跟藍染對服裝品味那邊更好")
47
[閒聊] 地球超人在台灣會怎樣![[閒聊] 地球超人在台灣會怎樣](https://i.imgur.com/en61Hilb.jpeg "[閒聊] 地球超人在台灣會怎樣")
47
[妮姬]二周年回憶報告![[妮姬]二周年回憶報告](https://i.imgur.com/f1r6P2Cb.jpeg "[妮姬]二周年回憶報告")
46
[Vtub] 為什麼Fauna有4090玩麥塊還是卡成狗![[Vtub] 為什麼Fauna有4090玩麥塊還是卡成狗](https://img.youtube.com/vi/pxHQDGT-6OE/mqdefault.jpg "[Vtub] 為什麼Fauna有4090玩麥塊還是卡成狗")
46
[閒聊] 委託繪師的圖片可以私印無償送人嗎？45
[情報] 爆肝工程師的異世界狂想曲TV續篇確定![[情報] 爆肝工程師的異世界狂想曲TV續篇確定](https://i.imgur.com/MfWt3Udb.jpeg "[情報] 爆肝工程師的異世界狂想曲TV續篇確定")
38
[24秋] 幹你娘Re:0這季只有8集喔43
[討論] 如果想要打贏聖杯戰爭被哪位御主召喚最好![[討論] 如果想要打贏聖杯戰爭被哪位御主召喚最好](https://i.imgur.com/K3LcBRzb.jpeg "[討論] 如果想要打贏聖杯戰爭被哪位御主召喚最好")
39
[問題] DQ3是情懷加成還是真的很神?39
[在下求搞] 貝爾是不是陽痿![[在下求搞] 貝爾是不是陽痿](https://i.imgur.com/ApVWoEAb.jpg "[在下求搞] 貝爾是不是陽痿")
39
[閒聊] 把女友叫做拿尼加有很過分嗎？![[閒聊] 把女友叫做拿尼加有很過分嗎？](https://i.imgur.com/rTUdxX0b.jpeg "[閒聊] 把女友叫做拿尼加有很過分嗎？")
38
[情報] Furyu 膽大黨 金玉 實體化![[情報] Furyu 膽大黨 金玉 實體化](https://pbs.twimg.com/media/GcQuskWbUAEJnOn.jpg "[情報] Furyu 膽大黨 金玉 實體化")
37
[閒聊] 聖騎士之戰 dizzy![[閒聊] 聖騎士之戰 dizzy](https://i.imgur.com/LWk3IdXb.jpeg "[閒聊] 聖騎士之戰 dizzy")
37
[妮姬] 這次2週年是不是去年的完美復刻34
[閒聊] 「電磁砲」研究的最新進展：成功實現「彈![[閒聊] 「電磁砲」研究的最新進展：成功實現「彈](https://i.imgur.com/mZzRvCRb.gif "[閒聊] 「電磁砲」研究的最新進展：成功實現「彈")
32
[問題] 女角為什麼要穿裙子戰鬥？![[問題] 女角為什麼要穿裙子戰鬥？](https://i.imgur.com/KMXVwNkb.jpeg "[問題] 女角為什麼要穿裙子戰鬥？")
32
[討論] 會喜歡以前說明書精緻的時期嗎![[討論] 會喜歡以前說明書精緻的時期嗎](https://i.imgur.com/hdiPXRfb.png "[討論] 會喜歡以前說明書精緻的時期嗎")
30
[蔚藍] 陽ひらく彼女たちの小夜曲 復刻![[蔚藍] 陽ひらく彼女たちの小夜曲 復刻](https://i.imgur.com/ysthu3Db.jpeg "[蔚藍] 陽ひらく彼女たちの小夜曲 復刻")
29
[閒聊] 現在小孩子比較喜歡玩手遊？![[閒聊] 現在小孩子比較喜歡玩手遊？](https://i.imgur.com/2jNoxmbb.png "[閒聊] 現在小孩子比較喜歡玩手遊？")
29
Re: [爛尾] 為什麼科幻迷對倪匡的容忍度那麼高?28
[閒聊] 你覺得「火力全開」的動畫28
Re: [蔚藍] 台服 奇普托斯商店開幕![Re: [蔚藍] 台服 奇普托斯商店開幕](https://i.imgur.com/i9scN4Kb.png "Re: [蔚藍] 台服 奇普托斯商店開幕")