[閒聊] 現在是叫達爾還是貝吉塔
https://i.imgur.com/52InDkM.jpg
以前都翻成達爾
長大後發現人家叫蔬菜貝吉塔
https://i.imgur.com/fdSgmFS.jpg
也有個超級狀態
https://i.imgur.com/QOUo7u4.jpg
以現在網路發達要求正名的風氣
大家比較常叫達爾還貝吉塔?
--
https://i.imgur.com/KCIPCep.jpg
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.40.173 (臺灣)
※ PTT 網址
推
我都唸速趴貝吉塔
推
我都唸Vegeta
推
超級達爾!
→
根據年齡決定
→
寫作達爾 讀作貝吉塔
推
改叫速趴達
推
速趴悲劇塔
→
我是---速趴悲劇塔
推
你是達爾 沒錯吧
推
速趴悲劇塔
→
被吉他很難念餒 達爾很順啊
推
達爾這麼帥到底怎麼翻出來的
推
達爾、神奇寶貝、多啦a夢
推
悲劇塔
推
以前的台版官方翻譯達爾,目前已經改成貝吉達
→
港版翻譯比達 其他非官方翻譯是貝吉塔
→
青菜
推
對阿達爾到底怎麼翻出來的,總不會譯者叫達爾吧
推
魔童叔叔
推
視情況,超級達爾,速趴貝吉塔
推
個人習慣 達爾 西魯 佛利札
→
超級蔬菜人
推
超級所長
推
速趴悲劇塔
推
我都叫貝姬塔
42
[龍珠] 貝吉塔為啥現在還堅持叫悟空卡卡洛特?整部劇的活人應該只有貝吉塔還把悟空叫成卡卡洛特吧?只有貝吉塔一個人這樣叫悟空,貝 吉塔不會覺得尷尬嗎? 還是貝吉塔反而覺得只有自己一個人這樣叫悟空很驕傲?有種自己跟悟空最親密的感覺? 大家怎麼看?? --27
[問題] 貝吉塔為何如此驕傲貝吉塔 戰鬥民族的天才戰士28
[龍珠] 貝吉塔描寫最好的時期是普烏篇嗎?貝吉塔原本是賽亞人篇的大BOSS,描寫的個性有夠壞壞,接著那美克星篇結束後加入我方, 賽魯篇描寫的亦正亦邪。 普烏篇則是把貝吉塔變成好人,但他本人不想像現在一樣,想回到以前壞壞的自己,就被巴 比迪控制。 但最後還是發現自己壞不起來了。14
[龍珠] 七龍珠Z描寫最好的角色是貝吉塔嗎?小時候無感,但長大後重看七龍珠Z,發現貝吉塔的人物個性描寫有料。 尤其是賽魯篇跟普烏篇的人物變化,讓人感動。 賽魯篇一開始貝吉塔還是那個祭拜賽亞人個性,但跟大特朝夕相處後,漸漸的會關心家人, 大特被殺時,貝吉塔竟然為了大特爆氣,很難想像他是那個不把布馬&小特安危看在眼裡的 那個貝吉塔。8
[閒聊] 達爾當初被太空人打爆時心裡在想啥?去了解了一下七龍珠的劇情 原本是賽亞人的王子, 後來賽亞人的星球被弗利薩摧毀, 倖存的貝吉塔則以弗利薩部下的身份4
[閒聊] 貝吉塔在跟布馬生小孩前是處男嗎?剛剛靈光一閃想到這件事。 貝吉塔的審美觀應該是喜歡跟地球人還有賽亞人一樣外觀的人類,因為之前他看到自己弟弟 的未婚妻的樣子就傻眼。 而賽亞人在貝吉塔長大前就幾乎滅絕,看起來是只剩男性賽亞人了,那感覺貝吉塔應該在成 年前都沒有性經驗。4
Re: [龍珠] 七龍珠Z描寫最好的角色是貝吉塔嗎?我比較有印象的是悟飯跟達爾 悟飯除了賽魯篇為了救達爾而斷手 其他有幾個地方 有感覺到他對 達爾印象不錯 (賽亞人篇打完後) 那美克星好像有覺得達爾是來幫忙之類 人造人篇達爾救悟空 比克說啥 "沒想到達爾來攪和(還是插手) 然後悟飯就說:那麼爸爸就不會死了2
[問卦] 貝吉塔(達爾)是破壞神 掛???????????????達爾(又稱貝吉塔) 學不會自在極易 但已經學會破壞神的力量 是否已經超過悟空???????????? 現在已經不流行超級賽亞人了(那已經是過時的東西)1
[閒聊] 為什麼都不給貝吉塔帥一個篇章?如題 貝吉塔身為賽亞王子、賽亞人的驕傲 但初登板開始 就是出來給悟空抬轎的 第一次登場讓悟空秀界王拳
爆
[閒聊] 演唱會當地藏很嚴重ㄇ爆
[閒聊] 回鍋了一下原神爆
[閒聊] 盾牌在現代軍武沒啥用嗎?爆
[鐵道] 新角色-雲璃爆
[他國] 盜版steam氾濫,淘寶推正版安裝服務81
Re: [閒聊] 立法院衛環委員會審查兒少性剝削防制條例修法80
[閒聊] 不滿部下暴雷我推的孩子 長官施暴不起訴76
[情報] 巴哈姆特動畫瘋新授權 遊戲3人娘71
[閒聊] 人龍工作室訪談人中之龍8結局 (雷)69
[原神] 克洛琳德寵物劇情(雷)67
[討論] 下剋上贏得比較合理的劇情?59
[討論] 玩FGO對強度低頭能獲得快樂嗎?爆
[閒聊] 有手遊開局就順風順水的吧51
[閒聊] 如何評價鐵道跟原神的最新角色?51
[閒聊] 內鬼到底都是些什麼人44
[閒聊] S○X的惡魔43
[蔚藍]一年總決算那麼多次果然很奇怪啊43
[Vtub] Hololive中學教科書41
[工口] 名作黑白妹2的DLC發售日撞活俠傳42
Re: [閒聊] 演唱會當地藏很嚴重ㄇ40
[閒聊] 上班適合看什麼動畫?39
[情報] 新海誠《雲之彼端,約定的地方6/21上映37
[閒聊] FGO畫風不統一算是好決策嗎?38
[情報] 夜晚的水母不會游泳 10 先行圖 預告35
[閒聊] 鳴潮 今汐 日韓宣傳海報 猜武器31
[閒聊] steam是不是很容易中發票?33
[24春] 水母的劇情真的合理嗎34
[Vtub] 大合虎子:經紀人說沒事不要自搜33
[閒聊] 真女神轉生VV,法米通9/9/9/9 共36分88
[閒聊] 櫻花革命當年走錯了哪一步?