Re: [23秋] 不死不運 10 茱伊斯開秀啦！
※ 引述《es9114ian ()》之銘言：
: 宣布課程結果的過程演出也很酷，而且官方最會的是在宣布言語統一的獎勵後，
: 他們還真的把官方推特帳號改成全英文了w
: ----
: Sent from BePTT on my ASUS_I006D
今天剛看了不死不運第十話
有點遲的小小感想
第三道課題獎勵全世界語言統一
改變了否定者之外的記憶與文明
將語言統一為英文
https://i.imgur.com/7qnVoUG.png
沈(花江夏樹)用中文詢問小穆
https://i.imgur.com/3bPl7UK.png
穆用日文回答偶聽不懂啦
https://i.imgur.com/8wl74Bj.png
沈:確認語言統一了呢
https://i.imgur.com/xzd1TzE.png
ㄟㄟㄟ
不是耶
人家穆說的是日文耶XDD
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.4.219 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: avans (220.129.4.219 臺灣), 03/09/2024 12:50:32
→
否定者不受影響，說不定穆也是否定者??
→
沈:恩，我確認過後，語言統一， 結果沒確認阿
→
成功統一成日文了，果然acg全球都懂日文。
推
這邊你就想成觀眾也帶著組織的徽章所以聽得懂就好
雖然知道這應該是原作就是這樣 聲優也不可能真的都說英文 不過就是挺有趣的情況~
※ 編輯: avans (220.129.4.219 臺灣), 03/09/2024 13:01:19推
這種時候反而要好奇「現在是不是可以直接以
→
"誰沒統一到語言"來直接鎖定否定者」?
→
可以啊 不動不就這樣鎖定的
推
不動就是沒被改成英文才被抓到的啊
![[23秋] 不死不運 10 茱伊斯開秀啦！](https://i.imgur.com/5DtxWt8b.jpg "[23秋] 不死不運 10 茱伊斯開秀啦！")
98
[閒聊] 全世界語言統一對世界是好事嗎？不死不運的雷 . . . .52
Re: [新聞] 行車調度不準講方言！無線電通話講國語有沒有想過為何 航管用語是英文 關乎安全的事項本來就必須也一定需要一個標準通用語作為互相溝通的依據，確保溝通上 理解的一致。 不然輕是誤會造成延誤，重是造成嚴重事故 這可不是耍語言自由的地方![Re: [新聞] 行車調度不準講方言！無線電通話講國語](https://i.imgur.com/Se2ia5yb.jpg "Re: [新聞] 行車調度不準講方言！無線電通話講國語")
33
[情報] 不死不運 188 神開搞防雷 風子他們現在圓桌有13席，所以神接下來給的課題直接開搞。 四個課題中就有兩個前十大規則-語言和野獸，附帶其他兩個課題還是仲夏和燃盡，根本搞 人。![[情報] 不死不運 188 神開搞](https://i.imgur.com/mLpktX0b.jpg "[情報] 不死不運 188 神開搞")
18
[23秋] 不死不運02 UNION登場~OP真的好棒好棒，吉娜和茱伊斯的鏡頭超美，而且利普和拉朵拉也在QQ![[23秋] 不死不運02 UNION登場~](https://i.imgur.com/7mjqTxtb.jpg "[23秋] 不死不運02 UNION登場~")
14
[23秋] 不死不運 11 風子福利滿滿和一堆安風糖這話塞給你滿滿的安風糖和風子福利![[23秋] 不死不運 11 風子福利滿滿和一堆安風糖](https://i.imgur.com/Nf3yuyHb.jpg "[23秋] 不死不運 11 風子福利滿滿和一堆安風糖")
8
[23秋] 不死不運 05 圓桌介紹&課題開始一開始安迪射全員的抵擋方式 茱伊斯→自己用劍術擋掉 沈→自己的體術擋掉 比利→用槍射掉 一心→用自己的鎧甲擋住&幫菲爾防(以菲爾第四席的強度有必要嗎？)6
Re: [閒聊] 全世界語言統一對世界是好事嗎？你知道當初巴別塔位甚麼會掉下來嗎? 因為語言這個東西是早期人類區分敵我的工具 所以才會有「南腔北調」 就算是台語也有南北之分 方便打架的時候3
[問卦] 大家的手機都用什麼語言？我比較習慣看英文 看中文覺得無法跟國際接軌 所以iOS的預設語言選英文 以前設過日文![[問卦] 大家的手機都用什麼語言？](https://i.imgur.com/ARWoF0Ab.jpg "[問卦] 大家的手機都用什麼語言？")
2
Re: [閒聊] 法環一些日台翻譯不同的問題其實這種 翻譯問題都非常類似 其實通稱為語言之壁 無論再怎麼神的翻譯，每個語言都有詞句和字彙是無法完全翻譯的兩全其美 其次不管是誰設定，劇本，製作，發行，都是From software，日版的文本，照理說是最 原始的，中文應該是要照日文翻譯，結果是英文文本為依據，