Re: [閒聊] 歐洲的動漫都傳不太過來亞洲嗎?
※ 引述《thesonofevil (四非亞心)》之銘言:
: 如題
: 說到動漫
: 亞洲流行大多就是美國超英 一些美國兒童動畫跟電影 還有最主流的日本動漫
: 幾乎沒什麼歐洲的動漫
: 當然最主要肯定是因為歐洲語言不像英文這麼廣泛使用
: 但說真的 英文只是最多人會
: 但讀語言系的 或是專精翻譯的人 會歐洲語言的應該也不少吧?
: 而且如果歐洲動漫真的有吸引力 應該還是會有人想辦法傳過來或接過來吧?
: 亞洲市場這麼大不是嗎?
: 難道真的只有語言問題嗎?
: 會不會是因為歐洲動漫的風格跟內容有些什麼要素導致亞洲沒興趣?
: 為什麼感覺在亞洲 動漫文化只有美日中三國在主導
: 歐洲都傳不過來嗎?
我想只是你看不夠多吧?
稍微花個幾分鐘你就能找到至少四種「有繁中代理」的法國或歐洲漫畫,
如果沒有市場你覺得台灣出版社會去代理嗎?
這還只是冰山一角,光是有繁中翻譯的漫畫就不只這些,
更何況如果你把中國代理的也算進去,那就更多了。
只要你有心,不愁找不到你想看的歐洲漫畫。
尤其是國產漫畫首屈一指的法國,台灣有信鴿書局可以訂書,
去現場找也可以,他們店裡有一整櫃的法文漫畫。
--
不要再臭戰帥啦XD
就不紅又很少啊
日本漫畫也不是每部來台前都很紅啊,重點還是在有沒有想看的心吧?
不紅(X) 同溫層太厚(O)
只有看過《藍色是最溫暖的顏色》電影原作,因為電影的
的關係,很多網路書店可以買得到,還有電子版
滿好看的,嗚嗚嗚。看介紹好像有一個安古蘭國際漫畫節
維基說,與美國加州聖地牙哥漫畫節並稱為國際兩大漫畫
他說流行阿 這些有流行嗎?
很紅像藍色小精靈和丁丁別人提過啦,所以我舉一些沒那麼有名的。
這四本你拿去動漫展問人,有人答得出來嗎
你的ACG圈是只有動漫展?
※ 編輯: MarchelKaton (223.137.217.6 臺灣), 06/30/2023 14:53:54
沒紅跟沒代理本來就是兩回事吧,至少現在有人舉了其實有
代理阿
是連最常接觸ACG的動漫展都問不到了、還想去路上問?
又不是只有去動漫展的人才會看ACG,再說那些人大多只看日本動漫,問他們可以幹嘛?
※ 編輯: MarchelKaton (223.137.217.6 臺灣), 06/30/2023 16:58:40是有沒錯 不過在台灣知名度就還有待拓展咩
68
首Po如題 說到動漫 亞洲流行大多就是美國超英 一些美國兒童動畫跟電影 還有最主流的日本動漫 幾乎沒什麼歐洲的動漫 當然最主要肯定是因為歐洲語言不像英文這麼廣泛使用13
法說到法國動畫 就想看 Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir 英譯 Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir11
沒有說傳不來吧@_@ 粉紅豬小妹:英國 靈犬萊西 :英國 藍色小精靈:比利時 姆明/嚕嚕米:芬蘭2
舊文重發騙 P 幣 想考古可以到圖書館參考以前的 漢堡漫畫月刊1
前文恕刪 推 chuckni: 亞洲的其實也傳不太到歐洲,只有法國比較好,其他國家日 06/30 11:41 → chuckni: 本動漫根本就看不太到 06/30 11:41 個人並不這麼認為,以之前參加過的格拉斯哥動漫展為例:3
歐洲好動畫到臺灣的也不少 2015 小王子電影版 法國 瑪莎與熊 俄羅斯 天線寶寶 英國 建築師巴布 英國
25
[情報] 美漫日代理商villagebooks停止出版事業翻譯/出版美國漫畫的日本代理出版社Villagebooks 宣布因為事業困境不再繼續經營出版事業 查了一下代理了DC、Marvel、星際大戰漫畫、變形金剛漫畫、HELLBOY... 他們網站上的漫畫導覽也寫得的蠻簡明的,可惜~12
Re: [新聞] 日漫電子書銷售成長翻倍,遠超紙本收益改成條漫大概有點難 日漫目前條漫的市場應該不大才對 改成手機單頁翻閱比較有可能 不過不管怎樣都比台灣好,台灣想做數位平台一開始就卡死在代理了 沒有內容的平台就是渣渣,更何況平台還因為跨行研發成本變得極高11
Re: [情報] 台灣的ACG文化產業鏈,為何總是做不起來小弟有一個想法,不知道可不可行。 就是要有人願意放棄出版收益,與漫畫改作的收益, 提供出自己的作品, 然後找有意願的漫畫家把它畫成漫畫, 再放到網路上,還要免費日文化,X
[閒聊] 跟日本訂購有台灣代理的漫畫會觸法嗎在亞馬遜上 跟日本出版社下單買日文漫畫 可是這個漫畫台灣有授權代理 雖然是出中文版 但這樣會不會害日本出版社違約9
Re: [討論] 妖果和諸葛四郎票房輸給重甲機神?不要想那種東西好不好 台灣人連漫畫都畫不好還想作動畫? 日本、中國、韓國是連插畫家都飽和了 台灣連插畫家講得出來的大手就那幾個 台灣人根本對ACG沒熱忱4
[情報] 聖騎士之戰-奮戰-(GGS)前導漫畫中文版昨晚看亞洲代理的萬代粉專也發了延期公告, 就去抱怨一下當初說好的前導漫畫及官網中文化都沒下文 (因為覺得ARC既然找他們代理, 他們家自己有翻譯團隊,4
Re: [閒聊] 《一篇文教你如何代理日本漫畫!》你可以找同人場小咖合作 用你公司的名義幫忙他們出一部份印刷費 每套助印100本 條件是給你出版社掛名 聯絡時最好寫得動人一點,像是:- 如題 台灣雖然整體動漫市場做很大 動畫代理就好幾家 就有算一些國外獨佔的,像網飛、b站,也都有繁中翻譯讓國內消費者易於觀看 但在漫畫這個媒介上能使用的實在就屈指可數
23
[閒聊] 覺得原作畫的較好看正常嗎28
[閒聊] 赤瀨明里 cosplay 喜多川海夢16
[問題] 有人開著監測軟體玩遊戲?15
[情報] 《那天,我綁架了一隻蘿莉》第七集上市14
[蔚藍] 乃愛 幼兒play15
Re: [閒聊] 紐約在地猶太人23
[討論] 膽大黨 178 精彩能力戰37
[閒聊] little busters好看9
[閒聊] 熱血系列還有哪裡可以打22
[閒聊] 鋼彈UCE 記憶中不存在的夏亞的逆襲8
[閒聊] 如果黑白妹做成手機遊戲會課金嗎?7
Re: [問題] 妮姬120FPS 是不是灰色地帶行為?14
[閒聊] 紐約在地猶太人45
[妮姬] 拉毗:小紅帽主線實裝立繪對比33
[閒聊] 待在這座小破島上還有未來嗎?7
[閒聊] 魔王軍的完美布局7
Re: [閒聊] 推特趨勢:WASD6
[LL] LoveLive劇場版的地點20
[閒聊] 《美國隊長4》原片名涉極權主義 現更新13
[討論] 白色相簿2 春希好友武也的立場5
[閒聊] 漫威爭鋒每個位子都要練嗎?23
[LL] Liella這企劃成功還是失敗5
[閒聊] 22/7 天城sally 在家舉辦章魚燒派對12
[閒聊] 街角魔族 雙重週年展@有楽町 隨手拍遊記8
[問題] 暗喻幻想 為啥主角會被怪打死?(雷)7
[方舟] 明日方舟台服大失敗阿阿阿阿阿4
[GKMS] 謝謝萬代爸爸10
[蔚藍] 在床上的睡衣U卡與乃愛46
[閒聊] PTCG手遊 可能會紅多久?11
[閒聊] hews 星見雅