[討論] 百合文或創作要怎麼寫啊?
我知道MyGO這週不會更新
結果這兩三天我就病發了
第一次試著把腦袋裡的東西寫出來
還順便趕了張破破的插圖
結果
意外地發現百合文超幹他媽的難寫
首先
在腦袋裡的畫面，像動畫那樣
要寫出來得描述一堆東西，不然整個超模糊
然後，在腦袋裡角色講話的語氣
用中文根本超她媽難正確寫出來
像是祥子，在我腦袋裡，她講話時會是日文
然後那個語助詞ですわ，還有那個語尾會稍微上揚的語調
根本不知道怎麼寫，總不能祥子那句後面給她加蝶絲襪吧
還有一堆詞語，明明腦袋裡想著，這樣不夠優，感覺不對
但就是找不到更好的詞，當然這是我的問題
這邊真正的問題是日文的那些自稱/語助詞/個人口僻根本寫不出來
然後就是，在情感的堆疊上不知道怎麼延伸
短文不能拖太長，長文要一直疊描述
像我上面發的那篇短文，我本來想說
腦袋的場景超明確，而且還能Replay，結果誰知道光寫出來就用掉一個下午+晚上了
而且還是閹割掉不少東西的情況下
好啦
說這摸多
其實我只是覺得自己沒辦法好好把腦袋的東西寫出來感覺很遺憾
有沒有版友能給點寫同人文的建議?
--
我不知道蝶絲襪
語助詞不用特別管他吧，畢竟不是中文圈的習慣
寫寫 改改 寫寫 改改 完成
多用一些物品來側寫，這個流派不能直接啪啪啪
你不是都看可愛的男孩子嗎？
現在還是看啊，只是接觸到輕百合，電波突然對上，看到的視野跟接收的頻率變更廣而已
先參考喜歡的作品啊 多讀多分析 最好記下來
其實我應該有4、5年沒看小說了 下次看小說可能是幾個禮拜後我請朋友幫我帶回來的日文輕百合小說
嘗試不要用日文寫 用英文來寫寫看
我不是用日文寫，是用中文 是角色在我腦海裡講話時會用日文 然後我英文爛到可能會被小學生電
多看別人的發電文
Ptt有lesbian 版搜創作也可以看看
lesbian-精華區-文字／創作-原創文字域
DA4C/index.html
index.html
index.html
GL這個也有出書
反正都可以翻看看
index.html
你要怎樣的建議？
看了一下前面那篇，與其急著雕琢詞語，不如先好好用標
點符號wwww
然後不需要把「百合文」變成一個文類啊，就當成一般同
人文就好了。寫同人文跟寫一般小說是差不多的
百合文很難寫，是因為你心中有魔障
像我這樣，男的視為垃圾，只有女的才好，寫起來就得心
應手
買烈酒
不管寫怎麼樣，就是寫，一直寫一直磨技術久了就變成個人
風格了
Pixiv上也可以找 看一下別人怎麼寫的
你這有點類似有些翻譯會遇到的問題吧，說穿了就是中文
語彙力沒辦法把你理解的意思和想表達的意思呈現出來
不要糾結在百合或同人，先去多看點中文小說累積中文表達吧
事實上連已出版的小說都翻譯不出日文原文的語境 您就更
不必談寫出來了 還是老老實實用原本中文的語氣吧
用中文當然沒辦法還原，但要做到讓人覺得語氣相似是可
以的。雖然不想賣瓜，但大部分朋友都說我可以w
這篇根本我 中文沒有ですわ感覺就不對了 同人文不用自己搞
人設算很輕鬆了
不知道怎麼寫就丟進去ChatGPT (ry
文字不能拿動畫來類比…..可以找你喜歡的小說，分析他怎
麼寫、那些用字讓你產生美好的想像
就是多寫 看別人寫的分析他是怎麼安排故事與節奏
詞的部份就是多看小說 把詞句內化 多觀察生活周遭事物
想像如果要用文字書寫該如何描述 同人文不用煩惱人設
只要故事節奏把握好 角色不要跑偏 收尾好就是好故事了
爆
[百合] 久違百一下好久沒有貼百合了 朝香夏織死了嗎？ 還沒，但她如果死了， 我的百合人生也毀一半了 （這就是註定要毀一半是吧）![[百合] 久違百一下](https://i.imgur.com/ZppIFWib.jpg "[百合] 久違百一下")
88
[討論] 有些「寫A唸B」翻譯出來真的很多餘接觸ACG也算是有很長一段時間，知道日文中不時會有這種寫A唸B的狀況， 通常是會出現在「雙關」、「強調反義」、「特殊名詞註解」等等這些相關的時機， 例如下圖這幾個例子![[討論] 有些「寫A唸B」翻譯出來真的很多餘](https://i.imgur.com/bLkF4ENb.jpg "[討論] 有些「寫A唸B」翻譯出來真的很多餘")
34
[閒聊] Bookwalker 百合漫畫推薦50選【2023年最新】百合漫画＆GL漫画おすすめ50選！ジャンル別の人気作を紹介 放假心情很好， 可以好好講講這個。 目標是12點前寫完。![[閒聊] Bookwalker 百合漫畫推薦50選](https://c.bookwalker.jp/ex/img/f/select_page/04c87a87938fd70bc5e4b965c6a61893.jpg "[閒聊] Bookwalker 百合漫畫推薦50選")
34
[問題] 哪裡有中文的百合資源啊 嚴重不足！昨天意外看到這個 太精彩了吧！哇操 感覺一堆現在百合的漫畫都有這個影子在 而且合理多了（廢話 真人真事![[問題] 哪裡有中文的百合資源啊 嚴重不足！](https://i.imgur.com/2k8943ob.jpg "[問題] 哪裡有中文的百合資源啊 嚴重不足！")
23
[閒聊] Bookwalker 台版 百合展曖昧的瞬間 百合作品展 雖然有人發了，不過送佛送到西，盡人事聽天命。 其實我已經講完所有內容了， Bookwalker，百合作品展，![[閒聊] Bookwalker 台版 百合展](https://i.imgur.com/NvAWVNub.png "[閒聊] Bookwalker 台版 百合展")
8
[問卦] 請問這些句子哪些像日語敘事語法?不知道為什麼 我寫的中文有時候會被指出說像日文敘事語法 但我自己真的沒感覺 認真請教 請問以下這些句子哪一句像日文語法？6
[閒聊] 現在當要用手寫字的時候，好多字不會寫了我真沒想到"退化"這件事情，會真的發生在還不是老人的自己身上 我是記不得確切的時間了，但大概就是從學校畢業之後，我就越來越少真的用手寫字了 但是因為每天都會需要打字，所以電腦打字的話，還是會打正確的發音，選正確的字 但是今天因為突然想親手寫信給朋友，問候並祝他新年快樂 沒想到要用手動筆寫信的時候，一堆字在腦袋裡突然變空白不會寫，好奇怪喔5
Re: [閒聊] 小說看的多 小說會寫比較好嗎?最近剛好在跟人討論一下小說的寫作技巧 分享一下心得 不是什麼大師 這種東西也沒有標準答案 不過多聽聽其他人的做法跟感想有助於完成自己的流派3
Re: [問題] 要自己學日文嗎？我個人學習日文的經歷如下： 高中的時候在外面補習班從50音開始學，學了半年左右考上N4(當年還叫做3級) 後來靠自己玩日文遊戲跟看小說漫畫的方式自學，考過了N2 十幾年後我人現在正在大阪念語言學校，同時也找到日本當地的工作等待入職中。 學日文要怎麼學，還是要看自己的需求，2
Re: [閒聊] 小說看的多 小說會寫比較好嗎?先談談寫小說這件事吧。 寫小說首先要看你想不想賺錢。 想賺錢的話只有兩條路，你日文夠好就去寫日輕，日文不好就去寫中小， 日輕不了解，中小左轉玄幻或eWriter一堆大神我就不獻醜了。 不過你的文章看起來並沒有想靠寫小說賺錢的意思，所以我建議你在台灣平台就好。
爆
[妮姬] 聖誕SP放送 與指揮官的聖誕派對![[妮姬] 聖誕SP放送 與指揮官的聖誕派對](https://i.imgur.com/JpnSWmnb.jpeg "[妮姬] 聖誕SP放送 與指揮官的聖誕派對")
爆
[閒聊] 推特趨勢：WASD![[閒聊] 推特趨勢：WASD](https://i.imgur.com/2bPN4Kjb.png "[閒聊] 推特趨勢：WASD")
爆
[妮姬] 拉毗SSR 戰力預測！![[妮姬] 拉毗SSR 戰力預測！](https://i.meee.com.tw/Xvc0EMJ.jpg "[妮姬] 拉毗SSR 戰力預測！")
94
[閒聊] 咒術最終卷 額外加頁![[閒聊] 咒術最終卷 額外加頁](https://images.plurk.com/1bT53wlWdcboimNdM6a8HM.png "[閒聊] 咒術最終卷 額外加頁")
88
[妮姬] 海倫寶 我射了![[妮姬] 海倫寶 我射了](https://i.meee.com.tw/ydOkT1x.png "[妮姬] 海倫寶 我射了")
爆
[妮姬] 拉毗SSR颯爽登場！！！![[妮姬] 拉毗SSR颯爽登場！！！](https://i.imgur.com/yad6uSOb.png "[妮姬] 拉毗SSR颯爽登場！！！")
79
[妮姬] 妮又送 新年送100抽![[妮姬] 妮又送 新年送100抽](https://i.imgur.com/4AjTjUVb.jpeg "[妮姬] 妮又送 新年送100抽")
88
[閒聊] 日本營養午餐的牛奶政策為什麼能成功![[閒聊] 日本營養午餐的牛奶政策為什麼能成功](https://i.imgur.com/g8sJjeob.jpeg "[閒聊] 日本營養午餐的牛奶政策為什麼能成功")
50
[閒聊] mygo哪位最適合交往29
[閒聊] 膽大黨熱度484沒有預期高![[閒聊] 膽大黨熱度484沒有預期高](https://i.imgur.com/OluQgIgb.jpeg "[閒聊] 膽大黨熱度484沒有預期高")
爆
[閒聊] threads熱議:一番賞詐騙![[閒聊] threads熱議:一番賞詐騙](https://i.imgur.com/D6dUygdb.jpg "[閒聊] threads熱議:一番賞詐騙")
41
[閒聊] PTCG手遊 可能會紅多久？42
[閒聊] 台版FX戰士久留美封面要加註什麼警語？![[閒聊] 台版FX戰士久留美封面要加註什麼警語？](https://i.imgur.com/vwgdZwpb.jpeg "[閒聊] 台版FX戰士久留美封面要加註什麼警語？")
32
[閒聊] 待在這座小破島上還有未來嗎?![[閒聊] 待在這座小破島上還有未來嗎?](https://i.imgur.com/vhlpwAvb.jpg "[閒聊] 待在這座小破島上還有未來嗎?")
36
[Vtub] Maria Marionette 3D披露決定![[Vtub] Maria Marionette 3D披露決定](https://i.imgur.com/I9XWa2Gb.jpg "[Vtub] Maria Marionette 3D披露決定")
35
[妮姬] 珍藏品追加 海倫 米蘭達 德雷克 米爾克![[妮姬] 珍藏品追加 海倫 米蘭達 德雷克 米爾克](https://i.imgur.com/tFU1H00b.jpeg "[妮姬] 珍藏品追加 海倫 米蘭達 德雷克 米爾克")
57
[閒聊] 不婚不生，真的快樂一生嗎？☺![[閒聊] 不婚不生，真的快樂一生嗎？☺](https://i.imgur.com/WcXUSB1b.jpeg "[閒聊] 不婚不生，真的快樂一生嗎？☺")
32
[閒聊] mygo裡怎每個角色講話好像都有障礙？![[閒聊] mygo裡怎每個角色講話好像都有障礙？](https://i.imgur.com/GIvEPoeb.jpeg "[閒聊] mygo裡怎每個角色講話好像都有障礙？")
31
[閒聊] GSC宮園薰再版崩壞，對岸大炎上![[閒聊] GSC宮園薰再版崩壞，對岸大炎上](https://i.imgur.com/NjJ8Lngb.jpeg "[閒聊] GSC宮園薰再版崩壞，對岸大炎上")
爆
[閒聊] 黑白妹2 快速提升妹妹性趣和開後門![[閒聊] 黑白妹2 快速提升妹妹性趣和開後門](https://i.imgur.com/04bAHRkb.jpg "[閒聊] 黑白妹2 快速提升妹妹性趣和開後門")
31
[妮姬] 拉毗：小紅帽主線實裝立繪對比![[妮姬] 拉毗：小紅帽主線實裝立繪對比](https://i.meee.com.tw/zOFqoEB.jpg "[妮姬] 拉毗：小紅帽主線實裝立繪對比")
爆
[推投] 嘆息/嘆氣的亡靈想隱退 最喜歡女角「1票」![[推投] 嘆息/嘆氣的亡靈想隱退 最喜歡女角「1票」](https://images.plurk.com/27Qu22n1geohAlDOSOXcLd.jpg "[推投] 嘆息/嘆氣的亡靈想隱退 最喜歡女角「1票」")
28
[閒聊] 感覺黑白妹越來越沒什麼意思了![[閒聊] 感覺黑白妹越來越沒什麼意思了](https://i.imgur.com/fniID6nb.jpg "[閒聊] 感覺黑白妹越來越沒什麼意思了")
27
[情報] 葬送的芙莉蓮 文字情報 140 舞會27
Re: [閒聊] threads熱議:一番賞詐騙![Re: [閒聊] threads熱議:一番賞詐騙](https://cdn2.ettoday.net/images/8011/e8011812.png "Re: [閒聊] threads熱議:一番賞詐騙")
26
Re: [妮姬] 拉毗SSR颯爽登場！！！56
Re: [閒聊] 推特趨勢：WASD![Re: [閒聊] 推特趨勢：WASD](https://i.imgur.com/PCIrs8Rb.jpg "Re: [閒聊] 推特趨勢：WASD")
26
[閒聊] 赤瀨明里 cosplay 喜多川海夢![[閒聊] 赤瀨明里 cosplay 喜多川海夢](https://pbs.twimg.com/media/GfaKFqXbYAAbhxD.jpg "[閒聊] 赤瀨明里 cosplay 喜多川海夢")
25
[閒聊] 勇者的三大志向![[閒聊] 勇者的三大志向](https://i.imgur.com/USdF73Ab.png "[閒聊] 勇者的三大志向")
23
[閒聊] 國會議員說「民主就是比拳頭吧」是真的嗎![[閒聊] 國會議員說「民主就是比拳頭吧」是真的嗎](https://img.youtube.com/vi/R6S-eabDsc0/mqdefault.jpg "[閒聊] 國會議員說「民主就是比拳頭吧」是真的嗎")