[閒聊] 南方公園的中配是台灣最用心的吧

FEMF05/28 07:31嘿老爹

tnsshscsa05/28 07:33請更正，是台配

AntiEntropy05/28 07:37中華民國是中配，沒問題吧？

knight7705/28 07:37因為那時還沒有垃圾ncc出來

ttcml05/28 07:43辛普森沒有南方那個粗俗(褒義)感

Xpwa563704ju05/28 07:49這部改編歌超猛

jabari05/28 07:49翹你的小龜龜

BorsigHP05/28 07:52小灰鼠的旅程 遙遠又漫長

Hazelburn05/28 07:52真的很喜歡山東大廚老爹

dragonne05/28 08:06直接放飛自我

tako74514505/28 08:07黑澀會 幹你娘

damien1234305/28 08:13監製是衛視麥當傑

damien1234305/28 08:13當時找這些班底+一堆客串。真的很用心

knok05/28 08:16停播黑棒 還我南方

a1122dog05/28 08:18老爹

dibblo05/28 08:27中文配音說中配也沒問題..每次都期待阿尼死法..

nineflower05/28 08:35聽工藤新一講屁話就是爽

rmow05/28 08:38娼妓怎麼到你這裡變雛妓

Dayton05/28 08:47老爹什麼是娼妓

mk168905/28 08:48阿里山的客家村

chocolater05/28 08:55張小燕~~ 酷斯拉~~~ 偉大的張小燕~

dddc05/28 08:55神作

laigeorge8905/28 09:07已經叫重新創作了哪叫在地化

laigeorge8905/28 09:08最基本的人事時地物都完全不同了哪叫翻譯

kurtis035905/28 09:124

zjo3xjp605/28 09:15阿趴每次嘴凱子一家客家人 超靠杯

k1314520illy05/28 09:27頭好壯壯連體嬰症候群

xrdx05/28 09:32喀擦你的小雞雞

maxthebiker05/28 09:37樓下說超越原作

popteamepic05/28 09:51在南部做什麼都合法

venvendoggy05/28 09:54前方路漫長 充滿危險與悲傷～

W2293842705/28 09:56不顧一切往前衝，奔跑在希望的路上～

mmilyf05/28 09:58烏龍派出所也是非常優秀

HERJORDAN05/28 10:01辛普森那根本不叫在地化翻譯，南方的是貼合原意重新找

HERJORDAN05/28 10:02適合的字詞，例如國外政黨替換成台灣的，或是猶太人替

HERJORDAN05/28 10:02換成客家人這樣，辛普森那個完全是自嗨用不一樣的對話

HERJORDAN05/28 10:02自己填空而已，寫作翻譯，讀作創作

mhwsadb4505/28 10:07爛梗一堆

motw199905/28 10:13好了啦 內射會粉

kiki008905/28 10:22青春時同時喜歡黑棒內.跟南方的人，有無同好借問一下~？

z2306154205/28 11:06沒有歧視的美好時代QQ 全都騎士

NicoNeco05/28 11:47翹你個小龜龜 小小口交娃

MrPasserby05/28 12:02去你的擔擔麵 炸你個雞柳條

yeeouo05/28 12:51講中配完全沒問題 中配又不是中國 英配也不是英國啊

sariel032205/28 14:11喔喔喔～娼妓她不要愛～

sg198705/28 15:47不要問我為何叫五月天 因發春季節在五月

RDcat05/28 15:51不抽菸就會變7788

rickphyman4205/28 19:43這種就是有愛