PTT推薦

[閒聊] 那有沒有日文字的中文輸入法後來才知道

看板C_Chat標題[閒聊] 那有沒有日文字的中文輸入法後來才知道作者
CocoaHoto
(點兔喵)
時間推噓39 推:39 噓:0 →:28

一些常見的日文字(不論中文原來有沒有) 用注音輸入 後來才發現想不到


鹿乃子的老師 鵜飼 鵜打半天 原來唸提 一種動物鵜鶘

我推的鏑木 鏑原來唸低或迪 唸低是化學元素 唸迪是箭

敗北的袴田草介 袴原來打褲 褲的異體字

有沒有印象深刻der 搞錯中文輸入法的日文字

--
點兔喵 喵PASS ~(*′△`)/

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.115.224 (臺灣)
PTT 網址

md01yo3011/27 12:23

MrSherlock11/27 12:23草薙劍

diabolica11/27 12:23掌門有看nba不知道鵜鶘??

newrookie11/27 12:23姬姫

gungriffon11/27 12:23堀江由衣

gcobc1263211/27 12:23那叫漢字

Lisanity11/27 12:23草薙京

h224339811/27 12:23冴音同護 咲音同笑

roger84041011/27 12:23

llabc100011/27 12:24小新他媽不知道被喊了幾年的美牙

MrSherlock11/27 12:24說到咲,我就笑了(?

wedman11/27 12:24笑戀

GTES11/27 12:25袴滿常見的吧 紈袴子弟

kirimaru7311/27 12:25那個朝什麼 喜歡折角勒頸打肚子的

kirimaru7311/27 12:25靈堂.jpg

bear678911/27 12:25巽幸太郎

fenix22011/27 12:27ㄗㄙ口

llabc100011/27 12:27鳴鏑就是響箭這個倒是有學過 忘了在哪本書上看到的

gox111711/27 12:27鵜鶘有很少見嗎

Xpwa563704ju11/27 12:27美咲

R620SCANIA11/27 12:27笑戀

P211/27 12:28

fish77013011/27 12:28倒是很常看到有人黒打成黑

Xpwa563704ju11/27 12:28鵜鶘算正常字吧

BOARAY11/27 12:28這問啊港最清楚吧 一堆奇葩生披字

cindylin81211/27 12:29

P211/27 12:29台灣也有新堀江阿

kimokimocom11/27 12:30宿儺

nighttt11/27 12:30喰霊,喰音同餐

rabbithouse11/27 12:31新哭江

asdf7004411/27 12:31口十

tetratio11/27 12:32豊 到底是豐還是禮

atinod111/27 12:33雫吧,沒特別查根本想不到怎麼唸

Ricestone11/27 12:33那不是查了也不知道怎麼念嗎

Valter11/27 12:34到現在還是一堆人包括中配用不存在的讀音去唸

OldYuanshen11/27 12:35美冴 草薙 凪颯

BOARAY11/27 12:35所以那個卡怎麼念

P211/27 12:35鵜鵠就大嘴鳥阿 鶺鴒比較不知道是什麼

NicoNeco11/27 12:35冨堅義博

Ricestone11/27 12:36辻 峠

CocoaHoto11/27 12:37NBA沒看呀= =

Ricestone11/27 12:37峠右邊還不是卡

CocoaHoto11/27 12:37

lolicon11/27 12:37笑戀.jpg

SangoGO11/27 12:38

black8073111/27 12:38牙突的 齋藤一 中文也沒有

Valter11/27 12:38天雲山上下

SangoGO11/27 12:39也有像「坂」是當時打不出的中文,常被輸入為『長阪坡』

SangoGO11/27 12:40大阪的話現在是阪,因為以前的大坂,坂形同「士反」被改

inte629l11/27 12:45鳰我打不出來==

roger84041011/27 12:46https://i.imgur.com/vtT5Kiz.png

roger84041011/27 12:46對岸是有這種規範表,台灣好像沒有就有邊讀邊

dannyminami11/27 12:47雫 栞

s801857211/27 12:50 丼 每次打ㄉㄨㄥˋ 都出不來 找起來很鬱悶

BOARAY11/27 12:58有邊讀邊 沒邊念中間 長大才發現原來我都念錯w

pl72611/27 13:02踍夜

dora31411/27 13:07列的這些還好吧 日漢字真的要查才會

scorpioz11/27 13:25凪啊 新注音要用’U51EA

e5a1t2011/27 13:30林檎

Slas11/27 14:06因為丼跟井同音啊

tmwolf11/27 14:20

kuff22011/27 14:21真的要特別記

samurai9031311/27 14:24栞 凪 雫 咲

samurai9031311/27 14:25音同 勘 止 哪 笑

tyai11/27 15:47袴還好辨認,穿在夸部的衣服,而且以前都有教,不過一時半

tyai11/27 15:47刻會忘記怎麼唸就是了

BOARAY11/27 15:58有教過 但我還是叫玩酷子弟