[閒聊] 水星的魔女與莎翁暴風雨考察(雷)
水星魔女和暴風雨的推測最早好像出現在Reddit上,
不過由於後續劇情沒有更多發展,這個考據沉寂了一陣子,
直到最新一話,鋼彈異靈(キャリバン/Caliban)登場,所有線索得以完整的串在一起。
完整的考據請看這篇噗浪文章:https://www.plurk.com/p/pacdhn
文中包括角色的轉換等都有詳細的描寫,值得一看。
首先是莎翁作品《暴風雨》非常簡略的故事大綱:
會魔法的米蘭公爵普洛斯佩羅(Prospero)遭到奪權後,帶著女兒逃到無人島,
在島上,普洛斯佩羅透過魔法與精靈愛麗兒(Ariel/Aerial)簽訂侍從契約,
並使用武力奴役島嶼的住民,半人半妖般的女巫之子卡利班(Caliban),開始他的復仇。
普洛斯佩羅透過愛麗兒製造了暴風雨,讓奪權共犯那不勒斯國王及王子漂流至島上。
普洛斯佩羅的女兒米蘭達愛上了王子菲迪南,普洛斯佩羅也希望女兒能嫁給王子,
一是希望女兒嫁入豪門過上幸福人生,二是透過聯姻重獲權勢。
幾經波折,奪權者悔悟認錯,普洛斯佩羅也原諒了奪權者。
故事的最後,所有人在精靈愛麗兒給予的風平浪靜祝福下回歸故土。
暴風雨和水星魔女互相對照下,復仇的公爵普洛斯佩羅,就是稱作普洛斯佩拉的蘇媽,
愛麗兒毫無疑問就是讓蘇媽作為復仇工具的風靈Ariel,
卡利班則是劇中被稱作「怪物」的異靈Caliban。
如果再繼續延伸,希望藉由聯姻而獲得復仇力量的蘇媽,以及總裁的女兒,
正是米蘭達和菲迪南這對身陷復仇風暴中的情侶。
目前的劇情來看,蘇雷塔從原本的風靈愛麗兒變成了異靈卡利班,
角色的轉換是象徵著蘇雷塔從原本的服從變為叛逆,還是另有更不詳的暗示呢?
諷刺的是,即使蘇媽最終目的不是復仇,即使風靈裡面的艾利是親女兒,
目前的風靈正如《暴風雨》中的精靈愛麗兒,被作為復仇工具所使用。
最後,結合前傳小說風靈的獨白,我也和文章作者一樣相信劇情會如《暴風雨》那樣,
蘇米兩人聯手擊退蘇媽這個暴風雨,把水星魔女的宿命轉為艾利/愛麗兒的祝福,
大家一起幸福快樂的過日子。
以上,比起看不看得懂水星魔女,我比較訝異原來還是有會看鋼彈的外國人,
以前在日本時問外國阿宅同學正在看的動畫,不是家家酒就是鍊鋸人...
--
「憤世嫉俗者是一個知道所有東西的價格、卻不知道它們價值的人。」
──奧斯卡‧王爾德
--
Reddit周榜水星都還是常上前幾名啦
而且討論數都超高
我本來也沒看鋼彈的 被水星吸引進來
不知道怎麼寫劇本 找莎士比亞就對了 XDDD
大河內有料
不過艾莉是自願復仇的 要和解有點困難
尤其是艾莉看到狸貓開鋼彈衝過來肯定牙起來
外國鋼彈粉不少呀 鋼彈/鋼普拉圈子有固定群眾
所以結局可能是艾莉成為這個世界的吠陀守護大家?
推
推 以前是被絕園的暴風雨推坑莎翁的
看到前傳小說裡風靈的獨白
感覺有可能被嘴遁成功
狸貓拿蛋糕來應該就能和解了不知道哪天是他26歲生日
記得蛋糕上面要有草莓~ 以前沒吃到的現在給你吃,你快關機
哇
我幫百合●下結論:狸米會結婚
應原推文者請求修推文
哇樓上這樣算自殺嗎
好 狸米會結婚 然後樓上上88
推
推個 莎翁文學沒看那麼細
推考據
自願有分十分願意和勉為其難,狸貓不是也隱約察覺艾利有
難言之隱嗎
莎翁文學太多了,暴風雨還是比較沒那麼有名的那部
原po可以幫我刪嗎? 我忘了我在西恰
可喔,這個字少用比較好
要ge了嗎 穩
看到寂靜零暴打議會艦隊之後,蘇媽還跟艾莉說謝謝那段
,我心裡只在想:喔,妳叫妳女兒殺人還說她殺得好
絕園的暴風雨讚讚
絕園的暴風雨我看的時候也是感覺各種鬼轉
難道莎翁這部也是這樣嗎
血海深仇啊 那些都是把爸爸跟老師還有大家殺掉的仇人
艾莉四歲就在點蠟燭了 現在也成年了 亂世不適用一般標準
蘇媽跟艾莉絕對有復仇的動機啊
都這節骨眼突然教蘇媽放下這血海深仇… 太硬
我不了解的是,蘇媽不是也想對集團復仇嗎?這樣不會連帶
影響到狸貓的校園生活?
蘇媽最終目的也不是報仇,報仇只是順便
只要有個動機凌駕於報仇之上就有解了...吧
好耶 坐等發糖
寂靜0號成功與蘇媽復仇失敗可以兼顧啊 就艾莉變吠陀
米蘭公或許希望女兒攀上王子分權,
但米米在蘇媽眼中只是個已經利用完的仇人女兒
可是現在女兒其實也算撈回來了 以gund形式活著 還不知
道寂靜零號有沒有另外的目的
目前就只有寂靜零號很屌 可是要把艾莉弄到那個層次不知
就像開頭套路雖然有點少女革命,但後續多半不同
看來蘇米穩了
印象中超早以前版上就有人提過暴風雨了
推
暴風雨台灣這邊有人提過 板上跟巴哈都有
原本劇情就會朝嘴遁成功發展吧,只是是說服誰,然後說
服後有沒有人突然補刀
暴風雨就算沒tier 1的四大悲劇有名至少也在tier 2,更不
有名的多的是(像最近台灣有演的Titus andronicus應該更
少人聽過),暴風雨也算是很常被搬演的了
話說Caliban的現代詮釋多半會著重於其被殖民者,難以發言
的他者身份,暴風雨也是後殖民理論中常被拿來分析的文本
,雖然我覺得大河內大概沒想那麼多就是了
應該只有把這作為主線的原型,好控制在24集收尾,主線
應該是不用擔心收得太突然,但代價就是支線無法好好演
出
完了完了,又要被嘴說一個動畫要看很多文學作品才看得
懂是不是很糟糕(反串
絕園好看
在媽媽化名普洛斯佩拉出來時,這邊就有人提出跟風靈、
艾利是參考暴風雨,然後前陣子卡利班的名字出來時,在
討論媽媽對蘇萊塔有沒有愛時,也有人提出
認真給推
難怪 OP1 叫做 祝福
感謝解說
絕緣的暴風雨:看來我又多一個後輩了
四樓說得好 萬用莎翁!
這部的祝福 嗯......
推
好的,有內線可以 All in 蘇米股了
98
[閒聊] 水星魔女 普洛斯佩拉女士:我可愛的女兒@nukosan23 普洛斯佩拉卿:大家都是,我可愛的孩子。 怕爆30
Re: [討論] 水星魔女的風靈鋼彈身分這個說法好像在台灣以外的地方很流行, 也有一種說法是艾莉是蘇萊塔的媽媽,甚至就是那個假面 理由的話 主要是著眼在前傳的高層的角色,到了第一話已經老得太過火了20
[閒聊] 鋼彈水星的魔女&莎翁暴風雨 對照考察翻譯久違地翻譯一下考察影片 這次是近期十分具有話題性的水星的魔女 內容可主要是水星的魔女以及莎士比亞的悲喜劇作品《暴風雨The Tempest》的比對 原影片如下19
[閒聊] 水星魔女 假面女:大賺一筆的預感面具由柳瀬敬之桑設計 @skirthike 「日安,米奧琳涅小姐,我前來和您談筆生意」19
[問題] 水星魔女 蘇媽才是真主角吧?前傳就被虐爆 沒老公沒女兒一路苦撐過來 唯一的目的就是復仇 塔塔開 對每個複製體艾利也還不錯16
[討論] 水星的魔女 普洛斯佩拉與面具的分析(2)這篇文章是基於前一篇#1aLUxyYO (C_Chat)的延伸,建議先看完第一篇再來看這篇。 防雷 在前一篇文章,我們得出一個結論: 普洛斯佩拉逃去水星之後,遭遇嚴重的意外失去下半身,頭部也受到重創,因此他使用了Gund義肢和面具輔助生活,而頭髮是假髮,用來遮掩機械的痕跡。 但是普洛斯佩拉真的只有下半身損傷而已嗎?普洛斯佩拉在那場意外中還失去了什麼?在回答這個問題前,我想要先拋出一些問題。6
Re: [閒聊] 水星OP的MV已經暗示很清楚了吧過度解讀的線索: 前傳小說 假設前提: 埃爾諾拉(艾莉媽)和普洛斯佩拉(蘇媽)是同一個人。 風靈的自述: 1.5
[水星] キャリバン風靈防雷 @Cracker68659106 照著之前的中翻邏輯 因為也是風靈那系列的直接翻成了異靈 名字一樣來自沙士比亞的暴風雨 看了一下簡介 在原作也是被叫怪物 是普洛斯佩拉的僕人 等下一集的期間來讀一下好了4
Re: [22秋] 水星魔女 第九話 簡單大雷蘇媽哭了 風靈完全體終於要誕生 貍貓準備變成第13子機 還記得風靈以前叫甚麼嗎? 叫做「魔靈」,13又是惡魔數字3
Re: [閒聊] 鋼彈水星的魔女&莎翁暴風雨 對照考察翻譯非常感謝這篇文章的整理,可說是統整的相當清楚了。 之前就有看到很多人在講,似乎一些角色配置和莎劇《暴風雨》相近。 我自己也試圖去找資料,但除了風靈的確看得出有對應之外, 我個人是沒有能夠排列出到底誰和誰是可以對應得上。 風靈鋼彈 = 《暴風雨》故事中風之精靈 Ariel
爆
[問題] 中國在中世紀很強嗎?92
[閒聊] 日本網友對亂馬1/2角色喜好排名88
[閒聊] 跟好朋友會說謝謝嗎73
[閒聊] 國家運轉靠南部 因老人多煽動很有效76
[閒聊] 寶可夢 南半球爆乳地鼠70
[閒聊] 膽大黨是不是讓童磨嚎啕大哭64
[水星] 鋼彈聯名衣服賣不出去?那不如55
[閒聊] 動畫瘋有想過引進真人戲劇和影集嗎?63
[24秋] 死神 推特:請大家今晚準備好一起詠唱54
[閒聊] 台灣PC玩家的配備484普遍很頂?57
[閒聊] 果然近親繁殖是不應該的吧39
[閒聊] 近期還有什麼值得追的漫畫嗎?38
[妮姬] 尼恩背叛的可能性是不是越來越大了37
[閒聊] 如果魔物也加入DEI元素的話?35
Re: [問題] 切嗣有想過去殺韋伯嗎35
Re: [閒聊] 日本網友對亂馬1/2角色喜好排名33
[問題] 妮姬這次活動小遊戲是不是很長啊?31
[閒聊] 綠牛烙跑政府沒反應嗎31
[妮姬] 紅帽原本的強度是怎樣?70
[GBC] 少女樂團動畫瘋彈幕:我超冰 是什麼意思30
[問題] MH作成開放世界的好處?30
[妮姬] 來自老灰的關切26
[閒聊] 魔物荒野試玩 有沒有Xbox的體驗感想26
[閒聊] 又是為了繁衍嗎25
[育碧] 淨收益下滑22%,執行長:持續為股東26
[閒聊] 飛龍Wyvern要正名成啥?飛行蜥蜴?25
[閒聊] 直接玩P4G會看不懂嗎25
Re: [地錯] 琉 和 劍姬 大家會選哪個57
[地錯] 琉 和 劍姬 大家會選哪個25
[24春] 少女樂團 吶喊吧 01