[閒聊] 異域鎮魂曲，重製？
如題
我覺得不需要
因為基本上這遊戲就是一直在玩對話的
跟之前的極樂康米，阿不對
極樂迪斯可很像
就是一直在探索與對話
操作上也沒有說很反人類
中文版的翻譯水準也是史上最好的
有興趣的人可以去GOG買來玩
另外那個精神續作，我是沒玩過
聽說挺，不OK的？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.103.237 (臺灣)
※ PTT 網址
推
真要重製麻煩把智障戰鬥系統改掉，或乾脆不要戰鬥了
→
※ 編輯: kuninaka (61.227.103.237 臺灣), 08/07/2023 10:26:44
戰鬥改成對話
→
突然發現異域鎮魂曲有SWITCH版 XD
→
異域可以直接做成文字冒險都沒關係
→
文字冒險會少了探索的感覺啦，到處逛逛和看物品文本
→
還是很有趣
推
重製的話主角畫醜跟不醜都有人嫌...
→
我還蠻喜歡古早那種戰鬥模式的 雖然冷門
推
重製影響不大
→
這款的戰鬥真的超爛阿，XD
→
重製是怕加入一堆奇怪的東西進去
推
重製改系統操作會好很多，畫風就真的很難說
推
改操作 戰鬥系統 畫面升級 神作再臨
→
古老遊戲的ui跟ux我是覺得真的很爛
→
要讓你舒服地看文本也是不容易的
推
除非像FALLOUT2到3那樣
→
FALLOUT3以後的UI也超爛阿，只是很擬真
→
操作我記得很反人類拉 只是那年代的遊戲都這樣
→
不過文本以那年代來說好像意外的好 感覺都蠻通順的
→
然後戰鬥我雖然沒啥印象 不過記得不是很好 沒甚麼想打架
→
的慾望
推
這款不要戰鬥全程嘴砲比較好玩
推
文本啊... 當年我朋友爆肝翻得很用心啊
→
其實那之前還有原本的發包者搞失蹤 XD
→
極樂迪斯可的核心設計真的很古早味，玩的感覺有夠懷念
→
你覺得不需要，那發文問三小操
→
我前幾篇看到有人希望重製
推
好奇問一下 嫌戰鬥系統的是真的有玩過嗎
推
我覺得這款勸退點在美術風格，即便同年代、美式風RPG
→
來比，主角造型也是噁爛到有勝
![Re: [閒聊] 異域鎮魂曲，重製？](https://images.gog-statics.com/fa204532133f3ded41330f4d07fcf4125518237cf867681e08853317f87cbf8e.jpg "Re: [閒聊] 異域鎮魂曲，重製？")
50
[閒聊] 極樂迪斯可 30%史低 Disco Elysium這應該是第一次史低 之前都只有10%的樣子 可以先買起來放 所以我說那個繁中翻譯好了嗎...？![[閒聊] 極樂迪斯可 30%史低 Disco Elysium](https://steamcdn-a.akamaihd.net/steam/apps/632470/capsule_616x353.jpg?t=1598596334 "[閒聊] 極樂迪斯可 30%史低 Disco Elysium")
12
Re: [閒聊] 求推薦氛圍好，有哲思的遊戲唯一在劇情和對白上，富有哲學深度的遊戲，古往今來只有一款：異域鎮魂曲。 極樂迪斯可我玩了，我只能說拿他的哲學深度和異域相比，是很可笑的。 極樂對我而言根本沒有哲學深度，他算得上是一個「文字量龐大」的遊戲，但僅此而已。 而且仔細去看，他的文字量龐大，其實是建立在「把一句沒有哲學思辨的普通話，用耍花腔的方式去表達。」 好比「我不喜歡他的長相」，這麼一句很普通的直述句，沒有隱藏的意涵，沒有哲學的思辨，在極樂裡會變成![Re: [閒聊] 求推薦氛圍好，有哲思的遊戲](https://i.imgur.com/SPeKoXtb.jpg "Re: [閒聊] 求推薦氛圍好，有哲思的遊戲")
14
[問題] 有沒有非歐美公司作的CRPG遊戲?幾乎全世界的公司愛RPG遊戲 其中也看過歐美公司製作類JRPG的遊戲 像是永恆的邊緣、Undertale(不知道算不算JRPG?) 但是好像很少聽到有亞洲在搞歐美那種CRPG 龍族教義雖然看起來很有歐美味，但實際好像比較類似ARPG而已![[問題] 有沒有非歐美公司作的CRPG遊戲?](https://cdn.cloudflare.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/41316928/f7f5587c77587cc8ae5eb50e39defcbcc3acaa88.jpg "[問題] 有沒有非歐美公司作的CRPG遊戲?")
17
[問題] 極樂迪斯科翻譯品質?極樂迪斯科躺在我的Steam遊戲庫很久了，一直沒有時間玩 最近正在旅館隔離中，又有The Final Cut更新想說該拿出來玩了 但看到去年底繁中更新時很多人說翻譯是單純簡轉繁(康米主義之類的) 不過過了4個月，不知道翻譯文本有沒有後續更新? 有沒有中英文都玩過的，覺得翻譯品質如何?16
[問題] 極樂迪斯可第一天睡覺是不是有BUG時間已經是22：57 我付了130塊之後對話有顯示“你房間的電子門鎖已經取消，明晚九點重新上鎖。” 可是我上了二樓去開門後只出現“你肯定相當重視隱私，這扇門從裡面鎖上了。” 然後就卡在這裡進不去第一天無法睡覺， 導致第一天無法結束，11
Re: [閒聊] 極樂迪斯可簡體中文今天發布！這款要等繁中應該是不可能了 這種類型的遊戲阿 像是很冷門的永恆之柱 翻譯的回報太低了 因為他不光是簡轉繁![Re: [閒聊] 極樂迪斯可簡體中文今天發布！](https://i.imgur.com/R2Kw5wHb.png "Re: [閒聊] 極樂迪斯可簡體中文今天發布！")
12
[情報] 《極樂迪斯可》多名主創被踢出工作室看台灣好像沒多少人在討論 2019年拿下一堆獎項的《極樂迪斯可Disco Elysium》 ZA / UM 文化協會是《極樂迪斯可》製作團隊在開發遊戲前成立的文化團體 ZA / UM 文化協會的創始成員兼秘書 Martin Luiga 透露，遊戲設計師 Robert Kurvitz、作家 Helen Hidnpere、首席藝術與設計開發者 Aleksander Rostov 都離開了協會，並稱他們的離開是「非自願的」 Martin Luiga 宣佈解散 ZA / UM 文化協會，原因是它不再代表其成立的理念![[情報] 《極樂迪斯可》多名主創被踢出工作室](https://i.imgur.com/VE6hNzNb.jpg "[情報] 《極樂迪斯可》多名主創被踢出工作室")
7
Re: [問題] 柏德之門1當年真的好玩嗎?看來這串釣出一堆阿叔惹 我也來聊聊只是我想特別講異域鎮魂曲這款 柏德一代當然是經典中的經典 開創了一整個世代的龍與地下城電子遊戲 在當時我也是系列作一款一款玩得昏天黑地1
Re: [閒聊] 遊戲沒有繁體版會降低想玩意願嗎?有些東西光有繁體版也沒用 看那用字還是簡中用語 有些就會很囧 舉個例子 我最近在玩極樂迪斯可 當初製作人還特地發了個布告
Re: [閒聊] 敖廠長現在還是華語懷舊遊戲評論之霸嗎推一個也是b站的頻道 33不是山山 口條有點大舌頭但內容不錯 講了很多老遊戲![Re: [閒聊] 敖廠長現在還是華語懷舊遊戲評論之霸嗎](https://i.imgur.com/B3PxGonb.jpeg "Re: [閒聊] 敖廠長現在還是華語懷舊遊戲評論之霸嗎")
89
[討論] 《人鬼師徒S4》-EP6 最終戰役![[討論] 《人鬼師徒S4》-EP6 最終戰役](https://i.ytimg.com/vi/njMXB_JS_cc/maxresdefault.jpg?v=676f3af9 "[討論] 《人鬼師徒S4》-EP6 最終戰役")
72
[水星] 水星的魔女 官方spin-off漫畫![[水星] 水星的魔女 官方spin-off漫畫](https://i.imgur.com/RYqs8Clb.jpeg "[水星] 水星的魔女 官方spin-off漫畫")
70
Re: [閒聊] 麥當勞在台灣會被抵制成功嗎？64
[閒聊] 有不靠運氣不用隊友又熱門的電競嗎爆
[活俠] 小梅…我真的好賤…我的小梅……![[活俠] 小梅…我真的好賤…我的小梅……](https://i.imgur.com/EmK8vnvb.jpeg "[活俠] 小梅…我真的好賤…我的小梅……")
57
[FGO] 奈須蘑菇給了Beast為何不會放在福袋的理由![[FGO] 奈須蘑菇給了Beast為何不會放在福袋的理由](https://i.imgur.com/SuQ3QSyb.jpeg "[FGO] 奈須蘑菇給了Beast為何不會放在福袋的理由")
爆
Re: [閒聊] 麥當勞在台灣會被抵制成功嗎？52
[閒聊] 死神的劇情神仙難救吧71
[閒聊] 486為什麼評價這麼兩極啊？？？![[閒聊] 486為什麼評價這麼兩極啊？？？](https://i.imgur.com/mKCn1QRb.jpeg "[閒聊] 486為什麼評價這麼兩極啊？？？")
41
[鐵道] 三月七Skin定價![[鐵道] 三月七Skin定價](https://i.imgur.com/zsftLCCb.jpg "[鐵道] 三月七Skin定價")
37
[閒聊] AI毀滅人類的可能性增至20%！AI教父曝驚![[閒聊] AI毀滅人類的可能性增至20%！AI教父曝驚](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2024/12/28/realtime/31172102.jpg&s=Y&x=121&y=0&sw=4500&sh=3000&exp=3600 "[閒聊] AI毀滅人類的可能性增至20%！AI教父曝驚")
37
[鳴潮] 製作人專訪：不認為2.0是重新開服![[鳴潮] 製作人專訪：不認為2.0是重新開服](https://i.imgur.com/jyVNLPlb.jpeg "[鳴潮] 製作人專訪：不認為2.0是重新開服")
34
[討論] 葛城美里靠什麼當戰鬥指揮官？![[討論] 葛城美里靠什麼當戰鬥指揮官？](https://i.imgur.com/qypToIXb.jpeg "[討論] 葛城美里靠什麼當戰鬥指揮官？")
31
[Xbox] 分析公司：微軟在主機競爭中勢頭強勁![[Xbox] 分析公司：微軟在主機競爭中勢頭強勁](https://img3.gamemad.com/2024/12/28/5wqjb537.jpg "[Xbox] 分析公司：微軟在主機競爭中勢頭強勁")
31
[日麥] 食べ美：我打使徒..！？ 真的假的？![[日麥] 食べ美：我打使徒..！？ 真的假的？](https://i.imgur.com/Q83AVoLb.jpeg "[日麥] 食べ美：我打使徒..！？ 真的假的？")
28
Re: [閒聊] 麥當勞在台灣會被抵制成功嗎？![Re: [閒聊] 麥當勞在台灣會被抵制成功嗎？](https://i.imgur.com/4CH0kvNb.jpg "Re: [閒聊] 麥當勞在台灣會被抵制成功嗎？")
26
[FGO] FGO九週年蘑菇訪談懶人包![[FGO] FGO九週年蘑菇訪談懶人包](https://cimg.kgl-systems.io/camion/files/17386/thumbnail_iWzB.jpeg?x=1280 "[FGO] FGO九週年蘑菇訪談懶人包")
25
[神劍] 刃衛可以打贏幾個十本刀?24
[閒聊] 說到團長會想到誰？![[閒聊] 說到團長會想到誰？](https://pbs.twimg.com/media/Gdc-bn5WoAA187b.jpg "[閒聊] 說到團長會想到誰？")
25
[戴森] 媽媽：這桃園三結義我也有經驗25
[閒聊] 藥師少女的獨語 御台場海濱公園 無人機秀![[閒聊] 藥師少女的獨語 御台場海濱公園 無人機秀](https://pbs.twimg.com/media/Gf3k-GTawAMI1Oc.jpg "[閒聊] 藥師少女的獨語 御台場海濱公園 無人機秀")
24
[mygo] BGD官方mujica推特也太哭了吧![[mygo] BGD官方mujica推特也太哭了吧](https://i.imgur.com/Y01BnkUb.jpeg "[mygo] BGD官方mujica推特也太哭了吧")
23
[閒聊] 熱門IP 3A輸小品遊戲是哪一步走錯？![[閒聊] 熱門IP 3A輸小品遊戲是哪一步走錯？](https://i.imgur.com/jiZSw7Qb.jpg "[閒聊] 熱門IP 3A輸小品遊戲是哪一步走錯？")
19
Re: [閒聊] 安祿山算是中國人嗎？19
[刃牙] 刃牙總動員35 勝負已分！![[刃牙] 刃牙總動員35 勝負已分！](https://i.imgur.com/NUPWs55b.jpeg "[刃牙] 刃牙總動員35 勝負已分！")
24
[活俠] 鳥熊收到全週邊+大佬手作黏土人![[活俠] 鳥熊收到全週邊+大佬手作黏土人](https://i.imgur.com/oGng7CAb.jpeg "[活俠] 鳥熊收到全週邊+大佬手作黏土人")
20
Re: [閒聊] 麥當勞在台灣會被抵制成功嗎？![Re: [閒聊] 麥當勞在台灣會被抵制成功嗎？](https://s4.itho.me/sites/default/files/field/image/0807-x-bei_jing_tu_pian_qu_zi_pawel_czerwinski_on_unsplash_2.jpg "Re: [閒聊] 麥當勞在台灣會被抵制成功嗎？")
19
[閒聊] 我把睦的顏色修改了一下![[閒聊] 我把睦的顏色修改了一下](https://i.imgur.com/8XZmCcbb.jpeg "[閒聊] 我把睦的顏色修改了一下")
19
[情報] Seed Freedom 特別版 結尾新增畫面公開19
Re: [推投] 銀魂 最喜歡女角「1票」 投票結果![Re: [推投] 銀魂 最喜歡女角「1票」 投票結果](https://images.plurk.com/5SuLnm3zFZVTf3nLBTxqG6.jpg "Re: [推投] 銀魂 最喜歡女角「1票」 投票結果")