[閒聊] 中國遊戲圈術語"衛星"，在台灣該怎麼說?

joe12345696301/09 15:31沒聽過這種說法

basebase01/09 15:31最近有看過Missile這個說法

E2405682301/09 15:32神主牌

wen1701/09 15:32當然是牙膏啊

suhaw01/09 15:32我都叫芒果

jacky202101/09 15:32有生之年好像都是指作品，很少指單一角色或裝備的

jacky202101/09 15:32說

wen1701/09 15:32或者牙膏的牙膏盒 coming soooooooooooooooooon

tonylolz01/09 15:32剛看到好像翻成 missile

k96060801/09 15:32牙膏

Sinreigensou01/09 15:33我也好奇 每次支語都只會用但是不知所以然

ayubabbit01/09 15:33mangle gan

KotoriCute01/09 15:33Missile

Hazelburn01/09 15:33未實裝角色

jeff66601/09 15:34擠牙膏有點不太一樣吧

better8321401/09 15:34陪跑有點接近

anumber01/09 15:34mis

okmijnuhyex01/09 15:35missile吧

dnek01/09 15:35みそ

su4vu601/09 15:35擠牙膏吧

orca191201/09 15:37檨仔

iqeqicq01/09 15:37放衛星這個說法可上溯至大躍進時期

Klauhal01/09 15:38有不代表會出，乖乖排隊，牙膏慢慢擠

ar0sdtmi01/09 15:38這個說法還蠻有趣的

shirokase01/09 15:39衛星這說詞在蔚檔板不是狂用嗎

erosecs01/09 15:40PTT有蔚藍檔案版喔

necrophagist01/09 15:40官方認證missile

a4055847301/09 15:40missile

Rothax01/09 15:42牙膏有點接近又不太一樣

Grothendieck01/09 15:42Missile

johnny301/09 15:43未開放之類的吧 沒有特別術語

CYL00901/09 15:44好像沒有 那就衛星吧

Iseria01/09 15:46藏

Gentlemon01/09 15:47飛彈

Neil00001/09 15:48牙膏比較像是你知道最後一定會擠出來 衛星也有不落地的

Sinreigensou01/09 15:50原來是大躍進

westjatht01/09 15:51陪跑

iam071801/09 15:51怕爆

fenix22001/09 15:52 https://i.imgur.com/LeYbpTM.jpg

medama01/09 15:53飛彈

a2820026601/09 15:53就牙膏吧

gavintaiyou01/09 15:53不就未實裝...

amsmsk01/09 15:53飛彈

Haruna199801/09 15:55這個台灣不是也超多人用嗎？是中國發明的？

LeonBolton01/09 15:57衛星不是形容某個角色/體系的補足要角？

qqsheepu01/09 15:57我也是前陣子才在DC聽人用這詞

tai89012301/09 15:57衛星很早就在用了

tai89012301/09 15:58通常是指還沒出的角色

tai89012301/09 15:58有例繪不給抽又會被說是發射衛星

lolicon01/09 15:58一律飛彈（

yst857701/09 15:58檔案巴哈板主引進眾多支語 貢獻良多

tai89012301/09 15:58我最早是fgo就有看到這詞

tai89012301/09 15:58但更早有哪些遊戲用就不清楚了

tai89012301/09 15:58但應該是支語無誤

xga00mex01/09 15:59不需要立繪 只要感覺會實裝的都篹

tai89012301/09 16:00嗯 出現在設定 感覺會給抽的也能叫衛星

ging199501/09 16:00巴哈那個就很中國人

zseineo01/09 16:00牙膏不太一樣 更新的東西少都會被說擠牙膏

zseineo01/09 16:00不特定指角色

tai89012301/09 16:01擠牙膏是指更新慢慢更

tai89012301/09 16:01但不一定指角色 像是劇情啥的都可以

phoenix28601/09 16:01檔案中文圈被夜貓影響太大了 用語都像他靠攏

tai89012301/09 16:02衛星比較特地指角色

tai89012301/09 16:02要完全等於的台灣用語就是 未實裝的角色吧

vancepeng01/09 16:06飛彈

qqsheepu01/09 16:07現在玩類似檔案的遊戲 也都是聽到這些用語

zeonic01/09 16:0722樓正解，去查「放衛星」

s900651234501/09 16:08fgo時期就聽過衛星這個詞，很多角色都要等很久才會

s900651234501/09 16:08進場

Sinreigensou01/09 16:08甚至根本不會實裝

DkvupEX01/09 16:08那是不是要改成導彈 衛星正常來說不會落地吧

tai89012301/09 16:09不用等夜喵 fgo很早就在用了

tai89012301/09 16:09只要跟對岸攻略有交流

tai89012301/09 16:09基本都會聽過這詞

HanadaIru01/09 16:12想偷渡支語？

xji6xu4yjo4101/09 16:12這啥 第一次聽到

hoshitani01/09 16:16今天第一次聽到有這種講法

henryhao01/09 16:17到底從哪學來那麼多的中國用語啊

tai89012301/09 16:17看對岸論壇啊

hoshitani01/09 16:18FGO玩8年多沒聽過

kof7822501/09 16:19衛星還沒落地 就是情報還沒證實

a23547791901/09 16:19FGO已經好幾年年初就公佈今年會實裝的角色了，基本上

a23547791901/09 16:19不太要猜會不會上，沒見影基本上不會上

gwawa061701/09 16:19標題直接跟你說中國用語 這算偷渡嗎 ☺

zseineo01/09 16:20看中國論壇就會學到了 我是玩GBF學的

shirokase01/09 16:26FGO時期？？不是吧，你是NGA全期吧，你英文字拼錯囉

shadowdio01/09 16:27米塞以路

GenShoku01/09 16:28不就未實裝嗎 不會特別弄個詞來說吧

kart0757501/09 16:29最早5年前krf開服時，在中國貼吧已經有看過衛星的用法

kart0757501/09 16:29。所以應該更久遠

kart0757501/09 16:29確定出卡之後，就會用一波衛星降落的說法。不過到底為

kart0757501/09 16:29啥或這樣用

psptccl01/09 16:30巴哈版主喔 對他來說中國市場比台灣重要多了

offstage01/09 16:37你去玩中國的手遊?你根本叛國啊

rainwen01/09 16:39這在電影小說動漫就是埋梗吧.....先埋起來，但不見得會挖

rainwen01/09 16:39出來XD

RamenOwl01/09 16:55衛星超久以前的少前就有 跟檔案什麼關係

RamenOwl01/09 16:55而且擠牙膏是預定要出但慢慢釣你 衛星只是有個影子不一

RamenOwl01/09 16:55定會出

Alexander101/09 17:01不太懂欸...巴哈版主是有收入嗎？有必要說到“市場”

Alexander101/09 17:01？我以為他做那個是為愛發電？好像說的在那邊的平台

Alexander101/09 17:01比較活躍就一定是因為某種利益？

GenShoku01/09 17:28衛星覺得還有解釋空間 jjc就真的純正100%支語

mamamia041901/09 17:36沒聽過，有這種說法？？

mamamia041901/09 17:37擠牙膏比較像確定會出但每次都只放出一點點點消息

zseineo01/09 17:42衛星也是100%支語啦 你看這邊一堆人有在玩手遊都沒聽過w

LouisLEE01/09 17:45未解鎖人物

doremon129301/09 18:00衛星有聽過 但講解來由第一次看到 反正知道是指什麼

doremon129301/09 18:00東西就好

or2cqem01/09 18:01飛彈

q0000hcc01/09 18:13第一次聽到 果然台灣人很愛中國嘛

yukinosh01/09 18:55中國那邊衛星是指星海爭霸那個七成勝率的人族內鬼吧