PTT推薦

Re: [閒聊] 有原著小說比影視作品爛的?

看板C_Chat標題Re: [閒聊] 有原著小說比影視作品爛的?作者
chung2007
(2007)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:5

※ 引述 《generalfungi》 之銘言:
: 昨天看了波西傑克森的介紹
:
: 都說電影把小說給拍爛了
:
: 這個很常見
:
: 影視翻拍小說
:
: 不是把小說給拍爛
:
: 要不然就是戲劇拍得很好小說也一樣好建議都看
:
: 那有沒有那一種小說不怎麼樣
:
: 但是真的有無聊的人拿去拍戲劇
:
: 而且回想還不錯
:
: 比原著還要好的?長安十二時辰算嗎?小說真的看不下去
:
: 你原著是文字的為主,鬼面之刃那種拿漫畫去改的不討論

隨手舉幾個輕小說例子
IS:作品平平,雖然在當時有一定程度的創新(當年多屬性女主角後宮在輕小說界是不多見,他玩的算很好的)
但是動畫直接飆到一個新高度,然後作者就覺得自己是神了。

這樣算是殭屍嗎?
小說一到四的文筆爛的跟白癡一樣,第一集爛到編輯要寫一個後記。告訴大家這作者白癡的有料,你們相信他給他一個機會
後面幾本文筆相對有練起來

京阿尼原作改動畫
經典例子:
中二病也想談戀愛,據一個例子,六花他姐十香是原創的。
Free! 基本上沒什麼關聯的樣子?
反正他們輕小說文庫在十年前就是去投稿,中了有高機率動畫化,但是劇情都會被魔改成京阿尼的形狀
Fmp 跟冰菓不是京阿尼原生的
不過老實說冰菓小說第一本我看完也是覺得很普,文筆的沒有不好,就很普
動畫加持了很多部分

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.9.205 (臺灣)
PTT 網址

meredith00101/25 11:34Kon去看原作真的還好 只能說製作組太強

liner198901/25 11:37還有「這個勇者明明超TUEEE卻過度謹慎」,看了動畫去回

liner198901/25 11:37追小說結果原作文筆爛到有剩...

ladioshuang01/25 11:42甘城也是啊,小說跟動畫已算是不同作品了,成就50零

xsc01/25 12:54但甘城小說很好看

willytp9712101/25 15:27回復術士原作文筆也超爛