[翻譯] 鄉下大叔劍聖 19 蘿莉老太婆的吊帶襪超棒

第19話　大叔、閃避

「看招看招看招看招ー！」

「咕……可惡……！」

接連不斷的魔法、魔法、魔法。

有時是火炎、有時噴出冷氣、有時則是打雷聲響，這種地獄絕境，我只能靠自己雙腳闖進去。

我沒有跟魔術師戰鬥過。

通常是跟弟子和騎士之間的模擬戰，最多就只打過在村子附近的動物跟魔物罷了。

沒有碰過能夠使用魔法的敵人。

所以現在被露西半強迫逼著戰鬥後，我才第一次發現。

魔術師跟劍士的配合度，簡直是爛到破表了。

「──吁！」

「喔喔、能夠砍斷嗎！？哈哈、真是有趣！」

把撞過來的冰塊一刀兩斷。

好危險。差一點就變成肉餅了。

「其他魔術師會像妳這樣，魔法丟個沒完嗎！？」

「哪有可能！而且本宮還沒出全力喔！」

躲過火炎、把冰塊砍斷，閃避雷電後，我下意識咒罵了。

就算是宮廷魔術師，也無法玩出這麼多戲法吧。

單方面宣告的戰鬥。

一開始還是伸出手就能碰到的距離，現在我卻無法自由縮短距離，只能在劍的攻擊距離之外設法躲過魔法。

如果是手拿武器的對手，就能設法招架往前進了。

面對魔法的話，就有很多攻擊無法用物理手段防禦了。

加上不曉得是露西才這樣？還是魔法師都這樣？魔法接二連三扔了過來，老實說陷入了苦戰。

「至少應該放個水吧！」

「說什麼呢？本宮說過自己比汝年長了喔！」

雙腳才剛用力，就發現地面竄出火花，我下意識踩熄。

這場戰鬥讓我清楚感受到，魔法很難用物理防禦，而且很難躲避。

完全沒有一般武器必定會出現的『準備動作』。

舉手或許算是預備動作，但攻擊會從什麼方向飛過來，完全無法預測。看不見的話就很難閃避，對精神方面是種折磨。

「這樣呢！」

「該死的！」

露西把火炎、冰塊、雷電，像是水槍那樣壓縮後扔出來。

我用長劍的劍脊接住、改變軌道。跟火炎和雷電不同，水屬性是千變萬化的物質，像這樣用武器抵擋就更清楚了。

「竟然能擋到這個地步。表現不錯。」

「……妳很從容嘛……！」

我可不想跟魔法對打。既然都碰面了，我想跟可愛的小蘿莉跳舞。雖然我沒學過跳舞就是了。

以旁人的角度來看，算是打得有來有往吧。

就是少了關鍵一擊的意思。

我無法靠近露西，所以無法攻擊。

露西則是無法用魔法打到我，分不出勝負。

以她的實力來看，應該還能用範圍更廣的魔法吧。

所以這不是真正的戰鬥。而是非常接近實戰的模擬戰。

假如把魔法攻擊的範圍加大，或許會波及到周圍。這點她也很清楚吧，所以從頭到尾都是狙擊類的魔法。

「真沒辦法、原本是不想做到這個程度的……看招！」

「……？」

我側身躲過飛來的火炎後，觀察她的狀況。

……現在能衝刺了？

還不曉得她打算做什麼，但攻擊慢了下來，現在或許是個好機會。直接砍過去當然不行，用刀柄把人敲昏，就能停止這場莫名其妙的戰鬥吧。

水魔法讓我的身體濕漉漉，火炎把瀏海燒焦了一些，雷電也把衣服燒焦了幾塊。戰鬥拖下去也不是辦法。

「──喔喔！？」

打算一口氣縮短距離，這個瞬間。

全身發抖的第六感，強制讓我的身體往側邊橫移。

「……怎麼？這個也躲開了？」

瞬間。剛剛那個位置的空氣扭曲了。

──好險！真的好險！

那是怎樣！不是火炎或冰塊之類的，而是空間彷彿被某種東西吞噬的現象。

假如我還站在那邊，一半身體應該就會被捲入了。嚇死人了。

「──唉、不打了！不打了！」

未曾見過的現象，讓我吞了口水。

露西卻突然這麼說了，摸不著頭緒的戰鬥，忽然開始又忽然落幕。

「……滿足了嗎？」

我對雙手朝向天空，伸著懶腰的露西這麼說了。

我當然是很不爽啦。突然就被強制戰鬥，誰會對此感到滿足呢？很可惜我並不是戰鬥狂。

「姆。最後本宮稍微動了真格。既然能夠躲開那個，本宮認為普通攻擊應該都打不中了。」

「能夠得到您的讚賞，真是光榮……」

露西用很清爽的表情說了，我則是鬆了口氣。

總之就當作是露西的魔法實驗吧。雖然我不想再打一次就是了。

「汝真的很強喔。可以明白菲絲看重汝的理由了。」

「說得太超過了啦。如果剛剛那場戰鬥不擇手段的話，妳應該三兩下就能把我解決了。」

我很自然搖搖頭。

以露西的實力來看，隨隨便便都能把我打倒。只要弄出整片火海，我就只有變成焦炭的份。

雖然那是以殺人為前提啦。

假如像是這次的模擬戰，那種手段就不太適合了。

「……呵呵。汝沒有生氣呢。」

「嗯？……雖然是真的感覺被找碴啦。」

「哈哈哈！真是抱歉啊！」

單方面被強制進行一場很不利的戰鬥，一個不好還可能喪命。一般來說當然會很生氣啦。

不過、總覺得生不起氣來。

只是單純覺得很累，況且抱怨也沒有用吧，或許是第一次見到魔法，讓我有了莫名感覺。

雖然有各種想法，就是不會覺得生氣。

「總之、本宮也知道錯在找碴的自己身上。當作賠罪，下次汝就來魔術師學院一趟吧。這樣也能安排一些事情。」

「我沒有魔法的才能啦……有機會的話我會過去。」

魔術師學院，就是王國用來培育魔術師的養成學校。能夠使用魔法的人很寶貴，必須舉國之力確保人才。

加上有魔法師團的師團長，讓這個養成學校更沾光了。

話是這樣啦，我過去那邊是能幹嘛呢？

我是個劍士耶。

當然也是有個好處，可以跟魔法師團的師團長搭上關係啦。

既然我要在王都活動，人脈是越多越好。雖然我並不打算幹些什麼大事就是了。

我只是個教官，只是個大叔。

「對了，新魔法研究有成果的話，還請汝務必再次當個對手。」

「啊、我拒絕。」

「為什麼啊！汝不是也打得樂在其中嗎！」

「這兩者另當別論吧！？」

這種高度危險的工作，有幾條命都不夠。

這就是我跟露西的相遇。

--------------------------------

原文：https://ncode.syosetu.com/n6895gp/

又是漫畫加戲加到爆的一回。

漫畫大叔的戰鬥通通都是加戲，小說就只有從頭到尾一直閃。

漫畫大叔用劍把地面切一塊三角型起來當盾牌抵擋蒸氣魔法，看起來就很帥。

第一女角感覺像是團長，但是戲份超少的耶，連師團長都有打過了。

PS：感謝f222051618的支持，我也比較喜歡漫畫版大叔。

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.114.112 (臺灣)