[情報] 台漫日語說書比賽 D卡發文改編漫畫奪冠

https://art.ltn.com.tw/article/breakingnews/4507231
台日高教首辦日語說漫畫賽 奪冠台大生巡禮日漫畫聖地4天

台大日文系學生林逸欣介紹《我吃了那男孩一整年的早餐》，獲得冠軍。（東吳大學提供）

〔記者楊綿傑／台北報導〕由東吳大學與日本京都精華大學共同主辦、台灣首次的「全國大專校院台灣漫畫日語創意說書比賽」近日揭曉結果，冠亞季軍分別由台大、台科大、東吳的學生拿下，其中冠軍將可獲得4天3夜的日本漫畫聖地巡禮大獎。

此次說書比賽的入圍者挑選了不同主題的台灣漫畫，同時也呈現台灣漫畫的豐富多樣性。冠軍得主台大日文系學生林逸欣以其流暢的日語表達能力及出色的敘事技巧，成功引領觀眾沉浸於《我吃了那男孩一整年的早餐》這本漫畫書的故事情節中，而為了更生動地呈現書中高中生青春戀愛的感覺，她還特意穿上了高中制服來參賽，輕鬆靈動的表現，博得一致的肯定。

林逸欣表示，很高興能參加這個比賽，並透過這活動讓台灣漫畫被更多人看見，同時也發現了自己的潛力，很值得。

獲第2名的說書人為台科大建築系學生李昕霓，其選擇的漫畫《暫時先這樣》，作者陳沛珛也親自到比賽現場，為同學加油打氣；第3名則為《柯普雷的翅膀》，說書人是東吳大學日本語文學系袁茵；人氣獎則頒給詮釋《入伍吧！魔法少女》的銘傳大學華語文教學學系學生彭梓綺。

京都精華大學國際漫畫研究中心特任副教授伊藤遊則在台、日漫畫交流座談時提及，若從外觀及表現方式，台灣漫畫與日本漫畫並沒有太大的不同，但從這次參賽者所選擇的台灣漫畫來看，台灣漫畫在以「歷史」為題材上，表現得很出色。

東吳大學校長潘維大及日本京都精華大學共通教育機構、國際漫畫研究中心副教授住田哲郎於致詞時皆表示，這是首次以台灣漫畫為主體，用日語來說書的比賽，著實不易。期許以此活動，讓學習日語的大專校院學生藉由分享自己喜愛的台灣漫畫，互相溝通、切磋，提升語言及表達技巧，藉以促進台日之間漫畫文化更為密切的交流。

--