[閒聊] 玩鳴潮這種手遊 你們都選日配還是中配？

Sabaurila05/24 06:14劇本這麼懶叫還翻成日文 聲優辛苦了

L1ON05/24 06:25日

TT05/24 06:27日配這劇本對話內容其實蠻慘的

TT05/24 06:27但反正中文更膩 還是改日語了

dearjohn05/24 06:37中配 END

dearjohn05/24 06:37玩對岸遊戲配音中配有時會較齊全。

weiyilan05/24 06:39日配，我開頭忘記改聽捲舌音5分鐘差點暴斃

Yan23905/24 06:40反正劇情很爛不需要看，那聽日文比較舒服

laugh856205/24 06:41一定是中配阿 用日配 角色待機動作自言自語、大地圖NP

laugh856205/24 06:41C喊話又沒字幕 根本聽不懂在講啥洨

askye54638805/24 06:42看哪國製的遊戲，我通常都是這樣選配音

scotttomlee05/24 07:00台灣手遊選台配，中國手遊選日配……如果有玩的話再

scotttomlee05/24 07:00煩惱

Gwaewluin05/24 07:15reddit是看到有文對英配不太滿意

EasyIsBeauty05/24 07:25連玩都不玩

dynamis05/24 07:25中配屌車

Headache9905/24 07:30沒石川由依根本撐不下去刷首抽

n2000100605/24 07:33日 中配這東西基本上聽不了一點

Aurestor05/24 07:35來這個板的還會玩中配喔

CCNK05/24 07:37日配啊 進去咬文嚼字中配 我就刪了 Android 7G多 浪費我的

CCNK05/24 07:37時間

gaaaaper05/24 08:03日配，中配那個捲舌聽了不舒服

AntiEntropy05/24 08:03日配啊

highwayshih05/24 08:03一律日配 捲舌音聽到就倒彈

try1328605/24 08:14不配

kkevin1357905/24 08:21中配只服暴雪

ikuiku191905/24 08:45日配 中配算了吧

jkok10342705/24 08:46劇情一坨，用中配還強制你全部聽懂

bright91057005/24 08:48中配真的不行 原鐵都試過 怎麼聽都像話劇社演技 超

bright91057005/24 08:48級出戲

DVDDDDDDDD05/24 08:54暫時想不到選中配的理由

youzen122605/24 08:55日，中配男角看狀況女角就是怎麼聽怎麼不對勁

supwillylin05/24 09:04中配的女角大部分真的不行，不是聲音很夾，不然就是

supwillylin05/24 09:04語調不符角色的感覺

JUSTMYSUN05/24 09:09一定日配 捲舌音下意識會覺得自己再玩古裝劇

asdfg543505/24 09:10不重要 劇情很爛

tim1913105/24 09:11推7樓，那個場景一過馬上載日語音砍中文

rabbithouse05/24 09:13中配不行 根本聽不出來誰是誰 每次點原鐵的實況台發

rabbithouse05/24 09:13現是中配也會直接離開

a4316491005/24 09:15日配跟文本對不上的問題蠻嚴重的 不知道是劇本改太大

a4316491005/24 09:15還是怎樣 很多地方角色文字講了一堆日配只講一兩個詞

a4316491005/24 09:16然後你會看到角色動作跟嘴巴都還在動 但語音已經停了

a285adg05/24 10:12中配口音太捲了，還是日配適合我

BOARAY05/24 10:29這邊問99日配吧…

RanceTsai05/24 10:53中配吸氣聲超重 好想幫他們戴氧氣瓶

XAZA05/24 11:22中配好聽

SapphireNoah05/24 11:58一邊聽日語 一邊要理解劇情搞到頭很痛就放棄了

SapphireNoah05/24 11:59後來改回中配 幫大腦節省負載

SapphireNoah05/24 12:00原神跟鐵道日配沒問題 劇情對話沒那麼謎

Hankie6605/24 12:30英配爛，滿滿棒讀情緒毫無起伏

LIEN202105/24 13:23我現在還在玩就只靠喜歡的聲優在撐了