[推薦] 現代詩集「一袋米要扛幾樓」即將上市
動漫迷因現代詩「一袋米要扛幾樓」
取材自知名動漫「火影忍者」
曾獲得臺北文學首獎 第六屆周夢蝶詩獎首獎
如今終於要出單行本了
以下轉錄博客來
https://www.books.com.tw/products/0010960353
★話題詩集,裸背線裝,彩圖內頁,精緻裝幀值得收藏
★《火影忍者》動漫迷因哏入詩 奪文學大獎引起熱議
「感受痛苦吧!痛みを感じろ」(Itami o kanjiro)
「詩壇培因」洪萬達,以一招神羅天征,終於喚醒在現代詩中沉睡已久的人們
榮獲第六屆周夢蝶詩獎首獎肯定的這部詩集,書中同名詩作〈一袋米要扛幾樓〉也是2022年洪萬達獲得第24屆臺北文學獎現代詩首獎的作品,詩題取自日本知名動漫《火影忍者》中反派角色「培因」的空耳台詞:「痛みを感じろ」(Itami o kanjiro),原文意思是「感受痛苦吧」。
得獎後引起網路熱議,詩作發布單小時點閱數突破十萬。作者洪萬達現身PTT,親自回應並發表自己對這首詩的一些看法:「一袋米要扛幾樓?不過就是延異的薛西佛斯(希臘神話中被懲罰的人)。哪一天才能讓世界感受到痛楚?培因引爆世界的同時是給自己的使命解脫」、「一袋米要扛幾樓,一個搞笑數學家說57樓,一個攀爬的過程,以及這樣一個空洞,生命的空洞,台北的空洞。我們就生活在痛楚之中,什麼時候幸福猶末可知。」
整本詩集以三幕劇「亮相、衝突、懸念出盡」的概念,將詩作重新歸類,分作四輯: 輯一 剪票口:以多首亮眼的少作登場,是一個少年剛踏上寫詩的開始。也如同觀眾前往看戲時,率先領取的節目介紹:一切正在醞釀,觀眾可以隨時持票/詩入場。
輯二 無人申告:黑布簾升起,少年的內裏充斥著竟是成人世界的各種衝突,驚悚、死亡、不倫等悲劇元素的詩作一字排開,輪番上演,台上台下世界一分為二,觀眾只是「觀」,少年的痛苦肆意宣洩,卻無從解決。
輯三 普普座位:種種「之街」光影變幻,景物自行延伸,建築高聳羅列,觀眾突然發現至此已深陷少年製造的異空間,你的我的座位幾無差異。不能逃脫,只能沉浸其中。詩作風格也由此進入穩定成長,高速變化,少年歷經英雄試煉,終於獲得獎賞,與台中慶綺相識,啟動劇本的最高潮。
輯四 三幕劇《台中慶綺》:利用本輯定名「三幕劇」,再一次為前三輯的定名給出提示,而劇目《台中慶綺》本身包含〈手語〉、〈一袋米要扛幾樓〉、〈費朗明高獨舞〉也依序呼應三幕劇需求,以慶綺登場,在台北歷經磨難,最終領悟一個人生活的美麗舞步,為整本詩集的結尾作出一次驚人的「痛苦的昇華」。
風格級的作品,使我想起卓爾不群的青年羅、青年楊、青年七等生。──唐捐
綜觀整本詩集,也如同一部戲劇,快緩起伏,在輯四迎來高潮。輯一較多短句與複沓技巧,相較之下更易解讀。輯二走入詩人內心,反省並實驗新的詩觀。輯三詩行伸長,「之街」連作,亦開始展現串連意圖。終至輯四為集大成,果斷放棄台灣詩人常用且擅用的意象、譬喻、抒情,以角色與劇情安排取勝,或是台灣文學史上重要的突破。──ㄩㄐ(
詩人)
作者以生活語言寫日常瑣事,運用簡潔話語,寫人間萬象,從情愛慾望到社會現實、人的困境和掙扎,皆在詩集中以敘事情節展開,間雜黑色幽默、諷喻諧擬、後設語法,展現異於傳統抒情詩作的獨特敘事詩風,別闢蹊徑,具有開創性。
詩集中又以輯四「三幕劇《台中慶綺》」所收組詩,特別迷人。作者以劇場思維,安排人物角色、場景換置和對話、動作,構成繁複、多彩的戲劇張力和詩思,引領讀者進入他所巧設的情境之中,一反以抒情為宗、意象至上的主流詩學,其創意、其巧構,都新人耳目。
相對於散文詩的單純敘事、小說詩的情節翻轉,這些組詩或可名為「戲劇詩」,雖非作者首創,卻有著更綿密細緻、更豐富精采,且可以期待的發展空間。──向陽
一袋米要扛幾樓
星期五,完全黑暗的學生劇場,我下課,對於
剛剛虛度的兩個小時感到十分厭倦。因我埋首寫字
顏ㄇ大喇喇地靠過來,閱畢,又無聲地坐回去
我對前方的老師還是不夠專注,遂向顏ㄇ
使眼色,畢竟那時我們還沒爭吵,而老師在台上教伊歐涅斯科
一個時時對自身感到憂患的學生便能思考許多:
「為什麼門鈴響,
史密斯太太每次都會開門?」
顏ㄇ應該喜歡著我,冬天的晚上
偷偷繞過小麗阿姨,負疚而精神抖擻地來到我家
讓門鈴響。史密斯太太,答案就在行動之中
我邀他重播一部去年流行的娛樂型科普影片,大意是
計算一袋米要扛幾樓,才能讓世界感受到痛楚
我實在很喜歡這個句子。我跟顏ㄇ說,這是火影忍者
透過苦無、砂忍的臉、木葉村的圍牆層層計算
像我在課堂上埋首寫字:二零一九年,我搬上來台北
平日劇團,假日兼差,勉強算是個勤勉的學生
現在的雙人床上散落著幾本現代詩集,我跟顏ㄇ很雜亂
唯一的優點是還稱得上真實
真實是一連串不可變的過去。每個星期都是如此:亮燈,入座,老師點名,慶綺,請妳上來演一段。妳面前是一張木頭椅子,妳有三十秒,請演出「痛楚」。我便走向前,按鈴,開門,靜候,關上。再按鈴。再開門。再靜候。再關上。
什麼時候幸福猶未可知,這無意的投射就是才華──老師盛讚
有些人喜歡有些人不喜歡。顏ㄇ終於和我有了歧異
「妳這樣投機取巧、為什麼不學學陽子
她每天準時做發聲練習也助於臉部舒緩表情多元甚至精通樂器……」
甚至我聽出顏ㄇ的弦外之音,春天之後我們便不再同一堂課。
一袋米要扛幾樓?天道培因炸出了一個大空洞,一袋米要扛五十七樓
我們就生活在空洞之中。我埋首寫字,顏ㄇ大喇喇地靠過來
閱畢,又無聲地坐回去
--
感覺就像會印在飲冰室的包裝上
太長了 要印在一公升的吧
詩壇培因是什麼鬼
讓文壇感受痛楚
兩個字超可悲
不看其他文字只看詩是有些感觸,但講評吹過頭了吧?
這根本不算詩
現代詩就這樣啊 為什麼不算?
要先付版權給冷淡熊吧
現代詩就是這樣
現代詩哪有固定規則,只不過現在出書又不是高門檻
,你有錢自費出版都行
借問一下,自費出版(像同人誌)會有ISBN書碼嗎
只要申請就有 向國家圖書館申請就好
印一回事,申請書碼另一回事
空耳當笑話看就算了 說詩集是在汙辱詩集這兩個字吧
這確實是詩集啊?
※ 編輯: medama (180.217.8.151 臺灣), 06/21/2023 02:45:11冷淡熊表示
詩名搞笑但是內容挺好啊
現代的文學作品融入流行文化是可悲在哪
了解,謝
譁眾取寵
感覺就速食文化 讀過就忘了
爆
Re: [閒聊] 台北文學獎得獎名單哈囉,大家好,我是原作者(?) 謝謝大家的熱切反應,我有稍微滑了一下大家的回覆,這首詩可能不像多數人想像的那樣,它不是一首好笑的詩──雖然我唸給我老師聽的時候她一直笑就是了──也很抱歉在台北文學獎主辦單位公佈我的詩作之前,我沒辦法提供內容給你們觀賞,但我由衷希望現在關注這首迷因詩標題的你們,在這首詩公佈時也願意花短短的幾分鐘,瞭解這首詩想要說的,或是,培因可以傳達的。 文學獎一點都不有趣,近幾年的某些作品對我來說甚至到了胡鬧的地步,我在寫詩的幾年間載浮載沉,我從不迎合文學獎,這次的爆冷門是連我本人都相當意外的。原po底下有人分享了我第一時間的公開分享,那是我最先想說的,過了幾天,我有我更想說的話,我用截圖在底下,如果可以喚起大家對新生代詩人一點點的關注,那也很足夠了,謝謝大家! 我順便附上當初對自己的詩的一些看法(非全文): 一袋米要扛幾樓?不過就是延異的薛西佛斯。哪一天才能讓世界感受到痛楚?培因引爆世界的同時是給自己的使命解脫。一袋米要扛幾樓,一個搞笑(他還用括號說自己其實算得賊認真)數學家說57樓,一個攀爬的過程,以及這樣一個空洞,生命的空洞,台北的空洞。我們就生活在痛楚之中,什麼時候幸福猶末可知。爆
[閒聊] 台北文學獎〈一袋米扛幾樓〉全詩公開大家好 小弟是Abby530424 由於原作者liberty424主要使用手機上PTT 排板及上色會有些許不便 所以討論後由小弟代發 如果是手機用戶 可以切換至整頁模式 尋求更良好的閱讀體驗 >_<爆
[閒聊] 台北文學獎得獎名單新詩第一名 洪萬達 《一袋米要扛幾樓》 六道佩恩:感受痛苦吧67
Re: [閒聊] 台北文學獎〈一袋米扛幾樓〉全詩公開現代詩就是解構與斷句, 不求章法、不受限,自創邏輯, 不求韻腳、平仄、對仗。 所以只要你念得通暢, 不尬尷,那尷尬的就是別人。6
[問卦] 台北文學獎現代詩首獎?今年台北文學獎現代詩首獎是洪萬達的《一袋米要扛幾樓》,有沒有今年台北文學獎現代 詩首獎的八卦? --6
[閒聊] 對於火影忍者 我很抱歉剛剛標題錯誤,所以刪文重發 是這樣的 這部大作早有耳聞,大學時(當時離火影完結還很久)這部已經是家喻戶曉的漫 畫,當同學熱烈討論,當時大概也聽過螺旋丸之類名詞,但可能一直沒興趣所以從來沒去看 過。 這次因為住院關係時間比較多,也看到板上大大榮獲台北文學獎現代詩的首獎「一袋米要扛6
[問卦] 如果出現培因會恐慌嗎最近看梗圖發現居然有人在放火影忍者培因的風箏 去Google一下發現還真的有在賣 有沒有人要一起去河濱公園放3
[問卦] 一袋米要扛幾樓?現在停電的南部人有些住高樓沒電梯, 如果剛好買一袋米回家發現電梯沒運轉,能扛幾樓啊? 一袋米要扛幾樓!!!!! --
46
Re: [問題] 原神、鳴潮怎麼選?30
[閒聊] 霹靂布袋戲 新死法+151
[閒聊] 你們有因為二次元的事心情很差過嗎68
Re: [MYGO] 台北市立動物園國王企鵝命名募集17
[死神] 涅繭利的斬魄刀疋殺地藏都在想什麼?24
[閒聊] 大塚明夫 潛龍諜影實況53
[妮姬] 11/07 二週年結束更新一圖流29
[閒聊] 迷宮飯 最後有把妹妹吃掉嗎17
[閒聊] 鬥破蒼穹動畫 為啥有股魔力啊54
[閒聊] 新繪師 pen姉25
[閒聊] 岸田メル 繪畫作品與繪師本人20
[魔獸] 為什麼蜘蛛比其他蟲子文明的多?10
[閒聊] AT阿寶最後跟誰在一起了23
[閒聊] 真的有女森聽到這話會暈船?9
[24秋] 魔王2099 07 不潮5
Re: [閒聊] 11/07 二週年結束更新一圖流15
[閒聊] 跟大奶妹做愛是什麼感覺3
[問題] 兩津會如何評論中華隊換投的爭議?5
[GKMS] 莉莉亞21
[24秋] 東離劍遊記 04 8 原來你們兩人是CP49
[閒聊] Pan Piano 會限 COS門主11
[問題] 叛忍還帶著護額的用意?10
Re: [閒聊] 迪士尼等又回到X(推特)上投放廣告9
[情報] 魔王2099 秋葉原篇 PV31
[閒聊] 織姬為什麼穿露奶裝?13
[Vtub] 11/23同接鬥蟲9
[閒聊] 壞孩子的角落 - 功夫22
[俄語] 有希暴力 艾莉暴力 瑪夏暴力 都擠?9
[閒聊] 到底是嘆氣的亡靈還是嘆息的亡靈?==5
[閒聊] 原來不只小黃書,連小黃油也一堆女性作者