[閒聊] 我的日文等級真的還不夠
連這樣的短句都看不懂,看來我的日文等級還很遠呢
https://x.com/Polandball_2003/status/1837338533817896975
https://pbs.twimg.com/media/GX-JqOHaUAIUqpo.jpg
「小野百合學園」,是只有男人可以上的女校!
--
日本人:不要理解,要感受這句話阿
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.64.25.104 (臺灣)
※ PTT 網址
推
?????
推
???
→
女裝終於變成顯學了嗎…
推
????
推
魚住
推
?????
→
只有男孩子的女校,那不就是男校嗎?
推
Oh no yuri!
→
想騙我去唸!哼
推
???
→
說不定是斧百合學園XD
推
???
推
?????
推
???
→
https://imgur.com/jlDZFK2 很老的梗了啦
推
這叫男校
推
蛤啊
推
オ(トコ)ノユリ???
推
請尊重自我認同
推
雄の百合学園 不用謝了
推
簡單說就是規定要女裝的男校對吧
→
我完全理解了 就是ホモ嘛!
推
蛤?
推
學習各式女子知識的學校,想成為貴族大小姐嗎?
推
只有男裝麗人的女校……
推
生理男心理女的女校 很有進步價值
推
只有男生才能入學的女子校! 男子百合日常~~~
推
請先搞懂おとこのこ的意思吧XD
推
抱歉 中文日文我都看不懂了 可以翻譯一下嗎
推
用心感受
推
我明白了
→
有GG的女人才能念的學校
推
講得很清楚啊 男人 可以上 的 女校
→
那當然就是 錦香子宮 #1cxEmlqC (C_Chat)
推
20樓正確
推
すまない、ホモ以外は帰ってくれないか!
→
我N5但我完全不知道這在寫什麼
推
蛤
→
????
推
虫合
推
你是不是假定了我的性別
→
這就是充滿男娘的學校吧
推
蛤
→
哪裡可以報名
推
極度政確又同時極度不政確
推
謝謝你翻譯 翻完我也覺得我中文等級也不夠了
推
???
推
我不明白
推
?
推
你總有一天會明白的
推
笑死
推
不要逼我明白呀
推
突然覺得我的日文和中文都不太好
推
???????
62
Re: [Vtub] hololive海外成員的日語熟練度赤貧中賺點p幣,把各成員簡介都翻一下吧 超流暢(實質母語等級) 以下成員不論是日文腔調或說話節奏等細微部分,都已經到達流暢以上的等級 1.可可會長開始與天使同居後,日文能力便進步至此程度 2.劍蘿雖然說過自己的日文很怪,但日文幾乎很少錯誤,33
[問卦] 日文跟英文比起來 也太難了吧還以為中文母語者學日文很簡單 畢竟漢字都看得懂 結果一學才發現日文根本難到靠北啊 不愧是世界公認最難的語言之一 片假名字母多達快100個32
[閒聊] 要完全聽得懂Miko說話 日文大概要多強跟N1的強者比起來 我會一點日文 大部分的日VT我算是幾乎聽得懂在說什麼 可是Miko講話我有時就真的聽不太懂 大概就像小時候聽周杰倫唱歌 聽不太懂歌詞在唱什麼一樣 要完全聽懂Miko講什麼 真的要N1等級的日文嗎?15
Re: [閒聊] 台灣的正版風氣是何時抬頭的?不得不說動畫現在有動畫瘋真的方便很多 網頁乾淨 畫質好 翻譯品質好, 反觀幾十年前動畫正版動輒上千元+剪片+渣翻 盜版免費+畫質好+進度快+取得方便 誰還去看正版。 至於為什麼漫畫還是一堆人看盜版原因也很簡單 代理進度不可能跟日本同步 就算你有辦 法看到最新連載也有語言隔閡的問題 又不是人人日文都N1等級,更不用說輕小說,看不懂5
[問卦] 急!要怎麼一個月內日文從不會到N1等級本肥預計下個月就要去日本旅遊惹 現在只剩一個月時間可以學日文 要怎麼從不會日文到N1等級 這樣本肥才可以交到日本的好女孩兒!!! 詳細希望!!!4
[問卦] 精通日文是不是比中文難?之前交換學生認識一個待過台灣和日本的外國人 他說初學者來說 中文比較難 但是要精通到母語人士等級 日文難多了 聽了半信半疑5
Re: [閒聊] 靠動畫學日文 裸考過n1的人多嗎?問這問題前 需要先思考一下自己是為了什麼想考到N1? 如果只是要「只看動畫裸考能不能考過N1?」的答案 回答是「可以」 但一般動畫裡面所使用的日文文法或單字 我個人感覺1
[問卦] 為什麼日文翻中文都不直譯了解日文的了解 中文的意思也是了解 寫了解大家都能了解 但常常看到動漫或每次講到了解 中文都不翻成了解4
[蔚藍] ノノミ幫你拉開來這張是在玩日文的雙關 在日文裡面抽轉蛋時會用的其中一個動詞是引く 直譯下去便是拉開來的意思3
[問卦] 適合日文初學者的柯南劇場版?其實不限於劇場版啦 TV版也可以 希望可以透過專注一集柯南 做SHADOWING練習 一邊練習聽力 一邊學習文法 小廢貓日文能力只有大學日文一等級 --
76
[閒聊] 星鳴特工 一美刀69
[問題] 實體書保存方法詢問60
[閒聊] 做一輩子的「Vtuber」是不是很難?57
Re: [推投] 旋風管家 最喜歡女角「1票」 催票52
[閒聊] 台灣獨立遊戲是不是特別喜歡用蘿莉主角68
[Vtub] HoloGTA 開服以來最大場面的警匪火拼!!42
Re: [閒聊] 大學生穿搭79400日圓在日本很正常?41
[討論] 這是咒術迴戰2的意思嗎?31
[閒聊] 要求本互相仇視的人和好很蠢吧33
[妮姬] 普角做得比連動角還好是什麼妖術?38
[MyGO] 中國粉絲買門票遭詐騙六萬人民幣19
Re: [Vtub] Ame對終止活動的解釋33
[閒聊] 歐美卡通台配哪部最經典30
[閒聊] 東離劍遊紀S1 熱度如何阿30
[閒聊] 妮姬 極樂廢土是一種DEBUFF嗎 ==?31
Re: [Vtub] 相對JP與EN,齁的ID組是不是維持得很55
[Vtub] 阿梅 Ame 雜談27
[閒聊] 所以holoGTA的看點是什麼30
[閒聊] 遊戲王-次元的黑暗面36
[閒聊] kson怎麼那麼愛台灣29
Re: [閒聊] 小黑人魚2023可能賠了高達1.45億美金爆
[Vtub] Ame doko28
Re: [問題] 敗北女角是跟果青差不多類型的作品嗎?27
[情報] kson x gutara taiwan fanmeeting23
[問題] 什麼樣的情況下需要考慮買Gogoro?27
Re: [問題] 敗北女角是跟果青差不多類型的作品嗎?爆
[閒聊] 大學生穿搭79400日圓在日本很正常?22
[閒聊] 星街說過最厲害的謊言是哪一個?25
[蔚藍]超健全小春立牌25
[24夏] 狼與辛香料--赫蘿是不是有點......