[美漫] 西遊ABC楊紫瓊扮觀音菩薩 華人版漫威宇宙
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20230608000924-260404
楊紫瓊扮觀音菩薩 華人版漫威宇宙來真的
Disney+新上架的影集《西遊ABC》改編自華裔作家楊謹倫2007年的同名漫畫作品,英文片名《AmericanBorn Chinese》直譯就是我們俗稱的「ABC」(美裔華人),楊謹倫融合他本身的高中生活,加上華人超級經典IP《西遊記》,創作出這個架空的YA神話奇幻故事,簡而言之,就是平凡高中生遇見超級英雄,一起攜手走上英雄之路的故事。許多人因為《西遊ABC》的視覺和大綱,而把這部作品拒於門外,但其實本劇第一季8集在Disney+上架之後評價極好,爛番茄影評有高達96%的新鮮度,觀眾評價也有86%新鮮度,有評論指出,本劇是Disney+的最佳作品之一。
畢竟不是所有華人都過著《瘋狂亞洲富豪》和《璀璨帝國》的真實人生。和《媽的多重宇宙》相同,《西遊ABC》乍看很鬧,但它其實沒有在鬧。它聰明地用了一個類似B級片的敘事框架,探討嚴肅而實際的社會議題,試圖打破美國華人傳統的刻板印象,討論種族、文化差異,當代華人移民努力求生,在美國面臨的社會階級困境,在各領域遭受到的不公平待遇,以及華裔青少年在成長過程中,尋找自我認同的各種跌跌撞撞。在亞裔熱潮躍升主流的今日,本劇乘勢而起,在對的時間出現。
看《西遊ABC》時,出現《媽的多重宇宙》的濃濃既視感是正常的,《西遊ABC》找來了每一個《媽的》重要華人主演回歸,包括以本片拿下奧斯卡最佳女主角的楊紫瓊,同樣以本片獲獎的男配角關繼威、飾演兩人女兒的史蒂芬妮·許,以及飾演爺爺的吳漢章,讓相愛相殺的王家人,這次又在另一個多重宇宙裡相遇飆戲。還加入吳彥祖飾演孫悟空、金馬最佳女配角楊雁雁變身華人移民媽媽等全明星陣容。
楊紫瓊在《西遊ABC》裡,這回飾演的是觀音菩薩,以輕飄飄的薄紗古裝仙女造型出現,吳彥祖更是突破以往形象,以滿頭毛髮的孫悟空樣貌登場。無論要看到楊紫瓊或吳彥祖以這種樣貌出現在大銀幕或小螢幕上,都已經實屬非常難得。這次神力老媽不用管教失控的女兒,但也沒有比較輕鬆,轉而暖心守護偷跑下人間的孫悟空兒子,成為他的監護人,最棘手的煩惱不是跟魔王對打,而是組裝IKEA的咖啡桌。片中該打的、該帥的動作場面全都沒少,但若以為《西遊ABC》只不過是又一部翻玩華人意象,陳腔濫調的影集,那就可惜了如此用心有趣的作品。
《華燈初上》裡飾演林心如兒子,一鳴驚人的劉敬,飾演自信爆棚,脫逃的美猴王孫悟空愛子孫維辰;大眾相對陌生的華裔男孩王班,則是平凡沒自信,有自我認同危機的華裔家庭二代男孩。聽起來有點中二又容易流於陳腔濫調的劇情,一個來自天界,一個出生人間美國,兩個正值青春期的少年因為華裔臉孔被校長送作堆,在拯救天界的路上,同時完成了融合種族自覺、自我啟發、與原生家庭及外界和解,同時又BL感滿滿的打怪之旅。
特別要提到奧斯卡最佳男配角關繼威的角色Jamie,這是劇中最突兀,也與所有角色在生活中幾乎沒有關連的人物。他在劇中飾演劇中劇的虛構經典老牌肥皂節目《無可修復》主角,歧視性滿點的經典華人角色Freddy——一個講話腔調重、負責出醜、出洋相,引發觀
眾哈哈大笑的滑稽華人。劇中配著經典台詞:「哪會有什麼問題呢?」(What couldgo
wrong?)Freddy會不斷被天花板掉下來的各種巨型雜物打趴,其中一段被吊扇及中的畫面,被新生代擷取放上抖音後逆勢翻紅,讓他重回主流視野。而要直到最後一集,我們才終於看懂,這條與主角群完全沒有重疊的故事線存在的價值與意義。
《西遊ABC》突圍成功,以插科打諢,幾近胡鬧的喜劇節奏成功駕馭了這個融合神、魔、人界的超時空社會寫實影集。除了天界之外,極度寫實的劇情、美國高校YA片的討喜故事,略顯好笑的特效和動畫場面,還能從中看到許多早期武俠片以及各種經典港片的影子,劇中許多看似老生常談,其實充滿生命哲理的對話,絕對讓看著港片成長的一代相當滿足,令人相當期待第二季續訂的好消息。
--
觀世音菩薩直接下凡拳打腳踢牛魔王
中國人真的很愛演猴子
演技很尬
劉敬演得最好 男主就像演技陳昭榮翻版(=沒演技)
大量啟用東南亞華人明星吃華語市場 我看這套行得通
這部看完很有趣,期待第二季
劇情不錯 切戰鬥的時候有時候很尬
美劇YA片 用華人跟西遊記包裝 加上武打 其實蠻好看的
尷尬又有趣,武打好看
24
[閒聊]西遊ABC神仙打架國外華人讚爆,中國豆瓣則Disney+《西遊ABC》神仙打架國外華人讚爆,中國豆瓣則評 5.6不及格看法兩極,怎麼回 事? 前不久的第 95 屆奧斯卡,楊紫瓊憑藉電影《媽的多重宇宙》拿下最佳女主角,成為首位21
[閒聊] 西遊ABC翻轉對亞洲的刻板印象西遊abc這部影集是由漫畫所改編的,原作者是楊謹倫,是個生活在美國的亞裔 漫畫創作是以他成長的環境為背景 所以當它被翻拍時,就是想讓外國人更瞭解亞洲的文化 當中安排外國人如何看待華人的刻板印象在影片當中,我覺得滿好的 能透過這部劇向世界介紹自己的文化並扭轉亞洲的印象!14
[心得] 西遊ABC S1 獲得自信的路程昨天西遊 ABC D+ 八集一次上線 很多小時候聽過的傳奇角色全部都有登場 像是觀世音菩薩、牛魔王、孫悟空、濟公 (也很像終末的女武神真人版!!!還有很多打鬥片段 ---以下劇情心得微雷---12
[美漫] 西遊ABC影集 出現超多經典神話角色這部片節奏輕鬆很快就能看完了 整部劇偏 YA 還有奇幻劇情的元素 雖然是源自西遊記的故事,但其實改編了很多地方 跟原作美漫 American Born Chinese 比起來也多了很多新劇情 我想如果是接受「媽的多重宇宙」的人應該可以接受這部劇的11
[請益] 為什麼 YA 影劇都那麼愛站在桌子上?如題,也不知道在這邊問對不對 但我真的看了好幾部美國影劇,都愛這樣站在餐廳桌子上發表言論, 好奇有沒有在美國念過書的人可以解惑 那邊的學生真的都會站在餐桌上示威或跳舞之類的嗎? 如果是真的那也太酷~9
[問題] 美國人懂西遊記嗎?最近disney+ 上映一部漫改作品American Born Chinese 西遊ABC 看了第一集,感覺就老哏家庭劇 老哏teenage drama10
[心得] 西遊ABC American Born Chinese S1- 西遊 ABC American Born Chinese Disney+ 高中生王進努力適應移民第二代的生活,在認識了新的交換生維辰之後,意外被捲入一場 東方神話的諸神之戰,讓他的生活變得更加混亂。從台裔漫畫家楊謹倫的同名漫畫改編,6
[閒聊] 這個奧斯卡組合竟然又同框飆戲了!改編自人氣漫畫 American Born Chinese 的西遊 ABC 明天在Disney+全集數一次上線 這部再次讓奧斯卡陣容楊紫瓊跟關繼威合體 不知道劇中會不會有致敬媽的多重宇宙的橋段? 期待他們的互動!7
[閒聊]出道25年,為何吳彥祖願意為迪士尼《西遊A意外撿回一命!出道25年,為何吳彥祖願意為迪士尼《西遊ABC》破例接演孫悟空? 《西遊記》在華人世界無疑是家喻戶曉的經典小說,當今的影視化作品更是不勝枚舉。從 周星馳、甄子丹、郭富城......不少天王級演員都演繹過各自獨特的「齊天大聖」孫悟空2
[問卦] 台灣出現在西遊ABC?美漫改編 American Born Chinese 製作成影集版 西遊ABC 目前才看沒幾集 沒想到主角一家人是從台灣來的 直接提到 TAIWAN 字樣 還使用繁體字 還使用很多台灣經典民謠做配樂 看到當下是挺驚喜的哈哈 畢竟這部是上線在D+米老鼠 不知道國際對這部的評價怎麼樣?
74
[閒聊] 為什麼日本PS5 PRO現在還有貨沒賣光70
[閒聊] 宮本茂 創造的內容遠比開發金額更為重要69
[情報] AQUAPLUS 廢作 重啟 ジャスミン67
[Vtub] VSPO 甘結もか 快打6 放鬆練習台96
[閒聊] 寶可夢卡牌反超遊戲王的關鍵是甚麼?爆
[情報] 屁屁偵探因少兒不宜而引起爭議52
[閒聊] 有沒有年上勝出的黨爭作品50
[討論] 疾風傳初期的鳴人實力到底如何?45
[問題] Pokemon Go能再撐幾年?46
[閒聊] 任天堂起訴用模擬器玩盜版偷跑遊戲的玩家44
Re: [情報] 屁屁偵探因少兒不宜炎上中43
[蔚藍] 4900¥的雙AI36
[獵人] 關於奇犽會念能力的討論54
[妮姬] 這遊戲的女主角是梅登嗎?36
[閒聊] 一起在肉慾中沉淪的神父與修女爆
[閒聊] 原來格鬥實況的劇情在韓國是真的喔= =?36
[閒聊] 到底當初怎麼打贏藍染的 = =32
[妮姬] 紅舞鞋484達成了雙方的共識?33
[妮姬] 現在回去看紅鞋更新倒數官方影片是不是31
[Vtub] Flow Glow大家決定要推誰了嗎?!28
[MyGO] 貓燈希:現在是什麼狀況27
[閒聊] 除了日配 會聽其他國的配音嗎?27
[妮姬] 灰姑娘 官方繪師26
[藍染] 藍染在無間裡想大便怎麼辦?26
[閒聊] 哈利波特的史拉轟算好老師嗎?25
[神劍] 彌彥是不是弱化版本的左之助?54
[蔚藍] 國際服YT 感謝老師們一直以來的陪伴22
[閒聊] 現在特典是都搞飢餓行銷嗎?21
[閒聊] 飛可買夠!20
[閒聊] 鋼彈 RX-78 到底有多少型號