[翻譯] Muv-Luv戰史:1970年,機械化裝甲步兵
本文同步發布於個人巴哈小屋
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5769140
前文:1967年,第一次月面戰爭
https://www.ptt.cc/C_Chat/E.1dJe-Tr1bYJc
以下譯自官方設定集《Muv-Luv Alternative Integral Works》
==========
Muv-Luv戰史
1970年,機械化裝甲步兵投入
https://i.imgur.com/KqdJFit.png
「月球正是地獄。」
(1969年,聯合國宇宙總軍司令官 J. 坎貝爾)
==========
人類藉由短時間造出的兵器投入並展開戰事,但月面實在是過於遙遠、環境過於嚴酷,且BETA數量源源不絕又過於強韌。
追根究柢,被認為已在月面開始大量繁殖的BETA,與僅能從地球前往的人類相比,後勤能力實在是相差甚遠。雖然先前早已展開月面資源開發,卻因無重金屬資源而無法將其用於砲彈等消耗最激烈的物資上。補給問題持續帶給人類重大的負擔,以致人們也曾一時檢討:是否要用月球可採集的砂石,製造具生產可能性的水泥,並以其為材料製造中世紀的臼砲(Mortar)充當砲彈。
且在月面這僅是生存就過於嚴酷的環境,相較人類側的兵員與兵器僅是一點損傷就會招致致命結果之下,BETA卻能坦然以自己的肉體在月球大地上行走、更能不顧中彈程度多寡前來挑起近距離戰鬥。真空、每15日一次接近正負300度的日夜溫差、宇宙射線的高速粒子、能侵入所有可動部位並帶有磁性的月球砂礫微粒(月球表岩屑)——這些沒有餘裕進行
悠長抗環境測試而投入的兵器,其故障率非常高,也使得士兵們苦不堪言。
為了阻止似野火般蔓延的BETA支配領域擴大,聯合國軍司令部斷然回絕了部分科學家的制止、嘗試使用了地球軌道上的質量投射器進行長距離投射轟炸。但在僅帶來一時侵略遲緩的成果時,卻招致大量的磁性月球表岩屑卷起與長時間的月球地震,致使數日間人類側感應器大範圍沉默的非常事態。結果,有三座觀側基地正如文字所述一般「毫無回應」地被殲滅、BETA的支配領域擴大速度反而又進一步加速,隨後便再無人提起軌道轟炸戰術了。
時間來到了1970年,對BETA兵器開發計畫的最初成果——FP ( Feedback Protector),兵
器「Hardiman」——以其編成機械化步兵裝甲部隊並投入月面、開始獲取了一定的成果。
透過它能夠運用步兵無法使用的重火力兵器、能敏捷做出裝甲車輛不可能實現的三次元機動,藉此將貴重的實體彈確確實實地打入BETA體內。多虧了這兵器,使面臨崩潰前夕的月面戰線延壽了近3年。雖然無法藉此就將人類的劣勢反轉,但這隨後影響到了ES(強化型外骨骼)兵器的發展、機械化步兵裝甲也開始配備於世界各國的陸戰部隊。此外,FP兵器的成功經驗深深烙印於各國軍方的心中,也成為日後做為人類希望的人形兵器——「戰術
機」——開發的強力推進劑。
https://i.imgur.com/QVDIUyY.png
==========
【什麼是Muv-Luv?】
Muv-Luv是一部愛與勇氣的童話故事,講述了人類滅亡前的最後掙扎。
完整無雷介紹文如下
PTT:
https://www.ptt.cc/C_Chat/M.1621923282.A.401
巴哈:
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5158343
--
月面戰爭還真是慘烈...
看完推!
單純推
推翻譯
記得後來戰術機內部還是有裝強化外骨骼當逃生裝置
雖然八成都用不上就是了
存在設定上但沒有演出機會就是了xD 而且通常需要用到逃生裝置時,大概也逃不了了囧
推
推
新的外傳還有在出嗎
去年底的年末活動有發布消息,TDA 04會以新作Muv-Luv Resonative推出,但大概跟ML2的 Muv-Luv Integrate一樣有生之年囧
※ 編輯: CHRyan0127 (118.6.104.2 日本), 08/05/2023 20:22:0632
[閒聊] MUV-LUV BETA真的溝通不能嗎?(雷)MUV-LUV當中人類發現BETA之後一直嘗試想跟BETA溝通 Alternative 1 想要了解BETA的語言及思考邏輯 結果失敗 Alternative 225
Re: [閒聊] Muv-Luv 系列是不是有偷黑美國啊?基本上這部從推出以來,一直都有日本右翼色彩 從MUV-LUV的日本體制來看,也是很明顯的軍國主義,像日本並未改制而仍是日本帝國 領導人則由皇帝任命的政威大將軍(以下簡稱將軍)代行職權。 不過日本右翼對美國抱持懷疑論者,其實亞洲同盟國所在多有,究竟美國的紙上條約 到實際情況發生後如何保障? 真的不會拋下盟友?22
[閒聊] 被beta或星癌入侵哪個比較絕望?同樣是作為地球被外星物種入侵而導致人類幾乎滅亡的作品 MUV_LUV和緋染天空 兩部作品入侵地球的外星生物 beta和星癌(cancer) MUV_LUV的最大敵人beta14
[閒聊] 轉生到muvluv的世界要怎麼闖出一片天?muvluv 人類與地球外起源生命beta展開戰爭 並在30年後被消滅到只剩10億人 在絕望中只能努力掙扎拖延滅亡腳步的故事12
[閒聊] MUV-LUV 淺述戰術機系譜 起源篇因為看到有人在問法國主力的戰術機是啥 所以決定把英文WIKI,和以前TE時代日本同好做的介紹影片內容整理一下 稍微做個簡介 以下按照故事中登場年代先後,大致介紹一下各系戰術機發展史 《第一世代戰術機》7
Re: [討論] MUVLUV 戰術機跟傳統兵器的優勢是什麼感覺這種人形兵器作業維護費用應該會比戰機高很多吧?? 人形兵器的關節的系統我看會累死整備員。 至於低空掠過飛行有利於打光線級的BETA, 我認為A-10攻擊機可以直接做到跟戰術機一樣的效果:6
Re: [閒聊] muv-luv有提到戰術機怎麼研發的嗎?下有小雷 ※ 引述《hwang1460 (面癱P)》之銘言: : 我個人看機戰番是比較喜歡看機體研發過程的考究黨啦 : 依稀記得我以前看的Total eclipse就是在講戰術機的研發過程的 : 但是有提到第一世代的戰術機是怎麼研發出來的嗎?5
[21秋] MUV-LUV 戰術機的飛行成本會比戰機高嗎??大家都知道戰機的飛行後勤成本是很昂貴的: Muv-Luv Alternative 世界觀裡面, 由傳統戰機脫胎演變成針對BETA而造的人形兵器戰術機:6
Re: [閒聊] muv-luv有提到戰術機怎麼研發的嗎?戰術機起源是動畫和遊戲比較沒提到的月面戰爭 人類和beta第一次大戰是在月球表面上開始的 當時月球己經有長駐的月面基地,月球駐軍和beta進行第一次交戰 最初月球沒多少武器可用 而當時發現月球部隊少量配置的大型外骨骼在作戰上有很大成效6
Re: [討論] MUVLUV 戰術機跟傳統兵器的優勢是什麼感覺討論戰術機很容易得到就因為光線種所以使用戰術機這個結論 然後就常常針對這點開始認為MUV-LUV設定不合理 像是光線種不足以封鎖制空權啊 現代軍火比戰術機實用多了啊 但我覺得比起應對光線種
86
[閒聊] 無名九使工作室前員工爆料Kim Belair瘋狂47
[閒聊] 迪士尼不在YouTube發佈白雪公主預告片32
[閒聊] 為什麼結束樂團要翻成團結樂團30
[閒聊] 霹靂布袋戲 新死法+151
[閒聊] 你們有因為二次元的事心情很差過嗎68
[閒聊] 新繪師 pen姉53
[妮姬] 11/07 二週年結束更新一圖流29
[閒聊] 迷宮飯 最後有把妹妹吃掉嗎17
[閒聊] 鬥破蒼穹動畫 為啥有股魔力啊20
[魔獸] 為什麼蜘蛛比其他蟲子文明的多?24
[死神] 涅繭利的斬魄刀疋殺地藏都在想什麼?23
[閒聊] 真的有女森聽到這話會暈船?10
[閒聊] AT阿寶最後跟誰在一起了25
[閒聊] 岸田メル 繪畫作品與繪師本人9
[24秋] 魔王2099 07 不潮15
[閒聊] 跟大奶妹做愛是什麼感覺51
Re: [問題] 原神、鳴潮怎麼選?21
[24秋] 東離劍遊記 04 8 原來你們兩人是CP5
Re: [閒聊] 11/07 二週年結束更新一圖流5
[GKMS] 莉莉亞3
[問題] 兩津會如何評論中華隊換投的爭議?11
[問題] 叛忍還帶著護額的用意?13
[Vtub] 11/23同接鬥蟲22
[俄語] 有希暴力 艾莉暴力 瑪夏暴力 都擠?10
Re: [閒聊] 迪士尼等又回到X(推特)上投放廣告9
[情報] 魔王2099 秋葉原篇 PV9
[閒聊] 壞孩子的角落 - 功夫5
[閒聊] 原來不只小黃書,連小黃油也一堆女性作者12
Re: [情報] 藍色監獄 Blue Lock 285 兩人終於合作9
[閒聊] 到底是嘆氣的亡靈還是嘆息的亡靈?==