[討論] 蔚藍檔案中配 我聽了不尷尬 但中國人聽了
是這樣的
最近為了補劇情
反正就看B站的檔案劇情影片當廣播劇聽
發現檔案中配真的是有點色啊
結果跟中國的朋友聊了一下
他說中國幾乎都差評 聽了覺得尷尬起雞皮疙瘩
這樣是不是說明北京腔聽起來就像外語 完全不會尷尬
大家覺得檔案的中配品質如何?
--
老鐵兒 666兒
中配日皮完全無法接受
我不是中國沙萊人 我怎麼知道?
沙勒
不知道 從來沒有想點開中配的想法
中配只有男的還能聽,除了很刻意的小男孩,聲音比女的還噁
我連中國PV都只敢關靜音看 捲舌音怎麼聽怎麼尬
聖亞發個聲兒
聖雅不是啞巴 真的能發聲兒
先不要
咕…沙勒…我…
一開始角色CV都滿差,後來有比較好,主線上表現也還不錯
隔壁中配男聲還ok 有的還很強 但女聲不知道為什麼
無論什麼遊戲動畫 辨識度都超低像同一個人在講話
老鐵,捲舌音無法接受
有興趣可以去試聽看看主線第二部,小桃本性演出
配來配去都是對岸女主播營業音==
聖啞不啞了 但是捲舌音
中國的遊戲配音都是同一種聲線,你聽得下去我佩服你
沙勒黑服配音超騷的 女角聽起來都一樣很油膩的感覺
小桃被刪存檔的崩潰配得不錯
那個腔調在二次元有個專門名詞叫夾子音
其實沒這麼像北京腔 兒化音 或是各地方言 就二次元專有的
中配我只能接受男聲 女聲那個腔調捲舌不行
原神當初開玩聽到派蒙的聲音就一整個不舒服,可以操作後馬
上切日配。後面開小號過4.2劇情時不小心切中配也是,聽到派
蒙那一整個破壞氣氛的聲音真的很呃…明明劇情很催淚…
完全沒有特色,每個人唸起來都差不多
中國那有的是外服黨或是海龜黨回來的,在B站日文版PV
彈幕都會刷「這下聽懂了」「對味了」
你中文那麼差嗎= =
老實說北京腔真的不適合日ACG...
噁來噁去的~是在???而且還有故意裝噁的味道
習不習慣的問題而已,就像一些老作品不是台配反而不對味
當初玩天地劫M中配水準就很好
但主要也是天地劫每個女配聲音特質差很多,中國手游量產
以後,女性聲線同質化情形很嚴重
每個女角聽起來都差不多...
有四川阿羅納嗎
台灣腔已經是極限了 對面的一聽直接立地成佛
中國女配聽起來都一樣 每個不是在夾就是在壓
中配完全不行 NG的存在
我看到實況主用中配玩原神 有時會受不了直接轉台
中配聽起來不習慣,覺得難受
我只有聽黑服出來那段,還算可以,女角聽起來大概只有
鶴城還可以其他都很尬
中配我只接受無期迷途的
無期迷途的中配還不錯
聽外語的包容度會比較高一點
中國配音聽了真的超不舒服
中配的女聲真的每個聽起來都差不多,音調、起伏什麼
的,完全沒有男的來的有辨識度
也難怪中國乙遊靠著自己國內的配音也撐得住,粉絲也
都知道這個老師配過誰誰誰這樣
太平洋沒加蓋
鐵道的藿藿配得滿可愛的
聽說沙勒梓也是同一位到時候來看看補課部的部分
去Google剛滿十八歲 夾子音的代表
剩啞:
開服那時聽了一下 技巧上沒問題 就是聲線跟複製人一樣
爆
[閒聊]中國腔ACG配音的接受度問題剛剛在看原神胡桃四語配音的影片 下面有些英文留言稱讚中配聽起來蠻可愛的 之前也看過其他老外稱讚原神中配的留言 我講講我個人的看法30
[閒聊] 有沒有動畫中配聽不下去?如標題,今天晚上看一下台視最新海賊王,先不管劇情,光中配真的聽不下去。 隨便講一個烏爾緹,中配配起來真的沒有角色感覺,反觀日配聽起來真的有角色突顯的感覺。 後來聽沒幾句就秒切日配。 另外一個是蠟筆小新主角,不管是日配和中配都有換人,日配聽久了倒還好,可是現在的中配不知道為什麼就是沒辦法接受,重音聽起來真的很怪,還是懷念以前的蔣老師。 其他中配沒辦法接受,鬼滅、哆啦A夢。20
[蔚藍] 沙勒服 中配試聽B站蔚藍檔案官方放出的中文配音試聽。 該怎麼說呢...19
[蔚藍] 沙勒服的阿洛娜中配【蔚藍檔案】阿羅娜國服配音搶先聽~】 還有沙勒服獨佔的開服載入時角色 中文發音唸出 蔚↗藍→檔↗案↗ 【蔚藍檔案國服主頁中文語音】16
[問卦] X檔案值得看嗎我發現迪士尼+有X檔案耶 聽老人說 這個很好看 = = 但是看維基百科介紹 11季加起來兩百多集 感覺要花很多時間捏 現在還值得看嗎9
[閒聊] B站音樂區up主評論蔚藍檔案音樂【從沒講過的音樂出現了!蔚藍檔案的音樂什麼水平?丨HOPICO-嗶哩嗶哩】 B站知名的音樂區up主 HOPICO新的一期來講解蔚藍檔案中出現的各種不同風格的音樂,從中 也能更感受到製作團隊在這一塊下了多少功夫?! 然後蠻喜歡他最後提到的8
Re: [原神] 我現在玩手遊只聽中配= = ....認真回答,其實我會聽中配 天下布魔有日配我還是聽中配 沒有捲舌音就是讚 反觀原神女角中配點開 滿滿的捲舌音,聽不習慣就關了6
[蔚藍] 沙勒服中配檔案vol.5 歌赫娜篇前方到站——歌赫娜學院! 老師,阿洛娜為您帶來了《蔚藍檔案》中文配音的試聽,一起來體驗吧! 牛牧朱莉 CV:苗洋 空崎日奈 CV:王雅欣X
Re: [閒聊] 蔚藍檔案有小缺點…同意 本魯也認為日配已經是過去的潮流 : 中配是目前的趨勢 中配直接吃十二億人口市場 : 希望官方有所自覺3X
[閒聊] 蔚藍檔案有小缺點…雖然檔案的質量之高 我同意 但美中不足的地方是 沒有中配… 中配是目前的趨勢
爆
Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中86
[索尼] 總裁:PS5 Pro目標是鐵杆使用者83
[閒聊] 無限期休刊的知名作品?83
[問題] 只會投90英里速球的投手大概什麼等級51
[閒聊] 索尼CEO表示 會從星鳴的經歷中吸取教訓78
[閒聊] 巔峰Faker有多強?48
[妮姬]反擊部隊與二週年的漫畫43
Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中42
Re: [劍心] 安慈是不是根本就不懂雙重之極限?38
[劍心] 安慈是不是根本就不懂雙重之極限?37
[閒聊] 網飛漲價後其他串流網站?33
Re: [情報] 帕魯專利侵權訴訟報告32
[妮姬]疑似聖誕角色?爆
[閒聊] 玩偶遊戲 官方Line貼圖30
[閒聊] 死神 x PUMA聯名商品28
[閒聊] 在死之前可以做什麼中二動作77
[教育] 闇龍紀元智障守護者約售出50萬套28
[妮姬] 畫一個很過份的圖26
[閒聊] 盜賊為啥被稱為盜賊45
[情報] 遊戲王假鈔泰國流行中26
[閒聊] 死神 藍染聲優 速水獎訪談25
[閒聊] 現實中如果真的沒有兩顆蛋蛋會怎麼樣?30
[繪圖] 活俠傳 溫夫人 夫人!我...我...我喜22
[少前] 少女前線2:追放 開發者訪談23
[閒聊] 說到三個ㄌㄌ 會想到?23
[閒聊] 如果頭文字D的背景在台灣23
[閒聊] 如果今天ubi出女的謙信會大賣嗎?34
[閒聊] keroro為什麼轉國民番失敗21
Re: [閒聊] 家長問:你怎麼都買前凸後翹的女生模型20
[討論] 最近有哪些新連載不錯的嗎? 求推薦