[王國之淚] 洛貝利的晶晶體在英文版沒有喔?
https://i.imgur.com/oad64Ce.jpg
會英文混哪種語言
結果英文版好像很正常?
https://youtu.be/Sns9K2obMNc
這老頭的片段不好找
一些相機任務的片找到他就切掉了
根本不跟他說話
難道在英文版他講話真的就很正常?
有人知道其他語言會怎麼樣嗎?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.67.29 (臺灣)
※ PTT 網址
推
日文版會用片假名講英文
推
如果英文出現 ye thou thee thy thine 知道嗎?
18
[問題] 勇氣默示錄語言版本請益之前玩了八方旅人還滿喜歡的,最近考慮入手勇氣默示錄二 搜尋了一下版上的心得(有雷的除外) 似乎大家對中文版的翻譯有些……微詞? 所以在考慮是不是乾脆玩英文版的算了 (可惜小弟日文不通,沒法直接玩日文原版的 O_Q")15
[請益] 怎樣情況一定會找當地語言配音?請問一下懂電影業的鄉民,最近看了幾個瑪利歐的預告片,好像是西班牙語配音,也找到 粵語配音的。 是只有動畫電影,一定會找當地語言配音嗎? 我很少看到真人電影會特別變成中文配音。 但是動畫就會有國語廳跟英語廳兩種選擇。12
Re: [閒聊] 什麼程度能全英文玩FF14個人是玩英文版, 感覺那些很生冷的字說真的大多都是提供一些氛圍 和用來區別不同人的風格用的 不是真的那麼需要全搞懂就是了 不過我還是會去找日文版來看3
Re: [新聞] 才送台灣40萬劑AZ疫苗 波蘭外長在立陶宛想想還是回一下作為補充說明好了。 ※ 引述《Berlina (berlina)》之銘言: : 關於俄羅斯媒體的部分本次不予置評 : 畢竟該國箝制新聞自由是事實 : 但台灣人只從英文媒體看天下的陋習9
[原神] 輕小說的翻譯這遊戲的文本應該是先用中文來寫的 然後再翻譯成其他語言 不過輕小說的翻譯卻好像有些謎 中文版:輕小說 日文版:娛樂小說3
Re: [新聞] 美強銷我24架波音787 華航不想埋單總統府新聞稿 這是台__關係最好的一刻!!!台灣NO.1 (中文版!) 換個語言 我們希望你們買波音787(英文版)4
[問題] 請問電腦版XGP怎麼改遊戲語言?最近二之國上了XGP 也有PC 的版本,遊戲支援英文跟日文,我下載安裝好PC的二之國後,進 去遊戲爲英文版,遊戲內只能調整遊戲語音爲日語,但遍尋遊戲裡的選項跟pc xbox gamepa ss 的app 都沒找到在哪裡可以調整遊戲文字語言成日文,請問有大大知道pc gamepass的遊 戲在哪裡可以調整遊戲語言嗎?謝謝~ --3
[問題] 請問已經購買的遊戲可以改變語言版本嗎?如題 我買了一款Iron Hide的Iron Marine 結果發現是簡體字版本 請問可以改成英文版 或是正體中文版嗎? 要怎麼改呢?1
[問題] Outlast 絕命精神病院,語言問題最近Outlast1、2都在特價中,想說如果有中文就買 商店中,Outlast2的標題就寫中英文版,應該是有中文沒錯,爬文一下, 聽說是某次更新加入簡中,但是遊戲中沒有切換語言的選單, 要把主機的介面語言換簡中後,進入遊戲,自然就是簡中 我想問的是,這遊戲這麼久了,之後的更新有加入繁中嗎?
爆
[閒聊] 刺客教條:暗影者 現在處境是不是很尷尬爆
[dei] 迪士尼刪除跨性別內容 不再參與政治活動69
[問題] 動漫有沒有教會過你什麼哲理?94
[MyGo] 欸笑死人欸爆
[討論] 台北駿河屋的徽章是要賣給誰55
[MyGO]愛爽 夜景15
[閒聊] mygo 13 完結灑花13
[閒聊] 重看落第騎士動畫 一刀羅剎還是蠻帥的20
[閒聊] 最近p站發生的留言攻擊事件40
[MyGo] 一個樂團沒有鋼琴真的會差很多嗎10
Re: [金毛] 純情大熊色情兔9
[閒聊] 白雪公主 歌舞片段 “Waiting On A Wish13
[閒聊] 魔戒洛汗人之戰吐槽和疑問(雷7
[閒聊] 無腦巨人的牙齒怎麼整齊。。17
[閒聊] 日本有像西洽這樣的地方嗎?24
[MyGo] 急 邦邦其他系列值得先看嗎?24
Re: [LL] LoveLive各團粉絲無法引流?10
[妮姬] 聖誕Doro9
[提名] 綾瀨沙季/義妹生活5
Re: [dei] 迪士尼刪除跨性別內容 不再參與政治活動7
Re: [dei] 迪士尼刪除跨性別內容 不再參與政治活動15
[閒聊] 拳願Omega 289 這就是邏輯嗎5
[問題] 巴哈動畫風名偵探柯南怎229直跳367?21
[妮姬] 紅舞鞋的聖誕禮物8
[蔚藍] 感冒病毒蔓延20
[閒聊] 亞克畫動畫訂閱突破10萬6
Re: [閒聊] 修道院的修女們14
[Vtub] 夢野あかり 聖誕歌回13
[24秋] 戰國妖狐 千魔混沌篇 35 傳遞溫暖的結局3
[GKMS] 莉莉亞