[閒聊] 日文要會到哪個程度看動畫最有趣

GodVoice01/11 20:28聽的懂同音梗的程度吧

v2163824501/11 20:29沒學看中文字幕就夠有趣了

KotoriCute01/11 20:29能夠上5ch跟直接跟日本人討論，而且不會被認出來是非

KotoriCute01/11 20:29日本人的程度

lsd2596801/11 20:29去研究每一句?你是不是誤會甚麼 你看中文節目會去研究每

lsd2596801/11 20:29一句嗎

tmwolf01/11 20:29沒聽過日文太好反而無法享受動畫的

v2163824501/11 20:30其實有些梗不只要懂日文，文化也很重要

lsd2596801/11 20:30日文夠好就跟你聽中文一樣了 哪需要想 就跟中文進到你耳

lsd2596801/11 20:30裡你就懂意思了= =

kimokimocom01/11 20:32笑死 阿日本人不就都沒辦法享受在研究文法

uranus01301/11 20:33看的人當下又不知道自己哪個程度 怎麼答你

speed702201/11 20:33為啥越好需要去研究每一句==

cycy77148901/11 20:33看懂五十音

MrSherlock01/11 20:34蘇萊塔，忘れた

ymsc3010201/11 20:34看AV就沒這種問題了

k96060801/11 20:34公三小 日文很好為什麼要研究每一句 你看中文片都在研究

k96060801/11 20:34句法是不是

SangoGO01/11 20:36自己覺得有趣就好，沒有真正的量尺

CHRyan012701/11 20:36同意上面講的，學習語言本身是學習文化

gm7922792201/11 20:37中文很好的你 有在研究中文句的每一句台詞嗎

minagoroshi01/11 20:39太閒了嗎還研究每一句話的意思？

SangoGO01/11 20:40解句讀是樂趣的話，也是一種樂趣啦

tg945601/11 20:42可以挑中文字幕毛病的程度 但樂趣是在優越感不是動畫本身

stardust701101/11 20:49到看得懂PPTP就可以出師了

shodoedier01/11 20:50能通靈的程度

leo12516090901/11 21:26需要研究每句話的意思是N87吧

Luos01/11 21:28有一些梗 搞不懂沒辦法

jcaosola01/11 22:03你的四五句架設是錯的

jkliop01/11 23:08日文不好的才會研究，好的人都知道意思幹嘛研究？

ifulita01/11 23:49為什麼要研究每一句話的意思?

d416201/12 08:05看動畫學日文和學日文看動畫是兩回事

waloloo01/12 17:48同音哏，不然就得字幕組有愛翻譯

utsunomiya01/12 19:15日文夠好就不會字斟句酌去研究了