[Vtub] 船長媽媽，更年期很麻煩
https://youtu.be/y18IAvmWBjk?si=XrJcFA0CxoJR4BaH
阿夸辛苦妳了......媽媽更年期到了要多擔待
不過重點是這個
https://twitter.com/houshoumarine/status/1700715532335686095?s=20
今回A-KAさんが繁体中文の翻訳してくれたんですけど、翻訳反映されてるかな？
看來船長這短片有特地找人繁中翻譯
加上之前台北快閃店還有35見面會
你齁是不是急了？
-----
Sent from JPTT on my Realme RMX3624.
--
『勇者喜歡巨乳有什麼錯？！
不如說，正因為是勇者才喜歡巨乳！』
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.55.99 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
下次是不是A醬多買了一杯咖啡也要問急了
→
你這就單純通靈而已
→
想問翻譯正不正確？
噓
沒有特地找人 畫圖那個就是台灣人
噓
沒中文-不重視 有中文-急了 還有人要補充嗎
→
是作者幫忙翻譯的
→
做人活得像記者一樣沒事搞聳動，也是挺可憐的
噓
我只是路過想噓
噓
可憐
噓
很急欸你
噓
噓
測試
→
沒必要，櫻兔台灣討論度較高，船還好
噓
不急不要
80
[Vtub] 船長：如果沒有阿夸 可能就不會在holol之前船長喝酒台談到 曾幾何時 阿夸從可靠的前輩 變成了女兒 雖然現在是船長比較常教阿夸各種事情 不過以前是阿夸做為前輩教了船長很多事情![[Vtub] 船長：如果沒有阿夸 可能就不會在holol](https://img.youtube.com/vi/9ST-wwO34oM/mqdefault.jpg "[Vtub] 船長：如果沒有阿夸 可能就不會在holol")
30
[討論] 日本電影翻譯第一人[戸田奈津子]她這麼說戸田奈津子（とだ なつこ） 1936年7月3日生，現年85歲。估計生涯翻譯的電影超過1500部。日本許多 知名的好萊塢大片都是她翻的，也常擔任好萊塢明星來日本時的翻譯工作， 堪稱日本電影翻譯第一人。雖然她的翻譯作品眾多名號響亮，但是對她誤譯 錯譯的指責也不少，甚至曾經發展到粉絲聯名要求片商撤換翻譯的地步。![[討論] 日本電影翻譯第一人[戸田奈津子]她這麼說](https://img.youtube.com/vi/hm_kXe-QCgE/mqdefault.jpg "[討論] 日本電影翻譯第一人[戸田奈津子]她這麼說")
28
[閒聊] 寶鐘船長開始會荷爾蒙失調...XD最可愛的 百鬼大小姐 她其實是1500歲的鬼族 不過七奈媽媽也說她還在青春期XD![[閒聊] 寶鐘船長開始會荷爾蒙失調...XD](https://i.imgur.com/xW3z6YXb.jpg "[閒聊] 寶鐘船長開始會荷爾蒙失調...XD")
21
[閒聊] 有寶鐘船長這種媽媽會想做什麼？最可愛的 百鬼大小姐 3D動起來真的超可愛 昨天看她跟RBC都小小一隻在跳舞![[閒聊] 有寶鐘船長這種媽媽會想做什麼？](https://i.imgur.com/ETsB9Ymb.jpg "[閒聊] 有寶鐘船長這種媽媽會想做什麼？")
18
[Vtub] 無9 hololive Episode.0-寶鐘瑪琳船長近期火紅的繪師 Funi無9 發表了一系列的hololive episode.0圖片 以全彩單圖描述了各成員們小時候的故事 例如璐娜公主![[Vtub] 無9 hololive Episode.0-寶鐘瑪琳船長](https://pbs.twimg.com/media/FbfJl-9UUAAncnI.jpg "[Vtub] 無9 hololive Episode.0-寶鐘瑪琳船長")
13
Re: [Vtub] 船長畫的阿夸 rurudo指導再升級前 rurudo教了船長一點上色技巧後 圖的完整度更高了 後 宝鐘マリン＠ホロライブ3期生(声帯結節で低浮上中)@houshoumarine![Re: [Vtub] 船長畫的阿夸 rurudo指導再升級](https://i.imgur.com/dlik1I2b.jpg "Re: [Vtub] 船長畫的阿夸 rurudo指導再升級")
10
[閒聊] 寶鐘船長最近母性在噴發！？最可愛的 百鬼大小姐 昨天又和露依姐一起上 百鬼很明顯喜歡母性比較強的大姐姐![[閒聊] 寶鐘船長最近母性在噴發！？](https://i.imgur.com/OZZLJN2b.jpg "[閒聊] 寶鐘船長最近母性在噴發！？")
3
[Vtub] 船長碎碎唸阿夸 : 想養貓咪 船長 : 妳是想把我趕出去嗎!? 阿夸 : 詩音的便當好可愛 船長 : 妳去當紫咲家小孩好了 紫咲阿庫婭![[Vtub] 船長碎碎唸](https://pbs.twimg.com/media/F4xIPidbgAA3awt.jpg "[Vtub] 船長碎碎唸")
1
[問卦] 如何讓易怒的更年期女性去看個醫生呢？大家好 我有個朋友 他媽媽最近很常因為小事情就暴怒 年紀也50歲了，確實是更年期的範圍 但他媽媽總是不承認1
Re: [問卦] 翻譯年糕為什麼叫年糕？其實應該是翻譯成蒟蒻才對 原文是翻訳コンニャク コンニャク是蒟蒻的意思。 但不知是翻譯的人想說年糕比較好理解比較能被接受，還是單純錯譯 就把コンニャク翻成年糕了。 不過其實翻訳コンニャク有很多口味，在這VHS影片裡就有提到了![Re: [問卦] 翻譯年糕為什麼叫年糕？](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m86465002802_1.jpg?1666832898 "Re: [問卦] 翻譯年糕為什麼叫年糕？")
爆
[閒聊] 索尼洽談收購角川![[閒聊] 索尼洽談收購角川](https://pbs.twimg.com/media/Gcuc1GbbcAERQ-t.jpg "[閒聊] 索尼洽談收購角川")
79
[閒聊] 恐怖遊戲要看哪個實況主玩?![[閒聊] 恐怖遊戲要看哪個實況主玩?](https://img.youtube.com/vi/zvWuR1lUJUM/mqdefault.jpg "[閒聊] 恐怖遊戲要看哪個實況主玩?")
79
[電影] 迪士尼白雪公主將超預算，達2.694億鎂![[電影] 迪士尼白雪公主將超預算，達2.694億鎂](https://imageio.forbes.com/specials-images/imageserve/650c703f0fdf53a45f92431e/0x0.jpg?format=jpg&height=600&width=1200&fit=bounds "[電影] 迪士尼白雪公主將超預算，達2.694億鎂")
爆
[閒聊] 美國參議員發信G胖要關閉steam![[閒聊] 美國參議員發信G胖要關閉steam](https://media.wired.com/photos/5eab26ac9134122793932cf6/191:100/w_1280,c_limit/Security_steamextremism_1132282499.jpg "[閒聊] 美國參議員發信G胖要關閉steam")
66
[閒聊] 說到咆哮會想到什麼？![[閒聊] 說到咆哮會想到什麼？](https://img.youtube.com/vi/dsUVfknAdxk/mqdefault.jpg "[閒聊] 說到咆哮會想到什麼？")
64
[閒聊] 不殺小孩這件事![[閒聊] 不殺小孩這件事](https://i.imge.tw/OVi.jpg "[閒聊] 不殺小孩這件事")
62
[閒聊] 情緒失控、辱罵、咆嘯同學還不算霸凌喔![[閒聊] 情緒失控、辱罵、咆嘯同學還不算霸凌喔](https://i.imgur.com/dEpts88b.jpeg "[閒聊] 情緒失控、辱罵、咆嘯同學還不算霸凌喔")
64
[閒聊] 「妳不穿尿布沒關係，那爸爸就穿走囉」![[閒聊] 「妳不穿尿布沒關係，那爸爸就穿走囉」](https://pbs.twimg.com/media/Gca3_QOa0AA5iIr.jpg "[閒聊] 「妳不穿尿布沒關係，那爸爸就穿走囉」")
58
[閒聊] 木葉白牙的直接死因是什麼![[閒聊] 木葉白牙的直接死因是什麼](https://i.imgur.com/oHzTzHTb.jpeg "[閒聊] 木葉白牙的直接死因是什麼")
60
[閒聊] 如果STEAM真的被關惹，你各位會怎麼辦?56
[情報] 台灣HBO Max 正式上線啦![[情報] 台灣HBO Max 正式上線啦](https://beam-images.warnermediacdn.com/2023-04/App_Icon_180x180@3x.png?host=wbd-dotcom-drupal-prd-us-east-1.s3.amazonaws.com "[情報] 台灣HBO Max 正式上線啦")
50
[遊戲] IGN：3A已衰退，需縮減規模專注機制![[遊戲] IGN：3A已衰退，需縮減規模專注機制](https://xcornman.com/wp-content/uploads/2024/11/concordthumb-1723742937181.png "[遊戲] IGN：3A已衰退，需縮減規模專注機制")
52
[鳴潮] TGA的石頭來啦![[鳴潮] TGA的石頭來啦](https://i.imgur.com/hmaPAS0b.jpeg "[鳴潮] TGA的石頭來啦")
爆
[閒聊] 阿航說幹未成年沒什麼是真的嗎![[閒聊] 阿航說幹未成年沒什麼是真的嗎](https://cdn2.ettoday.net/images/4923/e4923965.jpg "[閒聊] 阿航說幹未成年沒什麼是真的嗎")
47
[閒聊] 其實星街也不用上紅白這種節目吧？![[閒聊] 其實星街也不用上紅白這種節目吧？](https://i.imgur.com/y0iak4Mb.jpeg "[閒聊] 其實星街也不用上紅白這種節目吧？")
46
[閒聊] 抽一井一![[閒聊] 抽一井一](https://i.imgur.com/UaFZF4xb.jpeg "[閒聊] 抽一井一")
90
[童磨] 辣妹同學為了攻略我變成我喜歡的類型![[童磨] 辣妹同學為了攻略我變成我喜歡的類型](https://i.meee.com.tw/kqvG3Ps.jpg "[童磨] 辣妹同學為了攻略我變成我喜歡的類型")
45
[閒聊] 中國手遊白荊迴廊圖標在韓國審核被駁回![[閒聊] 中國手遊白荊迴廊圖標在韓國審核被駁回](https://i.meee.com.tw/4toxOkh.jpg "[閒聊] 中國手遊白荊迴廊圖標在韓國審核被駁回")
45
[蔚藍] 想抽小桃的話要寫什麼![[蔚藍] 想抽小桃的話要寫什麼](https://i.imgur.com/3eRXMeCb.jpeg "[蔚藍] 想抽小桃的話要寫什麼")
爆
[閒聊] 2024 Google Play 年度最佳手機遊戲![[閒聊] 2024 Google Play 年度最佳手機遊戲](https://i.imgur.com/cASXKh0b.png "[閒聊] 2024 Google Play 年度最佳手機遊戲")
35
[閒聊] 為何談到Sony都是想到遊戲部門？![[閒聊] 為何談到Sony都是想到遊戲部門？](https://i.imgur.com/6dGumj8b.jpeg "[閒聊] 為何談到Sony都是想到遊戲部門？")
37
[閒聊] 霸凌到對方想自殺 但目的良善有可能嗎![[閒聊] 霸凌到對方想自殺 但目的良善有可能嗎](https://i.imgur.com/KasqEQPb.jpeg "[閒聊] 霸凌到對方想自殺 但目的良善有可能嗎")
33
[閒聊] 為什麼越來越多人看一口氣看動漫36
[姆咪] 我的拉普大人髒掉了![[姆咪] 我的拉普大人髒掉了](https://i.imgur.com/e78IVgHb.jpeg "[姆咪] 我的拉普大人髒掉了")
30
[閒聊] 法國動畫導演稱《奧術》成本能讓他拍25季![[閒聊] 法國動畫導演稱《奧術》成本能讓他拍25季](https://i.imgur.com/BD26PcIb.jpeg "[閒聊] 法國動畫導演稱《奧術》成本能讓他拍25季")
35
[閒聊] 是..因為我才..讓它變得這麼大的嗎..？![[閒聊] 是..因為我才..讓它變得這麼大的嗎..？](https://i.imgur.com/U2WkBzKb.jpg "[閒聊] 是..因為我才..讓它變得這麼大的嗎..？")
爆
[閒聊] Ado秒殺![[閒聊] Ado秒殺](https://img.youtube.com/vi/1FliVTcX8bQ/mqdefault.jpg "[閒聊] Ado秒殺")
79
[情懷] DQ3R製作人：想將FF6 HD-2D重製![[情懷] DQ3R製作人：想將FF6 HD-2D重製](https://img3.gamemad.com/2024/11/19/MPg8jWP6.jpg "[情懷] DQ3R製作人：想將FF6 HD-2D重製")
33
[閒聊] 異世界悠閒農家Web #886 披露宴 其一![[閒聊] 異世界悠閒農家Web #886 披露宴 其一](https://sbo.syosetu.com/n3289ds/twitter.png "[閒聊] 異世界悠閒農家Web #886 披露宴 其一")
33
[蔚藍] 阿魯綁頭髮![[蔚藍] 阿魯綁頭髮](https://i.imgur.com/MY6P2ILb.jpeg "[蔚藍] 阿魯綁頭髮")