[問題] 要聽懂廣播劇日文要N幾?
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.161.128 (臺灣)
※ PTT 網址
推
跟日檢幾級沒啥關係 N1聽不懂的一定也很多
推
N87
推
我N2聽廣播劇大多可以跟上。最難的還是新聞
推
要完全聽懂跟N幾就沒什麼關係了
推
N1只代表你程度有到日本小學生罷了,持續學習多聽多說才
→
是真的
推
可以試著找找看粉絲心得或逐字稿,會比較好懂
推
一般對話至少N2
推
你為什麼不用通靈的
推
跟N幾沒啥關係 能不能習慣那個語速是重點
推
常常聽就懂了,作品的專有名詞要聽得懂
→
又沒有懂的檢定你怎知道有沒懂 板上也ㄧ堆自己覺得懂 反
→
正你自己覺得懂就好了
→
N87
→
只聽你那連結的 我看應該不用N幾喇
→
聲優類廣播除了例如你這個是RE0的特殊名詞要聽懂
→
日系的很多都是在互相回應 你要練聽大概聽個幾片
→
其他也都懂了
推
重點是要常聽吧 日檢只是學基礎真要說的話 大概N1或2
推
文法熟去日本待下就可以 然後跟英文一樣就是單字量
推
廣播劇不追求每句都懂 只要大致懂劇情的話就很簡單
→
有愛就聽得懂
推
大概N2,真有幾個聽不懂的詞搜一下就能連起來了
爆
[推投] 觀看Vtuber時烤肉/剪輯/直播比例調查前言: 最近突然好奇西洽的大家在看Vtuber時 追直播 / 看烤肉的比例 有時會看到一個字都聽不懂 但聽到他笑就開心了 這種留言 所以想做個統計去分析爆
[問題] 要自己學日文嗎?長這麼大還沒有去過日本 夢想是去秋葉原、池袋大逛特逛 也想逛二手書店Book off 如果不會日文的話看不懂本子內容很無聊 但朋友說未來翻譯機盛行,學語言是白痴的行為63
[閒聊] 可以完全聽懂Pekora的直播 大概N2程度?剛剛朋友看Pekora的直播精華 笑到不行 還按暫停給我看 我發現:欸這影片沒字幕喔?你聽得懂? 他:對啊,不會很難 我:啊你日檢程度大概多少47
[閒聊] 懂日文會改變部分日文歌的聽感嗎?大多數看動畫的觀眾不一定懂日文 所以在聽OP、ED等日文歌的時候大多聽旋律為主 就算搭上歌詞也是翻譯美化好的 讀起來感覺就像詩一樣 所以都覺得哇這首歌的詞好好38
[問卦] 每天聽日文廣播,真的對聽力有幫助嗎?那個一堆YT跟日語學習書都說 可以「把日文廣播當成背景音樂」 一開始聽不懂沒關係 但是久了就會越聽越明白了 日文廣播聽久了就會懂了?干有可能?32
[閒聊] 要完全聽得懂Miko說話 日文大概要多強跟N1的強者比起來 我會一點日文 大部分的日VT我算是幾乎聽得懂在說什麼 可是Miko講話我有時就真的聽不太懂 大概就像小時候聽周杰倫唱歌 聽不太懂歌詞在唱什麼一樣 要完全聽懂Miko講什麼 真的要N1等級的日文嗎?4
Re: [閒聊] 單看動畫,無意間日文竟然都看的懂雖然不意外不過原文推文有夠兇www 不過達克效應這東西原PO可以去了解一下 通常就是學習初有成這種狀態會以為自己啥都會了 其實還啥都不會 單看動畫要練到能聽懂日文講啥...我會說有機會3
Re: [閒聊] 會日文對ACG興趣幫助有多大?回原文問會日文對ACG享受的好處 我大概兩年前過N1,那之後又進步了不少 日文程度CEFR來看大概B2-C1吧 好處是看動畫對話的細節會比只看中文翻譯的懂 像是物語系列,懂日文的和不懂的能享受到的樂趣就差很多3
[閒聊] 轉職成抖M的契機RT 我一直自認自己不是個抖M 就算聽了釘宮的演唱會也只覺得還不錯 直到昨天晚上.... 聽了魔女之旅的廣播劇PV2
Re: [閒聊] 想入日V圈 該從哪裡開始?你好,這邊是不資深不專業ho粉 說要入坑,我就直接當作你最終目標就是可以沒障礙的追直播 也就是日文聽力不用到全懂,但是至少五六成這樣 這跟考日檢又不一樣了,單純聽懂跟可以自己寫出來真的有差 至少我個人跟台的經驗是這樣,目前要聽懂VT說什麼其實六七成懂沒問題
爆
[六四] 今天是殺生院祈荒的生日97
[閒聊] 中捷長髮男推薦動畫要補嗎96
[閒聊] 方舟砍遊戲會把整個母資料夾砍了61
[閒聊] 電腦的獨立聲霸卡怎麼不是主流了?62
[警世] 對手遊角色惡意改圖,狂粉女子遭送檢49
[妮姬] 沒人覺得兔女郎+球鞋很奇怪嗎!?51
[奶子] 學校的體育老師50
[GBC] Girls Band Cry 第10話 先行圖 出大刺了41
[索尼] 索粉快存錢!掌機PSP已過台灣NCC認證47
[GKMS]學偶小知識42
Re: [閒聊] 必勝客下一個合作(惡搞)對象是庫洛魔法42
[情報] ドラマ化 人中之龍~Beyond the Game~42
[閒聊] 長瀞同學完結預告38
[六四] 896437
[閒聊] 遊戲王 千年積木風頸掛便攜電扇35
[情報] sf6 快打六 與dlc角色 開始半價76
[Vtub] 6/3同接鬥蟲32
[情報] 越南大戰新作 2024秋全平台發售31
[閒聊] 我內心的糟糕念頭146 我無暇管祭典了31
[PSP] PlayStation Portal通過台灣NCC認證29
[蔚藍]日服6/5更新29
[鬼滅] 鱗瀧師傅看護禰豆子時都在想什麼?28
[原神] 現在改艾梅莉埃的人設還來得及嗎?28
[閒聊] 最近魔物獵人世界上線人數超過絕地戰兵224
[24春] 水母要進top5 還缺少什麼?27
[蔚藍] 陽奈醬爭奪戰25
[閒聊] HG 機戰OG ガンレオン25
[少戰] 安康魚隊以外最喜歡大洗的哪一隊!?23
[閒聊] 雪花拉米聊以前被霸凌的陰影QQ23
[閒聊] 10-12月發售鋼普拉