[閒聊] Look Back的修正會影響收書意願嗎?
先說我會,我本來預定像收藤本其他書一樣,台日版都各收一本的
但看完修改版心情很複雜,哪怕原版看了10回以上,
被改掉前的台詞都記在腦海裡了,修改版卻看過一回就不想再看了。
無關乎這是藤本自己想修改還是其實是被出版社施壓,
主要還是這篇短篇在我看來非常的特殊,
前陣子關於鏈鋸人的訪談中,他自己還這麼說的:
「縱使有想畫的主軸故事與主題,我也想畫成不全部傳達出去的樣子,
總想用毫不相關的劇情與搞笑場面分散讀者的注意力,
所以老是被助手唸我彆扭不坦率就是了。」
所以第一時間看完Look Back時,除了驚嘆作品自身的精彩,
一方面也相當好奇,為什麼藤本會改變想法,
畫出了這篇真摯直率,將自己寫進作中的故事。
正因為是這種性質的作品,我覺得受到外界的雜音影響而更改了內容,
就好像一個人終於跟人說真心話,卻被人揪著語病說某幾句話你該收回去,
也許話中的主旨還保留著,但修飾過的話語也不是最純然的自白了。
推特上依然有很多對修改後台詞的考察,
有人主張京本變成被一個藐視藝術的無差別殺人魔攻擊,
透過戲外作品本身被政確人士破壞的事件達成內外呼應的行為藝術,
或許吧,修改後的台詞依然有藤本想傳達的東西,
但我還是喜歡最初的版本。
而收書這行為,我有點迷茫,
在這背景下究竟是傳達了我支持作者,
或者是今後有更多作品被染指也無所謂?
當然如果東立或其他台灣出版社有辦法代理到未修改的原版,
我還是會很開心地收的,不過太癡人說夢了。
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.104.92 (臺灣)
※ PTT 網址
推
想太多 我日版電鋸人全收 也是根本沒翻過
推
同意1f
推
直到前幾天一篇文我才發現連載版標題和單行本不一樣
推
不會,好漫畫用感受的就很足了
推
買來立可帶塗掉自己改回去
推
左手只是輔助
爆
Re: [閒聊] 藤本樹 143P新短篇 畫漫畫的故事雖然也只是我個人的解釋,不過就簡單講個大概順便寫心得。 目前流行趨勢一,7.6萬推,毫無疑問的超級話題之作。 就算不點流行趨勢,我整個TL也都是在講這部的心得,真的很狂。61
Re: [鏈鋸] 藤本:不會喜歡角色,那是為故事存在的的 : 英雄) : ‧電次對瑪奇瑪的感情必須是單箭頭才行 : ‧覺得英雄作品正確的完結方式是不當英雄了,但電次還想繼續幹所以只好畫第二部了 : ‧畫帕瓦很快樂,但基本上是不會喜歡上角色,角色是為了故事而存在的47
[問題] 鏈鋸人連載之前的炎拳 評價跟巨人一樣嗎進擊的巨人完結也快2年了 我本身是可以接受的那一派 感覺還是不少人覺得結局收不太好 之前看過統計似乎有6%不喜歡(?) 但地鳴以前可能只有0.6%不喜歡吧…28
[鏈鋸] 藤本樹在法國漫畫展的部分訪談內容(上篇編輯後跑版,重發) 來源: 原文是法文,本篇內容為機翻後我再稍微順過中文的內容,如果有錯還請告知~(不得不說現在機翻很厲害啊,很多用字遣詞還挺順的…) 展覽的雕塑作品27
[推薦] 藤子F不二雄的SF短篇也太好看了吧最近才拜讀了這部神作《SF短篇集完全版》 包著科幻的外皮,實則探討人類、社會、道德觀等各種因人類衍生的各種議題 用有趣的角度和節奏筆觸描寫了各種殘忍新奇又充滿感情的故事 看得出來藤本老師受手塚老師影響非常深 但能真正像手塚老師一樣能從各種角度描繪出這些有趣又具深度的作品只有藤本老師了吧18
[藤本] 東立宣布代理look back【東立電子書城新作品上架預告】 在東立電子書城的『寶島少年EX』又要有新作品上架囉!這部作品為單回完結的短篇,在日本漫畫連載的JUMP+已累計突破550萬點閱數!在日本刊出後即在網路上造成極大迴響! 作品名為《驀然回首》,是由《鏈鋸人》作者藤本樹老師繪製!跟少年漫畫的精彩刺激戰鬥相比,本作內容則非常寫實而感人! 本作將分為前後兩篇,預定在8月28日、29日(也就是本週六、日)先後上架,無論你是否已經看過這部作品,這都是個值得你一看再看的傑作!12
[閒聊] 炎拳的攝影師是不是比較正常沒病?如題 看完鏈鋸人 回去追藤本的舊作品炎拳 不愧是藤本 第一部作品果然比鏈鋸人更放飛自我 是說這部的攝影師是不是相對其他人 甚至整部來說很普通且沒神經病10
[閒聊] 炎拳是不是一部很特別的作品昨天終於把炎拳給看完了 老實說 我可以從漫畫裡看到不少寓意 但是因為作者是藤本 那個自由的男人10
[閒聊] 藤本樹「17-21+22-26」短篇集 開箱+心得藤本樹「17-21」、「22-26」兩本台版新發行的限定版 短篇集開箱 書名顧名思義就是 藤本 17-21歲、22-26歲所刊載的短篇集一起收錄成單行本發行 文末心得有點長,先簡單開箱一下 ---- 內容物:限定版書盒、兩本單行本、首刷限定卡冊9
[閒聊] 近年來類似EVA的作品好好的利用了週末看完EVA的最後完結 看完的當下著實是有那麼點惆悵 陪伴大家那麼久的系列如今終於劃下句點 應該是不會再有後續了...吧? 對我來說EVA最吸引我的一點就是對畫面的應用
爆
[閒聊] 好險流螢請客我只花了她300092
[活俠] 討論南宮深 雷72
[閒聊] 高橋洋子因音樂會主辦使用AI圖而退出演出61
[閒聊] Ado 要辦握手會69
Re: [閒聊] 日本劍道打的贏中國傳統槍術嗎?60
[閒聊] 你各位有沒有推薦玩活俠傳的實況主?39
[閒聊] 《刺客教條:暗影者》遊戲總監專訪 透過78
[繪圖] 活俠傳小師妹37
[鐵道] 2.3劇情收尾配不上前面的段落33
[閒聊] 活俠傳 葉雲裳:口霍,帶勁兒(雷)27
[活俠] 推薦活俠傳實況主:長毛28
[活俠] 跑完大師兄結局了27
Re: [閒聊] 活俠傳這麼紅是因為給人代入感很強嗎?47
[問題] 目前seed劇場版公認最帥哪一台25
[閒聊] 黃金樹之影有機會拿下GOTY嗎62
[心得] 活俠傳七恨38
[18冬] 搖曳露營△第1期 補番/感想/圖多24
[活俠] 捨不得小師妹怎麼辦?(雷23
[鐵道] 開拓者抽流螢 卻抽歪到克拉拉21
[閒聊] 盧迪的魔眼是不是很沒用?21
Re: [閒聊] 又有裡界大手盯上媽祖了33
[Vtub] 6/19同接鬥蟲19
[討論] 匹諾康尼主線踢一個要踢誰?18
[閒聊] 請好假等法環了嗎?78
[問題] 有什麼 "行動代號" 聽起來很帶感?17
[活俠] 門派會議上的開發選項23
[蔚藍] 蘇芳(スオウ)的內褲(主線1-3雷15
Re: [鐵道] 2.3劇情猜想18
[活俠] 小師妹線相關問題請教15
Re: [閒聊] 《刺客教條:暗影者》遊戲總監專訪 透過