[情報] 文學改編漫畫勇奪國際大獎!吳識鴻描繪作
https://reurl.cc/V5627y
臺灣漫畫前進國際再傳捷報!比利時布魯塞爾漫畫節The Raymond Leblanc Prize於10日公布,臺灣創作者吳識鴻以作家楊牧自傳體散文作品《山風海雨》改編創作的同名漫畫獲得首獎。本次獲獎不僅為臺灣人獲得此殊榮首例,亦為該獎項首位非歐洲籍獲獎者。文化部長李永得獲知消息後表示,恭喜並感謝吳識鴻用漫畫強化臺灣國際識別,帶出臺灣漫畫與文學的不同可能性,期許更多臺灣創作者拓展漫畫多元題材,共同形塑百花齊放的臺漫新風貌。
比利時布魯塞爾漫畫節The Raymond Leblanc Prize(法文原名:Prix Raymond Leblanc)以比利時國民漫畫《丁丁歷險記》出版人Raymond Leblanc名字命名,堪稱歐洲獎金最豐厚的漫畫新秀比賽,此獎項不限年齡、國籍,僅取首獎一名,獨得一萬歐元獎金及一萬歐元法文版預付版稅。影像創作者吳識鴻參與目宿媒體文學漫畫改編計畫,將國寶級大師楊牧的經典文學自傳《山風海雨》改編為漫畫作品,獲得本屆評審團的青睞。
吳識鴻曾參與「他們在島嶼寫作」文學大師紀錄片系列,在王文興紀錄片《尋找背海的人》中,以不同媒材動畫短片呈現文學家王文興《星雨樓隨筆》、《背海的人》、《草原底盛夏》等多段小說意象,穿插在訪談片段,令人印象深刻。去年接下以漫畫詮釋詩人楊牧作品《山風海雨》的挑戰,用他豐富的圖像及動畫創作經驗,轉譯經典文學作品,為臺灣漫畫界注入全新風格與詩意。
文學家楊牧出生於1940年的花蓮,童年歷經太平洋戰爭的日治末期及脫離日治初期,為臺灣戰後第一代重要詩人、散文家、評論家、翻譯家及學者,《山風海雨》成書於1984至
1986年間。本次漫畫改編以全書最末篇《詩的端倪》為骨幹,故事圍繞著1951年發生在花蓮、臺東芮氏規模七級以上的大地震衝擊,伴隨成長階段對周遭的觀察、詰問與想像,並側寫戰後臺灣鄉村。
文化部表示,臺灣擁有豐沛、多元的文化特色,在自由的創作環境下,漫畫創作人才輩出,屢獲國際重要獎項肯定,如阿尼默《小輓》獲2020義大利波隆那兒童國際書展拉加茲獎童書獎青年漫畫類首獎、韋蘺若明《送葬協奏曲》、阮光民《天橋上的魔術師》獲日本第14屆「國際漫畫獎」金獎及銀獎等。此次獲獎,再次展現臺漫的國際共感及無限發展的潛力,文化部未來將持續投入臺灣漫畫「內容力」的發展,與文策院協力促進臺灣漫畫市場拓展及人才培育,逐步健全漫畫產業生態系,期能讓「臺漫」成為另一個臺灣文化識別代表。
--
5
[推薦] 航向世界臺漫的發光足跡 台漫畫家訪談【航向世界 臺漫的發光足跡】漫畫家訪談-吳識鴻 【漫畫家簡介】吳識鴻 臺灣動畫師、漫畫家,師範大學美術系出身。將文學作品《山風海雨》改編創作成同名漫 畫獲得2021年比利時布魯賽爾漫畫節的新秀獎,為該獎項首位非歐洲籍獲獎者。《山風海1
[情報] 漫畫家 2022日本北九州市駐村交流計畫【2022日本北九州市駐村交流計畫】正式公開徵選 7/12~8/10歡迎漫畫家踴躍提出申請! (中央社訊息服務20220712 10:58:25)文化部為拓展臺灣漫畫家海外交流機會,繼法國安 古蘭、布洛瓦及西班牙「談論藝術」藝術村等海外駐村計畫後,新增日本北九州市漫畫家 駐村計畫,將於今(2022)年11月至12月薦送臺灣2名漫畫家至北九州市,與當地漫畫博- /活動名稱:《故事的再現與轉譯-漫畫的演繹法》 /主持人: 王佩迪 臺史博漫博組專員 /講者:《用九柑仔店》作者-阮光民、《漫畫.巴萊》作者-邱若龍 /活動時間:110年9月18日(六)14:00-16:00 粉絲專頁線上直播,無須事先報名!
- 作者: hedgehogs (刺蝟) 看板: Comic 標題: [情報] 10/1起「探尋與對話:閱讀世界中的漫畫」線上講座國立臺灣 時間: Wed Sep 22 20:54:04 2021 國立臺灣歷史博物館線上講座「探尋與對話:閱讀世界中的漫畫」10/1 起登場 由國立臺灣歷史博物館(以下稱臺史博)主辦的「2021 國際漫畫系列講座 探尋與對話
爆
[鳴潮] 推特 1.1爽啊刺啊劇情圖爆
Re: [新聞] 蹦蹦蹦!丁特因「大媽衝門」中斷直播爆
[Vtub] B站多了Kobo的官號爆
[閒聊] 謝謝彩奈感謝檔69
Re: [新聞] 蹦蹦蹦!丁特因「大媽衝門」中斷直播90
[閒聊] 各位希望什麼老遊戲重製?89
[閒聊] 貼吧:黑悟空破解已完成83
[閒聊] 這個任直的爆料很瘋狂爆
[閒聊] 辣味是唯一一個你可以嚐兩次的味道64
[閒聊] ニコニコ歷年彈幕排行61
[閒聊] 笑不出來的開大車故事60
Re: [Vtub] B站多了Kobo的官號60
[閒聊] MyGO貼圖幫再進化 網站也能輕鬆找圖囉54
[討論] 你齁、你虹直播主都不會被鄰居投訴嗎53
[閒聊] 刺客教條最新作會是失敗作嗎?52
[今島] Switch日本5月銷量摔4成、創次低水準;PS50
Re: [新聞] 蹦蹦蹦!丁特因「大媽衝門」中斷直播48
[閒聊] Helldivers2崩盤了嗎?48
[蔚藍] TV動畫 第11話 預告18
[閒聊] 人類社會想要殺掉死刑犯的想法是怎麼來44
[閒聊] 原神 4.8更新 (內鬼)44
Re: [Vtub] B站多了Kobo的官號43
[閒聊] UBI會怎麼做黑悟空?30
[閒聊] 欣梅爾這角色很不立體吧42
[菜花] PA原創動畫 少女如草花綻放 新PV40
[OCG] 遊戲王新主題:原石40
[閒聊] 鐵道 千星紀遊PV 此刻 在同一片星空下38
[討論] 有沒有被認證是低能兒的角色20
[閒聊] 不敢強姦還敢說是真愛36
[閒聊] 小島秀夫:我流淚了