Re: [閒聊] 轉賣vs店員 唸對商品名才賣給你
到了放假就用我自己知道的來寫一下好了
※ 引述《Gwaewluin (神無月 孝臣)》之銘言:
: 這些東西也沒辦法翻譯
: 看懂得的自己看吧......
: part 1
: https://twitter.com/ZiraiF/status/1438078993110999050
: https://pbs.twimg.com/media/E_UVIrsVkAAPRm5.jpg
(o)イクスェスガンダム
Ex-S不能三個字母分開單獨唸,要合起來當一個字來唸
(x)アルファアジール
(o)アルパアジール
不是唸阿爾發,要用希臘發音念阿魯趴
(x)フルアーマー ダブルゼータ
(o)ファッツ
雖然FAZZ看起來很像是FULL ARMOR ZZ的縮寫,但這兩台是不同型號的機體
(x)ゲルググジェイ
(o)ゲルググイェーガー
寫成J但要唸成JAEGER
(x)ウィングガンダムゼロカスタム
(o)ウイングガンダムゼロEW
很可惜,WING GUNDAM ZERO CUSTOM是商品舊名,現在改成了WING GUNDAM ZERO EW
: part 2
: https://twitter.com/ZiraiF/status/1438123876353863680
: https://pbs.twimg.com/media/E_U-AQ0UcAYvNBP.jpg
(x)騎士(きし)ガンダム
(o)ナイトガンダム
不是唸騎士而是要唸成KNIGHT
(x)ジーエヌエックス
(o)ジンクス
GN-X不能三個字母分開單獨唸,要合起來當一個字來唸
(x)リックドムツー
(o)リックドムツヴァイ
II不是唸成TWO,是要唸成ZWEI
(x)エルメス
(o)ララァ専用モビルアーマー
都市傳說是說為了避開愛馬仕註冊的商標,所以商品名就變成拉拉專用MA了
: part 3
: 換成唸對原作有出現的台詞才賣給你
: https://twitter.com/ZiraiF/status/1438435262648885253
: https://pbs.twimg.com/media/E_ZY0D4UYAEBQjM.jpg
: 這年頭想買鋼普拉真是困難.....
: 底下回覆中出現的OMAKE
: Q:以下哪張圖不是鋼彈
: 出題者:剎那·F·塞耶
: https://twitter.com/mystery_CatmanR/status/1438127998780129281
: https://pbs.twimg.com/media/E_VBypkVUAE4R8_.jpg
: https://twitter.com/yunomi_furikake/status/1438180533213618180
: https://pbs.twimg.com/media/E_VxkHYVIAATfLH.jpg
剎那:!
希洛:那麼,你就要成為鋼彈!
剎那:我...要成為...!
剎那:成為鋼彈!
剎那:希洛,我曾說我和你不同這事要訂正一下
剎那:你也是鋼彈
希洛:這樣哪...
: https://pbs.twimg.com/media/E_VxkUKVgAE-yLu.jpg
: https://pbs.twimg.com/media/E_VxknlVgAMYKeA.jpg
--
Deserves death! I daresay he does. Many that live deserve death. And some diethat deserve life. Can you give that to them? Then be not too eager to deal outdeath in the name of justice, fearing for your own safty. Even the wise cannotsee all ends.
Gandalf to Frodo
--
會唱歌的不是鋼彈 是MA
當初玩機器人大戰Z當初玩到這裡直接笑翻,兩個鋼彈腦的對
話
變傻了
推
part3是exvs裡面的角色台詞
有些台詞也有出現在機戰中
牛鋼感應砲和GP03中出砲的台詞
那些台詞都是機戰或其他鋼彈遊戲出來的w
就好像布萊特的左弦一樣
90
[問題] 剎那應該怎麼唸?00的主角啦 剎跟那都是破音字 而且剎那這個詞的發音,在過去和現在也不同 剎那的正確唸法應該是?38
[閒聊] 像希洛這純種的士兵在鋼彈歷史也少見吧如題 希洛唯 鋼彈W主角 鋼彈對他來說只是工具 要他死絕對是二話不說直接開炸自爆23
[閒聊] 希洛為什麼要吐槽剎那?如題 SD鋼彈激鬥同盟 選希洛跟剎那一起出擊的話 剎那會邀希洛一起當鋼彈之類的 然後希洛會吐槽他說零式只是我的工具 跟你不一樣18
[問題] 鋼彈00 剎那=鋼彈 是為什麼?剛補完劇場版也有看到結尾, 剎那跟老婆婆瑪麗娜相擁, 剎那整個人閃閃像是金屬? 但之前看到的劇透文都說是剎那變成鋼彈了, 請問這是怎麼解釋的?10
Re: [爆卦] 小馮說他不喜歡用DCARD可以不可以麻煩請他聊天室的人 =.= 我剛剛去看了一下 他聊天的人 很無聊又很沒有趣味18
[閒聊] 對於剎那 鋼彈代表了甚麼?如題 我沒看過00 但在各網站討論區看過剎那這謎之發言 「我就是鋼彈」的梗圖 在機戰中 剎那這謎之發言也讓精神不穩定的瑪麗妲更加瘋狂15
[閒聊] 剎那會和風靈鋼彈有怎麼的對話如題 剎那是鋼彈 風靈鋼彈也是鋼彈 兩台鋼彈都有思考能力 如果兩台鋼彈有機會對話8
[閒聊] 鋼彈中二主角組一隊會發生什麼事?鋼彈有時會組一堆男團 抱團 如果今天從各大鋼彈系列的主角中 挑幾個組一團男團 例如希洛x剎那x三日月這樣 請問鋼彈中二主角組一隊會發生什麼事?- (水星的魔女第六集防雷) 所以以後鋼彈是非題剎那那題答案是不是X啊 跟嬰靈鋼彈比劇場版剎那也不算鋼彈了吧 然後被做成bit的到底算不算鋼彈? --
66
Re: [閒聊] 活俠傳 這公告為什麼感覺有點灰心38
Re: [閒聊] 活俠傳 這公告為什麼感覺有點灰心35
Re: [閒聊] 活俠傳 這公告為什麼感覺有點灰心33
Re: [閒聊] 活俠傳似乎僅支援到1080P(?31
Re: [閒聊] 活俠傳玩了20小時都是同一個結局 XDD31
[閒聊] 活俠傳現在出一個18+補丁能逆天改命嗎?爆
[閒聊] 活俠傳 這公告為什麼感覺有點灰心28
[閒聊] 活俠傳兩周目心得23
[討論] 為什麼水母一定要跟BGC比26
[活俠] 其實活俠這波很成功吧?26
[閒聊] 活俠傳 小師妹結局&小感爆
[閒聊] 活俠傳人物平反(有雷)23
Re: [閒聊] 活俠傳出圈了嗎????21
[閒聊] 不提骰子和戰鬥,活俠傳系統滿好的吧22
Re: [閒聊] 活俠傳 這公告為什麼感覺有點灰心22
[閒聊] 活俠該有整容劇情了吧21
[閒聊] 活俠傳現在更新完可以買了嗎21
[閒聊] 活俠原來第一輪可以打出好結局?(雷)21
[閒聊] 夜晚的水母不會游泳 1139
[活俠] 鳥熊這波算是滑跪了嗎?18
Re: [閒聊] 金亨泰:真不知道Elon Musk在想甚麼23
[閒聊] 為什麼遊戲 洛克人沒有瑪利歐紅?18
[自介] Cazu44817
[活俠] 內有深藍,關於活俠少的東西16
Re: [閒聊] 活俠傳兩周目心得16
Re: [閒聊] 不提骰子和戰鬥,活俠傳系統滿好的吧16
Re: [閒聊] 活俠傳 這公告為什麼感覺有點灰心14
[閒聊] 水母跟GBC MAL評分黃金交叉了13
[情報] 龍王的工作 小說19 劇情整理15
[閒聊] 活俠傳全破心得,有雷