Re: [網飛] 簡體字才有自由
那真是太諷刺了灣灣
你離開你祖國繞了一大圈
最後到達的境界
竟然是你不想學的,你祖國的文字獄
所以說呢,人心最終還是要回到故鄉來的
這個石之海中被扭曲的自由
或許正是你的極限也說不定
※ 引述 《Baychu (月桂丘)》 之銘言:
:
: 在準備要看網飛的JOJO石之海之際,因為有開播放預告,字幕不知道為何設成簡體字幕:
: 才發現簡體和繁體字幕居然有這決定性差異
:
:
:
: 簡體字幕:
: https://imgur.com/rkhJuK6
:
: 繁體字幕:
: https://imgur.com/cZZJ9MH
:
:
:
: 這怎麼回事,簡體不用規避音樂版權,繁體卻要嘛?
:
: 而且網飛過去的JOJO替身翻譯也沒照海外版改名,為何石之自由卻要改
:
: 但若覺得繁體字幕很雷的話,或許可以看看簡體字幕吧(苦笑
:
:
:
: 石之海前兩集給人感覺不錯,晚點再繼續看下去
:
--
※ PTT 留言評論
63
[問卦] 百頁豆腐、雞蛋豆腐 哪個比較棒雞蛋豆腐 百頁豆腐 鹹酥雞的兩大豆腐41
[閒聊] Nash是電競紹安嗎?那真是太諷刺了Nash,你嫌棄建設性繞了一大圈,最後到達的境界,竟然是你不想學的, 建設性的團戰,所以說呢,人心最終還是要回到團戰來的,這個大絕一推四的夢幻團戰, 或許正是你的極限也說不定。 --23
[中一] 紹安跟小單誰比較難堪?如題 紹安被張大人說: 那真是太諷刺了紹安 你離開你師傅繞了一大圈,最後到達的境界 竟然是你不想學的,你師傅的料理23
[閒聊] 人心最後終究是要回到故鄉來的真是太諷刺了Nuguri,你離開DWG繞了一大圈,最後得到的竟然是最差的, 連八強都進不了的結果,所以說呢,人心最後終究是要回到故鄉來的, 這個2021世界賽A組第一場加賽,或許正是你的極限也說不定。 --17
[閒聊] 乳摸:Jensen 加入 C9來自電競媒體 Upcomer 的乳摸 根據消息指出,C9 將簽下 Jensen 作為夏季賽的先發中路 -- 其實昨天 Blaber 的推特似乎就在預告 Jensen 會重回 C9 了14
[閒聊] 那真是太諷刺了希爾科避雷針 . . . .7
[問卦] 真是太諷刺了紹安真是太諷刺了紹安 你離開你師傅繞了一大圈 最後到達的境界,竟然是你不想學的 你師傅的料理 所以說呢,人心最終還是要回到故鄉來的7
[創作]那真是太諷刺了那真是太諷刺了 保羅 你在那當航酸當那麼久 最後賺錢的方式 竟然是你不屑的做多航運數錢 所以說呢 水手最終還是要回到三雄的 真正藏在貨櫃航運上的寶藏3
[問卦] 那真是太諷刺了 力宏那真是太諷刺了力宏,你離開你老婆繞了一大圈 最後得到的結果,竟然是你不想要的,你老婆的爆料 所以說呢,人心最終還是要回到誠信來的 這個兩百五十字的道歉聲明,或許正是你的極限也說不定 下一集:李靚蕾的手掌心
爆
[閒聊] 為了打電玩買電競椅值得嗎?65
[活俠] 你如何能不愛夏侯蘭35
[Vtub] 6/28同接鬥蟲爆
[閒聊] 鳴潮今汐卡池第1天 台港第128
[問題] 斯里帕通可能很強嗎25
[鳴潮] 推完1.1主線 庫洛妳明明就會做遊戲啊==25
[活俠] 求暗器流初期練法22
[活俠] 喊出小師妹是我的之後還是失敗21
[女同] 火車xGBCx水母 完結撒花21
[妮姬] 每天自動派遣的事被妮姬發現了21
Girls Band Cry更新了89
Re: [閒聊] 鳴潮,啟動!15
Re: [活俠] 求暗器流初期練法15
[24春] GBC 13 都最後一集了還搞這齣是怎樣?22
[法環] DLC全破後補足先前心得27
[法環] DLC 到底誰跟我說獵龍大刀沒用= =14
[推薦] 孤獨搖滾 BGD-MyGO GBC/少哭 無雷總評38
[補番] 天使與龍的輪舞 幹 又是百合混入男人桌愛13
[問題] 為什麼富樫沒有被編輯追殺??52
[閒聊] 宮崎英高:對《艾爾登法環》改編電影有興13
[閒聊] 是不是剛玩活俠傳的建議不要加入奪魄門18
[情報] 青文出版 2024年7月預定出書12
[閒聊] 異世界後宮的很多?7
[閒聊] 絕區零 武器池會歪有點令人難受阿10
[閒聊] 對岸的作品怎麼這麼喜歡吃貨跟班/寵物11
Re: [閒聊] 活俠傳 孤獨終老結局(雷)32
[閒聊] 活俠傳_西武林崆峒總算記得來支援23
[情報] 劇場版 魔法科高校的劣等生 四葉繼承篇16
[RUMOR] WITCH WATCH 魔女守護者 動畫化9
Re: [活俠] 求暗器流初期練法