PTT推薦

[環學家] 艾爾登法環裡有杜卡迪999、平家物語

看板C_Chat標題[環學家] 艾爾登法環裡有杜卡迪999、平家物語作者
zhtw
(Select None)
時間推噓 6 推:7 噓:1 →:2

艾爾登法環還未正式發佈
就已經有很多環學家在分析遊戲內容了

https://bit.ly/3fAzB9h

這次是B站有UP主發現遊戲解包檔案中的地圖是「彝文」寫的
就想了辦法去破譯內容,他們破譯後發現遊戲製作組是拿彝文當片假名用
用彝文的讀音去唸地圖內容的話,可以直接唸出日文來
再將內容翻成中文破譯,UP主說他破譯了至少八成的內容出來。

杜卡迪999就是其中之一的彩蛋

從這張地圖裡可以看到,這遊戲的大海非常危險
海上標記出了一堆海怪,右邊的海上標記了「怪物的棲息地」
整個海上還有兩個巨大漩渦
https://imgur.com/Tw7KYFw.png

https://imgur.com/iLF4cYs.png

其中有一些比較逗的內容
製作組在這張地圖內放了完整的平家物語內容
https://imgur.com/MBGvKhq.png
https://imgur.com/9PY28Ks.png

還有應該是設計師的個人喜好的自行車、摩托車名稱
杜卡迪999是船的名字XD

https://imgur.com/Y06nJJJ.png

https://imgur.com/klCmWZD.png

開發組部分成員的名稱當然不可免俗的放在其中,裡面甚至還有一隻咪醬在
https://imgur.com/Vxv6k8y.png

喜歡鑽縫的長毛貓咪醬!
https://imgur.com/NsQYEDR.png

FromSoftware 公司名稱
https://imgur.com/NShSu0n.png


不得不說,這些環學家真的挺厲害的XDD
遊戲還沒正式上市就分析出一堆東西來

UP主有分享出他翻譯的高析度地圖內容
我這裡有做檔案分流,有興趣可以下載來看一下
https://bit.ly/3nBh552 (MEGA載點)



--
“弟子:煉功還用不用吃藥?
師:這個問題自己悟,煉功吃藥就是不相信煉功能治病,信你還吃什麽藥?”
《中國法輪功·第五章“答疑”·功理與功法》
有許多學員過去看見過我給常人治病,我根本就不需要動手的。我瞅瞅你就好了。
瞅你的時候就打出東西去了,我從我身體任何一個部位都可以打出神通去。
《李洪志-洛杉磯市法會講法》

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.193.250 (臺灣)
PTT 網址

reall86052301/18 22:49這艘船馬力多少

undeadmask01/18 22:49這也行

※ 編輯: zhtw (218.166.193.250 臺灣), 01/18/2022 22:59:59

qaz9567701/18 23:00這分析有點屌

sean021201/18 23:03看這麼仔細是不是想找小熊維尼

kuro5062401/18 23:18對照表的づ好像錯了 和地圖上的字不一樣

jiko556601/18 23:19

IB1SA01/18 23:21小鬼翔太

chewie01/18 23:43厲害

logen01/19 03:52所以那個X文是什麼文

elenar01/29 09:55彝族,主要居住於中國西南地區,總人口約900多萬人