Re: [討論] 台灣的電影只有動畫會有中配?
※ 引述《RoChing (綠野賢宗)》之銘言:
: 最近看電影廚,
: 在無數次關於電影的爭論中,
: 有一次的主題是電影配音的問題。
: 讓我突然想到,
: 除了動畫本來就是配音的以外,
: 在日本電視上播的外國電影也經常會有日文配音,甚至會無字幕直接配日文。
: 不過在台灣,
: 似乎都只有動畫電影才會出中文配音版?
: 其他外國電影幾乎都是原音配字幕,
: 少數有中配的也就哈利波特那種的。
: 這是目標觀眾的關係?
: 電影文化的習慣?
: 還是又老樣子是市場與配音員行業的問題?
講到這個就想到
尾燈的正義聯盟是有台灣中配的
陣容的話
蝙蝠俠: 梁興昌 大原所長
水行俠:陳幼文 解師父(代班的)
神力女超人:汪世瑋 小智
荒原狼:林谷珍 OW的死神
超人:李世揚 布加拉提
閃電俠的配音員算新人,有聽過他的聲音但不知道是誰
B站有部分片段 有興趣的可以去聽聽看
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-A528B.
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.223.196 (臺灣)
※ PTT 網址
推
是喬資淯先生喔,印象中跟咒術釘哥的詩穎姐是差不多入
→
行,有興趣可以看台配維基介紹https://bit.ly/3h2LtS4
→
電視劇的話記得公視有播過萬惡高譚市和CW播的閃電俠
爆
[討論] 查導《正義聯盟》觀看指南與討論暴雷區★台灣觀看管道:HBO GO或CATCHPLAY+ ★本片六大章節名稱: ★查克史奈德導演建議觀看方式:60
[好雷] 查導正聯最後閃電俠怎麼可以這麼帥!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 防雷 當初去電影院看院線版的時候 真的是看到尷尬癌起飛 閃電俠就像是個中二話癆笨蛋28
[閒聊] 不加超人的正義聯盟可以打贏薩諾斯嘛?這邊是拿查克版正義聯盟跟MCU復三、復四比啦, 有超人應該不用說, 薩諾斯除了彈指之外打不贏, 那如果沒有超人呢? 只靠蝙蝠俠、神力女超人、閃電俠、水行俠和鋼骨可以打贏薩諾斯加外星軍隊嘛?24
Re: [新聞] 更多DC作品取消 女超人將被砍 水行俠2延期整理一下現在DC宇宙的電影 小丑和麥特李維斯蝙蝠俠不算再內 查導參與 超人:鋼鐵英雄 蝙蝠俠對超人:正義曙光(導演版)20
[情報] 超人黑化 不義聯盟動畫電影 今年秋季上映來源: DC 公佈了《不義聯盟:眾神》動畫電影的演員陣容,同時宣布該片將於今年秋季上映。 DC上個月正式官宣了這部動畫,並且是在《蝙蝠俠:漫長的萬聖節》第二部的新聞稿裡 公佈的,並在今天通過外媒THR公佈了即將上映的時間和配音演員表,其中包含許多粉絲可20
[閒聊] 為啥DC不重啟綠燈俠蝙蝠俠新片又要上了 咦 為什麼要說又呢 一直重啟跟蜘蛛人有尬 那綠燈俠 這個DC也算是滿有名的英雄 為何一直沒重啟呢? 神力女超人 水行俠 閃電俠這些正義聯盟的媽幾 都有電影了 為啥綠燈俠被遺忘 綠色的人到底是得罪了誰 沒電影拍?18
[好雷] 查克史奈德之正義聯盟JL 很滿意 輕微據透看完查克史奈德之正義聯盟,果然沒有讓我失望,很讚!紮實的四個小時。 馬上訂購BD+UHD藍光鐵盒了。感謝查導,也感謝粉絲的力量。以下有輕微據透。 1.查克版解釋很多劇情的細節,敘事也更為完整合理,不過超人的起床氣還是一樣 有點莫名其妙。 2.閃電俠、鋼骨、鋼骨爸爸的戲份增加很多,而且都很重要。蝙蝠俠也更有領導者的17
Re: [討論] 華納DC電影是不是涼了?早就涼了,dc宇宙只有第一部鋼鐵英雄還可以,後面就不行了 想當初第二部超人對蝙蝠俠這個超神題材,被dc拍得跟屎一樣,就知道這公司沒救了 想搞電影宇宙,就慢慢拍,好好鋪陳啊,人家漫威都示範給你看了還學不會,硬要在第二部 就全部塞進去,真的是可憐 明明叫超人對蝙蝠俠,結果硬要在電影裡塞進天啟魔、不義聯盟、達克賽德、閃電俠穿越時
爆
Re: [實況] 人鬼師徒3 總決賽爆
[FB] 台文館正式道歉聲明爆
[閒聊] 不義遊戲 改 特價中爆
[閒聊] 申請有薪休假被駁回的這件事79
[刺客] 彌助就是硬塞沒錯吧?81
[閒聊] 機甲作品中最浪漫的事?72
[閒聊] 高中數學段考考卷(圖)爆
[閒聊] 台鐵員工遭檢舉辦公室玩「戰鬥陀螺、飛標56
[閒聊] 台灣實況界的斗內金曲有哪些52
[情報] 刺客教條:暗影者的40件事 廢止鳥瞰系統54
[閒聊] 米花市中午在辦公室玩戰鬥陀螺會怎樣?52
[閒聊] 哪一代PS的外觀最好看?哪一代最醜?45
[閒聊] 誰用苦無用得最好44
[閒聊] 你是仁菜老爸會怎麼選 (GBC 7雷44
[24春] 迷宮飯-貓女在想什麼?36
[閒聊] Aimer 台北加場有人買到了嗎?41
[FGO] 繁中七週年北車現場有沒有2000人41
[蔚藍] 沙勒服 沙織PV 沙織!!!!38
Re: [閒聊] K島連不上去?38
[閒聊] 學園偶大 憑實力單身37
[問題] 戰鬥陀螺那些機關到底有沒有用?35
[Vtub] 夸兔是今年最強的CP嗎?35
[PM] 原來奇樹是大奶喔31
[24春] 這季最頂的ㄌㄌ 確定是沙拉了 對吧?32
[情報] 死神千年血戰一番賞 第二彈51
[閒聊] 黑白妹2 Steam平台銷量達20萬31
[閒聊] 曹操知道當時的人說他曹嗎62
[閒聊] 黃金神威屬於什麼類型的動畫37
[閒聊] 都是PS5獨佔劍星FF7rb命運大不同?28
Re: [閒聊] 申請有薪休假被駁回的這件事