[換裝] 壽壽大人才是正解吧?
如題
乾心壽幫姊姊乾紗壽口十拍cos照
又創了社群網站帳號
以じゅじゅさま的名義分享姊姊可愛愛的照片
而じゅじゅさま 中文常翻成朱朱大人或是珠珠大人
じゅじゅさま的じゅ
應該是取自紗壽口十/さじゅな的じゅ
對應漢字就是壽
所以じゅじゅさま應該翻成壽壽大人吧?
--
我老婆的小屁屁有夠讚!
https://imgur.com/U8Ejehh.jpg
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.109.216 (臺灣)
※ PTT 網址
推
奶子太大= =
→
樓上
推
星光迴路遮斷器的概念?
→
這樣就不可愛了 而且本來就避免公開名字
要可愛的話應該翻成啾啾大人
→
中文取id都會諧音了 管那麼多
推
※ 編輯: Katsuyuki118 (223.137.109.216 臺灣), 03/14/2022 12:16:22
故意用不同字才安全
推
奶子太小,但考慮到她可能還沒發育完全,這奶子很有
→
潛力,比頭大兩倍指日可待啊!
推
長大可能不方便出某些角色,還是像現在這樣姐妹剛好互補
推
難聽死了
推
網名沒必要對照本名吧 怎麼不說アスナ要翻明日奈算了
→
啾啾大人
推
JoJo大人
推
海夢都直接用瑪琳了XD
56
[問卦] Putin 應該要翻成普欽才正確吧?女口是頁 通常外國政治人物,台灣的中文翻譯通常都會一套固定翻法 但是辣個Vladimir Putin 執政二十年,台灣翻譯卻沒有共識 翻成普廷、蒲亭、普丁、甚至跟著對岸叫做普京的 人家名字拼法最後個音節就是 Tin,因此中文翻譯有韻尾濁音的直接排除結尾ing 的漢字39
[閒聊] 有朱朱大人這種姐姐會有怎樣的感覺?乾紗壽葉 外觀小小隻的 但其實已經高二了 還是超人氣Cosplayer28
[閒聊] 珠珠大人是靠什麼賺錢的R就像五条說的 COS是很花錢的活動 妹妹只有零用錢 海夢有模特爾的打工27
[閒聊] 珠珠大人也會有男友嗎?珠珠大人這摸可愛 關注度也很高 有很多的粉絲 其中應該也有很多追求者吧 不過珠珠大人讀的是女校 很少接觸到男孩子22
[閒聊] 蘿莉和小隻馬不一樣吧(有珠珠大人這是珠珠大人 珠珠大人這摸可愛 之前在推文看到有人說19
[換裝] 是珠珠大人還是朱朱大人?這裡是寫珠珠大人 然後這裡又寫朱朱大人 阿 維基百科也寫朱朱大人18
[沒奶] 朱朱大人嫌棄顏嫌棄 跨殺小11
[22冬] 朱朱大人我已經是妳的俘虜了!我的天啊!朱朱大人怎麼可以這麼可愛! 看完戀上換裝娃娃[8]的我,已經無可救藥得成為朱朱大人的俘虜了! 這集前半滿滿的朱朱大人,大滿足啊! 就先上新菜防雷10
[閒聊] 珠珠大人會想要養狗狗嗎?最可愛的珠珠大人 身材最好的珠珠大人 這樣的珠珠大人
爆
[閒聊] TGS'24 死亡擱淺2 special stage爆
[鳴潮] 抽到守岸人啦!爆
[鳴潮] 1.3更新結束 開服了98
[GKMS] 噫!好!我55等了!92
Re: [鳴潮] 1.3更新結束 開服了90
[鳴潮] 守岸人好白好嫩......76
[鳴潮] 我愛諏訪彩花 諏訪彩花愛我爆
[敗北] 以後沒有老八要怎麼活:(65
[閒聊] 怎樣等級的漫畫原作能一部吃一輩子?65
[敗北] 一萬日圓很稀有?63
[閒聊] 這件事你早點說啊!54
[閒聊] 大家怎麼看爆氣敲東西的行為44
[鳴潮] 散華被Nerf了42
[閒聊] 敗北寶可夢太多了77
Re: [問題] 為什麼大家對AI圖很詬病!34
[閒聊] 你各位拿到死亡筆記本可以撐多久?81
[閒聊] NexusMods ban了戰神 Angrboda的膚色模組48
[閒聊] 網球王子職業網壇的水準32
[閒聊] 紅孩兒和哪吒有關係嗎?79
[情報] 星城Online漏洞 玩家竟狂撈3.6億枚星幣28
[火影] 火影沒鳴人佐助 12小強誰能上位成為主角?25
[Vtub] 轟一 扭腰25
[妮姬]反擊部隊與金錢之戰的漫畫21
Re: [鳴潮] 1.3更新結束 開服了20
[Vtub] 音乃瀨奏-湊阿庫婭的繼任者爆
[24夏] 敗北女角太多了 1218
[0157] 透視衣服看到下半身的眼鏡18
[敗北] "你就是這點不行"會變成情趣嗎17
[閒聊] 安納金給雲度帶的話23
[討論] 紅髮去頂上戰爭根本就犯蠢吧