[閒聊]《高譚騎士》蝙蝠女角色「克服殘疾」描述
《高譚騎士》蝙蝠女角色「克服殘疾」描述引批評 官方聽取意見修改措辭
https://game.udn.com/game/story/122089/6348429?from=udn-indexnewnews_ch2003
圖／華納兄弟
根據外媒 Eurogamer 報導，《高譚騎士》開發團隊近日針對角色蝙蝠女芭芭拉高登（
Barbara Gordon）引發的批評做出回應。
根據官方原先的設定，本作中的芭芭拉經過訓練讓負傷的身軀恢復，並且以蝙蝠女的身份重返戰鬥。
事實上，芭芭拉在漫畫裡因脊椎被小丑擊中而被迫坐上輪椅。雖然《高譚騎士》的故事背景相較漫畫來說不一定完全相同，但官方確實曾提到芭芭拉在一場對峙之後必須坐著輪椅。
部分的粉絲便對於利用英雄訓練和決心讓角色「克服」殘疾的描述有微詞，而團隊似乎也聽取了玩家的回饋，修改一些措辭並與推廣遊戲無障礙的非營利組織 AbleGamers 合作。經中英對照，中文官網描述亦同步修改。
修正後中文描述。
不過根據創意總監 Patrick Redding 的說法，芭芭拉受傷的情況在遊戲裡某些方面與漫畫不同，且歷經多次手術，更進行大量物理治療和疼痛管理。
另外，玩家也會在遊玩的同時見證芭芭拉康復的過程，最後亦透露芭芭拉的衣服與化身蝙蝠女的戰衣會有支撐背部的裝置。
==============
毛很多
--
本來想說你OP，但你這篇介紹比較詳細
照設定，外裝甲技術甚至改造人都不是問題了吧
不是問題 但芭芭拉自己不願意動手術再次上戰場
不然阿蝙被班恩斷脊椎都能復活了
再來就是阿蝙其實也不是很願意再讓芭芭拉冒險
所以他們到底在抱怨什麼? 康復過程的醫學描寫不夠嚴謹
還是說把英雄訓練寫得太萬能?
背部支持裝置很哭么欸，一般來說克服殘障是蝙蝠俠那種斷了
靠神秘學奇蹟康復的，靠設備就跟意志就沒關係了啊，一個戰
爭機器裡的羅德，簡化成一罐腦子也沒差的概念
芭芭拉回歸是N52跟DC重生後的事情了
各種理由都有吧，有人在批評那種傷根本不可能復原、有人認
為她就是Oracle，不該再回去當Batgirl，另外也有其他角色
的支持者，像是Cassandra或Stephanie
漫畫裡這種程度的殘疾就是能痊癒，何必認真？蝙蝠俠斷
脊椎 ，修養幾個月就活蹦亂跳，超人被捅死幾天後復活，
不都比這扯
治得好也叫殘疾？ 國文老師欠你一啐哦
爆
[紐約時報] 原神：在日本擅長的領域中擊敗日本以下是GOOGLE機翻+手動修飾 內文如有錯漏屬正常狀況 在日本擅長的領域中擊敗日本：來自中國的沉重打擊 Genshin Impact 是日本奇幻角色扮演遊戲的近乎完美再現，已經賺了數十億美元，並在![[紐約時報] 原神：在日本擅長的領域中擊敗日本](https://i.imgur.com/dbZJmEtb.jpg "[紐約時報] 原神：在日本擅長的領域中擊敗日本")
74
[原神] 官方針對於修改八重神子鎖敵的說法關於八重神子索敵機制的部分說明 親愛的旅行者，你們好。 在2.6版本更新後，我們針對遊戲索敵機制進行了一系列調整以改善相關操作體驗。其中包 括： 1. 針對敵人的被索敵機制的調整。![[原神] 官方針對於修改八重神子鎖敵的說法](https://i.imgur.com/Akka14wb.jpg "[原神] 官方針對於修改八重神子鎖敵的說法")
48
[閒聊] 芭芭拉的中配也太難聽了吧平常都用電腦玩聽日配 這週末回家沒電腦 用手機解個每日 欸不是 芭芭拉中配是什麼鬼 不管是角色閒置的哼歌還是開大的哼歌![[閒聊] 芭芭拉的中配也太難聽了吧](https://i.imgur.com/YzyaELZb.png "[閒聊] 芭芭拉的中配也太難聽了吧")
20
[閒聊] 《退休模擬器》修改女角立繪Steam湧入負評原文標題：《退休模擬器》修改女角立繪Steam湧入負評 團隊遭貼上政確女權標籤 原文網址： 遊戲角落 啄雞 圖／DoubleThink Studio![[閒聊] 《退休模擬器》修改女角立繪Steam湧入負評](https://uc.udn.com.tw/photo/2022/04/24/0/16773507.jpg "[閒聊] 《退休模擬器》修改女角立繪Steam湧入負評")
17
[原神] 閃耀偶像 芭芭拉身為芭芭拉廚![[原神] 閃耀偶像 芭芭拉](https://i.imgur.com/hzJxxQOb.jpg "[原神] 閃耀偶像 芭芭拉")
14
[好雷]【蝙蝠俠】沈重冷硬的偵探電影雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 影片版![[好雷]【蝙蝠俠】沈重冷硬的偵探電影](https://img.youtube.com/vi/Q8R2R6-viCM/mqdefault.jpg "[好雷]【蝙蝠俠】沈重冷硬的偵探電影")
16
[閒聊] 蝙蝠女對蝙蝠俠是什麼關係?蝙蝠女Batgirl ——芭芭拉戈登 阿蝙好朋友戈登局長的女兒 原本當蝙蝠女![[閒聊] 蝙蝠女對蝙蝠俠是什麼關係?](https://i.imgur.com/BEaLMgAb.jpg "[閒聊] 蝙蝠女對蝙蝠俠是什麼關係?")
12
[原神] 芭芭拉，濕了作者：浮輪汽船 @ukiwakisen 湿潤バーバラちゃん 身為一個水系，把自己弄濕也是很正常的![[原神] 芭芭拉，濕了](https://pbs.twimg.com/media/FPQciwDaIAkMRey.jpg "[原神] 芭芭拉，濕了")
13
[閒聊] DC「芭芭拉高登克服殘疾障礙」惹爭議騎士 DC電玩《高譚騎士》「芭芭拉高登」惹爭議 角色敘述「克服殘疾障礙」遭網友批評是不當比喻 by 玩具人 再剩不到半年的時間，11
[情報] 《高譚騎士》公布發售日官方推特看到的 雖然大家都在玩法環，可能也沒人在乎 但那個從去年DC Fandom公佈新預告![[情報] 《高譚騎士》公布發售日](https://i.imgur.com/2uBPezDb.jpg "[情報] 《高譚騎士》公布發售日")
爆
Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中![Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中](https://i.imgur.com/OSytEzXb.png "Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中")
76
[索尼] 總裁：PS5 Pro目標是鐵杆使用者![[索尼] 總裁：PS5 Pro目標是鐵杆使用者](https://img3.gamemad.com/2024/11/08/2NHR3Z7D.jpg "[索尼] 總裁：PS5 Pro目標是鐵杆使用者")
69
[閒聊] 無限期休刊的知名作品？![[閒聊] 無限期休刊的知名作品？](https://i.imgur.com/zqWjgFOb.jpeg "[閒聊] 無限期休刊的知名作品？")
66
[閒聊] 佐藤希 超重大告知&歌回 (有開視訊)![[閒聊] 佐藤希 超重大告知&歌回 (有開視訊)](https://img.youtube.com/vi/VcscsY0Yf8Q/mqdefault.jpg "[閒聊] 佐藤希 超重大告知&歌回 (有開視訊)")
66
[教育] 闇龍紀元智障守護者約售出50萬套![[教育] 闇龍紀元智障守護者約售出50萬套](https://thatparkplace.com/wp-content/uploads/2024/10/Dragon-Age-2.png "[教育] 闇龍紀元智障守護者約售出50萬套")
51
Re: [情報] 帕魯專利侵權訴訟報告![Re: [情報] 帕魯專利侵權訴訟報告](https://www.y-po.net/wp/wp-content/themes/y-po/images/ogp.jpg "Re: [情報] 帕魯專利侵權訴訟報告")
78
[閒聊] 巔峰Faker有多強？![[閒聊] 巔峰Faker有多強？](https://i.imgur.com/ng18bSHb.png "[閒聊] 巔峰Faker有多強？")
48
[妮姬]反擊部隊與二週年的漫畫![[妮姬]反擊部隊與二週年的漫畫](https://i.imgur.com/VApqVfeb.jpeg "[妮姬]反擊部隊與二週年的漫畫")
43
Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中![Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中](https://i.imgur.com/sf3PTwKb.jpeg "Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中")
42
Re: [劍心] 安慈是不是根本就不懂雙重之極限?![Re: [劍心] 安慈是不是根本就不懂雙重之極限?](https://i.ytimg.com/vi/8eL9a3HDzEI/oar2.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB&rs=AOn4CLB_KE1awijj44g0FInMsEuoCFkd1w "Re: [劍心] 安慈是不是根本就不懂雙重之極限?")
38
[劍心] 安慈是不是根本就不懂雙重之極限?![[劍心] 安慈是不是根本就不懂雙重之極限?](https://i.imgur.com/fmEjSFXb.png "[劍心] 安慈是不是根本就不懂雙重之極限?")
37
[閒聊] 網飛漲價後其他串流網站?27
[討論] 鐵道 是不是很多人抽完流螢就退坑了![[討論] 鐵道 是不是很多人抽完流螢就退坑了](https://i.imgur.com/NoCZw91b.jpeg "[討論] 鐵道 是不是很多人抽完流螢就退坑了")
33
Re: [情報] 帕魯專利侵權訴訟報告43
[Vtub] 彩虹社 7th Fes Live整理![[Vtub] 彩虹社 7th Fes Live整理](https://pbs.twimg.com/media/Gb2_1vXbwAAXK3E.jpg "[Vtub] 彩虹社 7th Fes Live整理")
52
[閒聊] C105各IP攤位統計![[閒聊] C105各IP攤位統計](https://i.imgur.com/rK4dxwjb.png "[閒聊] C105各IP攤位統計")
32
[妮姬]疑似聖誕角色？![[妮姬]疑似聖誕角色？](https://i.imgur.com/UMTDG0lb.jpeg "[妮姬]疑似聖誕角色？")
爆
[閒聊] 玩偶遊戲 官方Line貼圖![[閒聊] 玩偶遊戲 官方Line貼圖](https://stickershop.line-scdn.net/stickershop/v1/product/28747407/LINEStorePC/main.png?v=1 "[閒聊] 玩偶遊戲 官方Line貼圖")
30
[閒聊] 死神 x PUMA聯名商品![[閒聊] 死神 x PUMA聯名商品](https://i.imgur.com/ALuYmU5b.jpeg "[閒聊] 死神 x PUMA聯名商品")
30
[討論] 西索真的是因為性癖不打螞蟻嗎![[討論] 西索真的是因為性癖不打螞蟻嗎](https://i.imgur.com/1yU05adb.jpeg "[討論] 西索真的是因為性癖不打螞蟻嗎")
28
[閒聊] 在死之前可以做什麼中二動作![[閒聊] 在死之前可以做什麼中二動作](https://i.imgur.com/p4Y4bxyb.jpg "[閒聊] 在死之前可以做什麼中二動作")
35
復活邪神系列是不是走的很前面？
28
[妮姬] 畫一個很過份的圖![[妮姬] 畫一個很過份的圖](https://i.imgur.com/qDh4C6Bb.png "[妮姬] 畫一個很過份的圖")
26
[閒聊] 盜賊為啥被稱為盜賊45
[情報] 遊戲王假鈔泰國流行中![[情報] 遊戲王假鈔泰國流行中](https://i.imgur.com/WyJfil8b.jpeg "[情報] 遊戲王假鈔泰國流行中")
30
[繪圖] 活俠傳 溫夫人 夫人！我...我...我喜![[繪圖] 活俠傳 溫夫人 夫人！我...我...我喜](https://img.youtube.com/vi/zpNYXB7hGIQ/mqdefault.jpg "[繪圖] 活俠傳 溫夫人 夫人！我...我...我喜")
22
[少前] 少女前線2：追放 開發者訪談![[少前] 少女前線2：追放 開發者訪談](https://img.youtube.com/vi/ezRMnqRpwEY/mqdefault.jpg "[少前] 少女前線2：追放 開發者訪談")
25
[閒聊] 現實中如果真的沒有兩顆蛋蛋會怎麼樣？![[閒聊] 現實中如果真的沒有兩顆蛋蛋會怎麼樣？](https://i.imgur.com/JlfRjIdb.jpeg "[閒聊] 現實中如果真的沒有兩顆蛋蛋會怎麼樣？")
23
[閒聊] 如果頭文字D的背景在台灣![[閒聊] 如果頭文字D的背景在台灣](https://i.imgur.com/63yZ6Gpb.png "[閒聊] 如果頭文字D的背景在台灣")
23
[閒聊] 說到三個ㄌㄌ 會想到?![[閒聊] 說到三個ㄌㄌ 會想到?](https://i.imgur.com/umMsltob.png "[閒聊] 說到三個ㄌㄌ 會想到?")