PTT推薦

Re: [閒聊] 為啥約兒要一直叫阿妮雅"小姐"?

看板C_Chat標題Re: [閒聊] 為啥約兒要一直叫阿妮雅"小姐"?作者
Scathach
(沙花叉クロヱの旦那様)
時間推噓 8 推:8 噓:0 →:11

這蠻常見的吧

就我家來看 我父母也常常會在我名字後面先生

問過朋友 不少人也有這樣的情形

雖然跟日文的"さん"不一樣 但都算是敬稱

應該差不了多少吧?




--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.16.50 (臺灣)
PTT 網址

leamaSTC06/12 23:22你姓宋嗎?

fenix22006/12 23:23叫名字加先生後不是都準備吃曬衣架還是跪算盤嗎

yclamp06/12 23:25加先生是警告,再不識相會變成姓!名!然後才會跪算盤

kenkenken3106/12 23:25是不是關係不好,習慣被揶揄稱呼了......

leon1979060206/12 23:27小時候如果我爸叫我時很有禮貌,就是要吃棍子惹

stkissstone06/12 23:32隔壁的宋先生

bearwang101606/12 23:33父母叫全名或加先生小姐,通常都是不太妙的事吧…

TheoEpstein06/12 23:34因為華人其實沒那麼講究稱呼....

shinobunodok06/12 23:36我以為家人突然喊我先生或是全名 就是我死定了的意

shinobunodok06/12 23:36

IkutaErika06/12 23:45同上

starwillow06/12 23:45樓上上s大XDDD真的

cccict06/12 23:46通常後面都是給我下樓來或到客廳

carllace06/12 23:47公司會計稱員工XX先生、小姐時都是要罵人

xxtomnyxx06/13 00:52大家都很有經驗呢www

chris85021006/13 01:47平常:欸 出大事了:全名

chris85021006/13 01:47原來不只我家這樣www

iris48606/13 02:28大家都是這樣XDD

iampig95175306/13 08:37突然用敬語就是要跟你拉遠關係啊