Re: [新聞] 小萌代理NieR Re [in] carnation 繁中版

GoingMerry07/18 11:37倒

CCNK07/18 11:43萌又島

zChika07/18 11:44鑽漏洞是玩家的問題，是怎麼燒到小萌身上的?

smallvul35307/18 11:45因為bug起源在小萌身上 不管鑽不鑽小萌都會燒起來

smallvul35307/18 11:45只是因為他叫小萌 所以哪怕這次處理方式是對的也燒

zChika07/18 11:47我一直很好奇黑心辣椒 黑橘和小萌哪個評價最差

zChika07/18 11:47就算漏洞是小萌造成的那玩家還是不該去鑽啊= =

smallvul35307/18 11:48肯定是黑椒最爛

smallvul35307/18 11:51黑椒是不要臉到敢直接調升商城價格

smallvul35307/18 11:52台服的商城就是硬生生比韓服高了30%以上的價格

smallvul35307/18 11:52而且是最少30% 然後還給你綁轉蛋

JoseCalderon07/18 11:55我覺得是黑椒 BBO直接被搞爛 可憐

smallvul35307/18 11:56最氣的是還有人護航 說什麼台灣市場小需求小廠商為了

smallvul35307/18 11:56營運自然得調升價格 真的是被氣到大罵怎麼有人可以這

smallvul35307/18 11:56麼賤

onepieceptt07/18 11:58那現在把石頭花掉不就不會被鎖了？

cat05joy07/18 12:00調紀錄的 你0就是往後倒扣

homeboy52807/18 12:00小萌我覺得其實FGO代理得不錯，線下活動都滿屌的

homeboy52807/18 12:00除了幾次翻譯問題活該被燒，誰叫他要用牆文文本= =

sars712588907/18 12:01我只知道黑椒要倒不倒的==

zChika07/18 12:01黑椒那麼黑喔= = 馬娘我覺得在地化做得很好，是真的很好

zChika07/18 12:03目前遊戲內幾乎沒有很明顯的支語

NeneIsMyWifi07/18 12:06小萌本來就沒什麼不好啊

smallvul35307/18 12:08小萌的缺點就是文本再來就是中資還有一堆莫名其妙的

smallvul35307/18 12:08小bug

Layase07/18 12:08可是馬娘是香港中文版 看到台灣人喊在地化很好滿有趣的

NeilChen97507/18 12:09馬娘比較大的問題是一開始的使用者條款 加上是港萌

NeilChen97507/18 12:09不是F的台萌(雖然我覺得沒什麼差 都是中資

chung200707/18 12:09小萌的FGO線下活動很猛的

suki202207/18 12:18港版到底有啥在地化？ 翻成超級小溪還是打比？

z968q1aet07/18 12:25小萌線下活動辦的好，是因為沒人跟他比吧，很多廠商只

z968q1aet07/18 12:25單純代理收錢，其他不管，小萌算在這有付出，當然是好

z968q1aet07/18 12:25。

eangle07/18 12:27別想太多，這款靠信仰在玩的，小萌有沒有出包都一樣，一

eangle07/18 12:27個月後剩死士在撐

homeboy52807/18 12:27....不然呢？其他家不做的他做了，我們還要一臉「喔，

homeboy52807/18 12:27你也沒什麼了不起的」臉嘴他嗎XD

andy99121707/18 12:27小溪又沒翻錯 還是要翻小海灣？

rong199407/18 12:30小溪是對的啊 英文不太好齁

zChika07/18 12:52香港普通話和台灣的國語有差別嗎?

suki202207/18 12:56https://i.imgur.com/CmM75bj.png 純照字翻當然可以 ,

suki202207/18 12:56 我是喜歡能給人體會當中含義的翻法

z8612507/18 13:01小萌這次馬娘有玩一些台語梗 也沒看到支國用

z8612507/18 13:01我覺得不錯啊

NoLimination07/18 13:08不然 翻小川比較對？

psp8071507/18 13:13本來BUG洗鑽就該鎖吧，一開始不鎖就是在搞笑

psp8071507/18 13:18狠一點還可以開吉，只是被鎖就再唉的根本是在耍白痴==

fxm2033407/18 14:54Creek 溪沒啥問題

doomlkk07/18 23:35講的好像沒這漏洞就不會涼一樣