[閒聊] 有沒有動畫中配聽不下去?
如標題,今天晚上看一下台視最新海賊王,先不管劇情,光中配真的聽不下去。
隨便講一個烏爾緹,中配配起來真的沒有角色感覺,反觀日配聽起來真的有角色突顯的感覺。
後來聽沒幾句就秒切日配。
另外一個是蠟筆小新主角,不管是日配和中配都有換人,日配聽久了倒還好,可是現在的中配不知道為什麼就是沒辦法接受,重音聽起來真的很怪,還是懷念以前的蔣老師。
其他中配沒辦法接受,鬼滅、哆啦A夢。
中配配得不錯的,間諜家家酒、烏龍派出所、中華一番。
不知道還有沒有動畫中配也聽不下去的?
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-G973F.
--
真飛鳥那部~
沒有
記得一開始的幽遊 跟灌高 中配都不錯
武器種族傳說
海賊的話基本上是六人全包所有角色配了20年XD
不過鬼滅中配很神欸~
烏龍派出所 海綿寶寶 多啦a夢
對,我其實海賊王聽得出來他們有配其他角色,但後來中配真
的還是聽不下去
鋼彈00
只能說鬼滅的日配那聲優等級真的不會想聽中配~
習慣而已 除了受限於配音員人數重複性爆高 中配大部分不差
但也有像洞洞黑貓那種難以形容的
鬼滅中配善逸超傳神的 怎麼會不想聽
看久就習慣了
仄就4 天~sun~輪 太經典了
中配是可用人數太少,不然每個都強者
南風之弦那部,聽得我非常尷尬…
中陪聽不下去的太多了 但是烏龍派出所只能看中配
聽不習慣中配的也不會刻意去看中配吧XD
台灣聲優很多都很厲害 只是一方面是人太少太多聲線只能
重複利用 另一方面是中文這個載體在表達上有不小限制
海賊王 我知道他們很辛苦但是幾十個角色真的撐不住
這就是天 上 人
平常看韓劇中配沒什麼問題 但是到動畫中配的時候感
覺就很奇怪 特別是新番
天元突破的西蒙中配,慘到根本聽不下去...
海賊王中配 符爽老師的騙人布超強欸 我覺得比原版強
閃電~~~
對,你最棒,日配最讚,都你的問題
毛利還是以前老男人的聲音對味
我是日配聽習慣了 也不會特別去聽中配 反正你又不是中
配的客群 不用太在意吧
沒有喔 都喜歡
寶可夢 可可那部
LL初代
跟其他中配比起來感覺相對趕工
所有動畫 不限日式
有中配我一律聽中配
寶可夢啊 傘電跟靠北真的聽不下去
台灣配音員太少,又多兼職韓劇配音,聽著韓劇聲線配動畫,
挺出戲的
一直想補寶可夢 但叫聲中配真的勸退
近年台配退步很多 以前迪士尼卡通都配得很好
cars 2
鋼彈00中配都成梗了
配音員太少就變成幾個在輪就很無聊
柯南和刀劍的愛麗絲篇吧,不過不是因為中配而是動畫演
出的鍋,柯南是因為青山老賊拖台錢導致動畫原創比漫畫
還多,刀劍就是後半部亞絲娜一夥潛入UW之後炸開(這邊
有一部份要感謝武漢肺炎的[email protected]@)
爆
[閒聊] 間諜家家酒的OP聽起來好怪這季式守跟孔明的OP都不錯聽 但唯獨間諜+9的我怎麼聽怎麼怪 看留言一堆都說超好聽 但我聽起來就很雜 然後又沒節奏 滿不舒服的 難道是我有問題嗎?82
[閒聊] 哪些動畫中配配得好?公認配得最好是烏龍派出所吧? 以前看電視都聽中配其實沒什麼違和感 諸如七龍珠 棒球大聯盟 幽遊白書 家庭教師 海賊王 火影 大嘴鳥 我們這一家…… 都看得下去 不過後來看新番聽過日配就不會想聽中配48
[閒聊] 芭芭拉的中配也太難聽了吧平常都用電腦玩聽日配 這週末回家沒電腦 用手機解個每日 欸不是 芭芭拉中配是什麼鬼 不管是角色閒置的哼歌還是開大的哼歌46
[討論] 可以聽中配不看字幕嗎?我是從小字幕看到大派的啦 不管是什麼節目 本國語言還是外國語言都會開字幕的地方 剛Yt跳出阿甘妙世界的影片 看到HBO GO有一個腦衝就訂下去了 結果他的阿甘妙世界雖然有台配 卻沒有中文字幕42
[閒聊] 間諜家家酒 中配版預告木棉花今天在YT跟FB放出間諜家家酒中配版的電視廣告了 王辰驊的佛傑、傅其慧的約兒跟連思宇的安妮亞都有收錄片段 「間諜、殺手、好興奮!」 -----13
[閒聊] 原神的中配,我覺得不行原神 剛進入遊戲畫面 聽到中配 且劇情不給Skip 被逼著聽完後31
[原神] 這裏有沒有人聽英配的,我統計一下如題 剛創角的時候因為iphone語言是英語,我平常也是看美劇比較多,加上當初只是想載個新手遊抽卡(抽卡戒斷症),所以沒想那麼多,英配就繼續用下去了 我覺得英文台詞比中文多了更多雙關跟玩梗,很鬧,中文就很精簡,只看字幕笑不出來,只有璃月相關的劇情中文的優點才出來 當然,配音員的表現真的也很棒,派蒙、可莉、將軍、神子、甘雨都讓我印象深刻 有6集英文派蒙被霸凌影片感受一下9
[問卦] 安妮亞的中配安妮亞的中配 感覺還是沒日配好 像是那個 安妮亞沒有母親好寂寞9
Re: [閒聊] 芭芭拉的中配也太難聽了吧亂說== 中配屌打日配好嗎 中國人玩中國遊戲不聽中國配音 成何體統 玩遊戲就是要聽原文X
[討論] 中配 很爛?先幫大家統整結論:很爛 剛才utuber翻咒術看各主角裝逼 推薦影片突然跳出火山頭中配 想說很久沒聽過中配(電視不常開)就點進去看 聽不到3秒就嚇得我趕忙點上一頁 才得以倖免耳朵遭荼毒
爆
[討論] 台灣畢業典禮當眾告白 是被動漫帶壞了嗎爆
[情報] IGN法國對他在X上開了黑神話玩笑道歉爆
[推投] 蠟筆小新 最喜歡劇場版「3票」爆
[抽獎] 九日爆
[閒聊] 黑道都怎麼處理屍體的?98
[閒聊] 在台灣,講到越南你會想到?80
[驚悚] FX戰士久留美 3570
Re: [閒聊] 黑道都怎麼處理屍體的?69
[問題] 為啥異世界番這麼愛賣藥妝?67
[閒聊] 怪獸8號 漫畫劇情後面有多爛?(求暴雷66
[24春] 吹響吧上低音號三期 10 學姐好讚63
[迷宮] 瑪露難道只是精靈族普妹!?57
[閒聊] 中國網小怎一堆渣男主?79
Re: [萌夯] 德政!最新作PS5、Xbox、PC版同步發售54
[閒聊] 華石鬥郎跟梧桐誰強53
[討論] 日本漫畫家:台灣計程車不太對勁53
[Holo] 博衣也太常口內炎了52
[討論] 絆愛當年怎麼成功的45
[問題] 沒有魔法或任何超自然事物的奇幻46
[討論] 有遊戲會撐到100%暴擊率嗎?42
[問題] mmorpg手動配點機制是不是大陷阱?43
[閒聊] 有沒爛尾的黨爭作品嗎?41
[閒聊] 金箍棒除了可以揍人還可以幹嘛?38
[閒聊] 爆率爆傷都是最優先撐滿的屬性嗎38
Re: [閒聊] 水母 所以上集真晝破防是破爽的唷37
[拉麵] 去日本一定要吃拉麵嗎?35
[閒聊] 笨呆:水星魔女和SEED劇場版表現良好86
[情報] 間諜家家酒 三期 製作決定31
[閒聊] 馬娘4D有這麼搖的嗎30
[閒聊] C104 蔚藍檔案角色攤位數