Re: [水星] 水星的魔女02貼貼圖多
※ 引述《mayolane (沒有人啦)》之銘言：
: ※ 引述 《JustBecauseU》 之銘言：
: : 母親大人敬啟：第一次上學，比起朋友，我先找到了老婆喔
: : https://pbs.twimg.com/media/FeoBq1UUAAA6X_9.jpg
: 敬啟是叫老媽給我恭敬的把信封打開
: 我是不知道拝啓要翻成中文是叫做什麼
: 不過我很確定不是敬啟
: 還是日本人會叫上位者恭敬的打開信封
剛有人說老闆不會用敬啟 用的是草包 我聽了血壓飆升兩百八...
在內文的「啟」是陳述、告訴的意思，不同於信封上的「啟」是開封信件的意思
「敬啟」或「敬啟者」意即我很恭敬地告訴你這些事項。
因此只要是正式的公文書信通常都會把敬啟者放在正文的開頭或結尾
最好是老闆要公告事項給員工不用敬啟者...難不成都用親愛的XX同仁?
未免也太口語化了吧?
修文補充：
公函開頭的「敬啟者」對應的英文為「尊敬的先生/女士」
換言之敬啟者的中文解釋自然就是敬愛的收信人或尊敬的打開信的人
正統的書信往來要包含個部位
上 款(包含稱謂 啟首語 知照語)
比方說：某某機關長官鈞鑒 先生雅鑒/台鑒 母親大人膝下
正 文:
你想講的廢話 比方說:媽媽我沒錢了 媽媽雜摳
收 結(含祝頌語)
比方說：限台端於函到五日內立即出面協調，
逾期未獲回應將立即提出告訴維權，望台端自重，以免訟累是禱/希勿自誤
或是
XXXXXX 專此 耑此 此致
安康 教安 道安 尊安 台安
署 名:
XXXX敬上最好用 其他不會用就別用
日 期:
日期很重要,因為這會關係到彼此後續對於書信爭議時的發生點
是說現在郵局或是電子郵件都會自己主動加註 所以其實慢慢有的人會不加
但是正式文書還是要加上
敬啟不是不能用是要看對地方用
--
家族とは血の繋がりのみを言うのでしょうか？ 私はそうは考えていません。
慈しみ合う心がヒトを家族たらしめるのです。血はその助けに過ぎません。
愛、愛ですよ。それに家族とは他人同士が出会い築き上げるものなのですよ。
-Made in Abyss,ボンドルド
--
現在的人連公文格式都看不懂了啊。 還會把公文本身的諸元
當成公文提到的其他文件的。
剛還有人說沒看過敬啟者,我就找到一個公司搬遷的文稿 敬啟者： 對朋友們與顧客們長期以來的信賴和照顧表示衷心感謝 本公司將於2010年3月30日搬遷至新址，如有洽詢需求請依下列聯絡方式更新 然後近代教育一直要人別教古文跟應用文....只能說堪慮
你們不要吵架 都給我去二刷水星魔女EP2
敬啟者寫在開頭沒問題啊，但敬啟和敬啟者一樣嗎
更何況原本那邊的問題是媽媽敬啟
跟單獨敬啟者完全不一樣吧
那是因為你直接把拜啟翻成敬啟你才會覺得有問題...
我三類der 我沒學過應用文
啊原文那樣寫啊
: 母親大人敬啟：第一次上學，比起朋友，我先找到了老
婆喔
古文隨便了啦，不過應用文還是要教一下啦，那是工具
考公務員就會學應用文惹
根本不用考公務員 國中高中國文課沒教我才不信
https://i.imgur.com/27dFdZy.jpg支那人翻牆都知道新北有
教 呵呵
我發現 m說老闆不會用敬啟 然後你回老闆會用敬啟者
高中一類組有 我又不是一類組
不是吧 高中國文有在分類組？我是在平行世界嗎
國中我沒印象 需要有人通靈1998-2001的國立編譯館課本
以前學測時都沒學會 現在看還是不會XD
我以前看課表 應用文是直接一門課
應用也沒老師會上上 我記得直接編在國文教材裡 不用分那
麼細
我以前高中國文就沒有應用文 一類組才有應用文課 不然
你找2001-2004的國文課本打我臉
我7年紀生 有印象國中一定有教這個
我印象中有教過寫信 紅色長條格子那種 時數不多 忘記
是國小還國中
要打臉太難了 現在師大圖書館沒開 沒有舊教材可以翻
敬啟者我不知道 但一定沒有敬啟XD
要怎麼召喚高中國文老師支援
我剛才問中文系剛畢業的朋友的答案看起來belmontc不是
很滿意ㄚ
敬啟先給噓 基於教育的理由
會寫公文 公務員考試就輕鬆ㄌㄚ
老闆不會用敬啟不用這麼氣吧，我老闆美國人你覺得他會敬
啓？
![Re: [水星] 水星的魔女02貼貼圖多](https://pbs.twimg.com/media/FeoBq1UUAAA6X_9.jpg "Re: [水星] 水星的魔女02貼貼圖多")
爆
[問卦] 台鐵員工對5/1的心得分享(發錢)安安抱歉 因為今天是勞動節暨台鐵不加班日 跟朋友討論後 決定還是再來板上PO一次 畢竟這些事多分享多讓人知道都是好事![[問卦] 台鐵員工對5/1的心得分享(發錢)](https://i.imgur.com/HTLeiPeb.jpg "[問卦] 台鐵員工對5/1的心得分享(發錢)")
爆
[心情] 我的女友是控制狂嗎？交往三年，但我覺得她情況越來越嚴重。 不管對她怎麼好， 例如陪了她兩個晚上，她似乎也很開心， 但隔天依然會為小事大鬧， 好像前幾天的努力完全沒意義。![[心情] 我的女友是控制狂嗎？](https://i.imgur.com/Mp8i6FYb.jpg "[心情] 我的女友是控制狂嗎？")
爆
[討論] 真的是我的問題嗎？最近跟男友討論到結婚的問題 婚後勢必要跟公婆一起住 我最在意的點就是男友家的廁所 因為馬桶老舊 前一位上完廁所下一位使用者沒辦法使用![[討論] 真的是我的問題嗎？](https://i.imgur.com/30RNQBUb.jpg "[討論] 真的是我的問題嗎？")
8X
[難過] 老闆要求看我的line群組...又更新 大家好 難得這篇這麼多人對於line是否為私領域這麼有意見 還討論到我賣公司 還有人腦補到價格?![[難過] 老闆要求看我的line群組...](https://i.imgur.com/eQtCSsmb.jpg "[難過] 老闆要求看我的line群組...")
6X
[討論] 讓我說說有看日職的對中職迷迷的溫馨話幾年前 我神之預言，告訴眾生這個玉仔去日本火腿一定玩不出來的，我看球多年，日美職都看， 就是不看中職。 被玉粉用各種投訴，把我關在莫須有的水桶中（說真的我不解，對打者有看法跟判斷為什 麼要水桶？）![[討論] 讓我說說有看日職的對中職迷迷的溫馨話](https://i.imgur.com/2xPVAtlb.jpg "[討論] 讓我說說有看日職的對中職迷迷的溫馨話")
12
[創作] 敬啟者：我的人類今天早上點開手機，發現我的創作筆記裡多了這段，我決定貼上來給大家看。 - 首先，我有名字。 當然不是人類唸的出來的那種，這個破黑色物體也沒辦法留下我的名諱，但是不管怎麼說 ，我不叫阿呆，我也不是什麼胖胖的雞、什麼有腮紅的胖鳥，我不允許你這樣稱呼我。![[創作] 敬啟者：我的人類](https://i.imgur.com/5DLcTkXb.jpg "[創作] 敬啟者：我的人類")
10
Re: [問卦] 收到Vek1112吳東穎的存證信函怎麼辦？如我是我的話我的存證信函會這樣寫 敬啟者： 台端於西元111年5月20日 於網際網路之公開空間以「A6 是河粉的超譯天地的管理員」等字眼公然誹謗本人， 影射本人為粉專粉專管理員，對本人之人格進行誣蔑，已構成刑法第310條之誹謗罪，特2
[漫畫] 敬啟者：我與殺手小姐結婚了 2 小感(捏作者: scotttomlee (星野夢美は俺の嫁！) 看板: Comic 標題: [心得] 敬啟者：我與殺手小姐結婚了 2 小感(捏 時間: Sat Mar 26 20:20:03 2022 BLOG版![[漫畫] 敬啟者：我與殺手小姐結婚了 2 小感(捏](https://i.imgur.com/f0ckzgCb.jpg "[漫畫] 敬啟者：我與殺手小姐結婚了 2 小感(捏")
爆
[閒聊] 吃素真的對身體好嗎？☺![[閒聊] 吃素真的對身體好嗎？☺](https://i.imgur.com/RBNznIIb.jpeg "[閒聊] 吃素真的對身體好嗎？☺")
爆
[閒聊] 中國無錫學校刺殺8人案 兇手頭像是星野愛![[閒聊] 中國無錫學校刺殺8人案 兇手頭像是星野愛](https://pbs.twimg.com/media/Gckj0alaMAAi2or.jpg "[閒聊] 中國無錫學校刺殺8人案 兇手頭像是星野愛")
77
[閒聊] 拔刀術真的有實戰意義嗎？57
[閒聊] 最近大陸流行張獻忠 為什麼阿?![[閒聊] 最近大陸流行張獻忠 為什麼阿?](https://i.imgur.com/2vV5trGb.jpeg "[閒聊] 最近大陸流行張獻忠 為什麼阿?")
58
[閒聊] 我要跟牛尾憲輔道歉![[閒聊] 我要跟牛尾憲輔道歉](https://img.youtube.com/vi/AGUoEJ7efJI/mqdefault.jpg "[閒聊] 我要跟牛尾憲輔道歉")
57
[閒聊] 日系作品總在衝突中放一個具體敵人![[閒聊] 日系作品總在衝突中放一個具體敵人](https://shared.cloudflare.steamstatic.com/store_item_assets/steam/apps/2591230/capsule_231x87.jpg?t=1729436700 "[閒聊] 日系作品總在衝突中放一個具體敵人")
47
[情報] PS獎盃白金王17年帳號遭Ban身心受創，得![[情報] PS獎盃白金王17年帳號遭Ban身心受創，得](https://i.imgur.com/AEPnVCcb.jpeg "[情報] PS獎盃白金王17年帳號遭Ban身心受創，得")
45
[閒聊] 所以小傑就不出現了喔？![[閒聊] 所以小傑就不出現了喔？](https://i.imgur.com/s78QpE8b.jpeg "[閒聊] 所以小傑就不出現了喔？")
51
[閒聊] 為什麼獵人追加設定沒被罵？？37
[holo] Kobo 花籃炎上事件![[holo] Kobo 花籃炎上事件](https://img.youtube.com/vi/a8UY7J7rtBU/mqdefault.jpg "[holo] Kobo 花籃炎上事件")
36
Re: [蔚藍] 大家對於星野的看法？![Re: [蔚藍] 大家對於星野的看法？](https://i.imgur.com/6OgzJCXb.jpeg "Re: [蔚藍] 大家對於星野的看法？")
39
[閒聊] 有人知道黑絲這條是叫什麼嗎![[閒聊] 有人知道黑絲這條是叫什麼嗎](https://i.imgur.com/9QkQC6bb.jpeg "[閒聊] 有人知道黑絲這條是叫什麼嗎")
26
[閒聊] 角川傳說級輕小說![[閒聊] 角川傳說級輕小說](https://i.imgur.com/UlrFENCb.png "[閒聊] 角川傳說級輕小說")
28
[Vtub] 第一屆Hololive甲子園表彰者一覽![[Vtub] 第一屆Hololive甲子園表彰者一覽](https://i.imgur.com/eAJ6Gabb.jpeg "[Vtub] 第一屆Hololive甲子園表彰者一覽")
27
[閒聊] 趙雲的形象從什麼時候變成帥哥了![[閒聊] 趙雲的形象從什麼時候變成帥哥了](https://i.imgur.com/neFldTdb.jpeg "[閒聊] 趙雲的形象從什麼時候變成帥哥了")
53
[閒聊] 怎麼決定Figure是要預訂還是等現貨？![[閒聊] 怎麼決定Figure是要預訂還是等現貨？](https://i.imgur.com/vHN32dib.jpeg "[閒聊] 怎麼決定Figure是要預訂還是等現貨？")
27
[24秋] Reddit週排名07 膽/Re0/死神/香開/地錯/地![[24秋] Reddit週排名07 膽/Re0/死神/香開/地錯/地](https://i.imgur.com/4QITyoIb.jpeg "[24秋] Reddit週排名07 膽/Re0/死神/香開/地錯/地")
41
[咒術] 羂索在被虎杖爸操的時候 都在想些啥?22
[閒聊] 碎蜂COS![[閒聊] 碎蜂COS](https://i.meee.com.tw/MZSSRLc.jpg "[閒聊] 碎蜂COS")
23
[閒聊] 悟空的聲優是絕對不能換嗎？24
[正太]《赤潮ZeroERA》中國團隊將推出全正太二遊![[正太]《赤潮ZeroERA》中國團隊將推出全正太二遊](https://i.imgur.com/pDyNiFhb.jpeg "[正太]《赤潮ZeroERA》中國團隊將推出全正太二遊")
36
[情報] 鋼彈模型明年最高漲43%![[情報] 鋼彈模型明年最高漲43%](https://bandai-hobby.net/cmn/img/og.png "[情報] 鋼彈模型明年最高漲43%")
20
[閒聊] 有沒有那種 真的真的！好想去東京！的![[閒聊] 有沒有那種 真的真的！好想去東京！的](https://img.youtube.com/vi/baSDFqTuIKM/mqdefault.jpg "[閒聊] 有沒有那種 真的真的！好想去東京！的")
27
[公連] 新限定角色 若菜![[公連] 新限定角色 若菜](https://pbs.twimg.com/media/GckznAAaUAAZUqJ.jpg "[公連] 新限定角色 若菜")
15
Re: [閒聊] 吃素真的對身體好嗎？☺![Re: [閒聊] 吃素真的對身體好嗎？☺](https://img.youtube.com/vi/rKjMcuLyWVM/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 吃素真的對身體好嗎？☺")
18
Re: [蔚藍] 大家對於星野的看法？17
[閒聊] 會不會是DEI的審美進化了？![[閒聊] 會不會是DEI的審美進化了？](https://i.imgur.com/XknUD6wb.jpeg "[閒聊] 會不會是DEI的審美進化了？")
32
[鳴潮] 2.0冰槍內鬼圖![[鳴潮] 2.0冰槍內鬼圖](https://i.imgur.com/6iappJyb.jpeg "[鳴潮] 2.0冰槍內鬼圖")
18
Re: [holo] Kobo 花籃炎上事件17
[繪圖]3張gura委託圖！![[繪圖]3張gura委託圖！](https://i.imgur.com/5MRjnWub.png "[繪圖]3張gura委託圖！")