[閒聊] 楓谷是不是被支語入侵了
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.185.22 (臺灣)
※ PTT 網址
推
橘子偷懶直接把冒險島的文檔簡繁轉換就拿來用了吧
推
外包翻譯之類的?
→
海外活動的東西橘子基本上都是跟著陸版出的
→
黑橘的遊戲有日文韓文都很正常了
→
總比那種缺字的好
噓
支語來支語去的 乾脆不要用中國語好了
推
祖國服 這樣用也沒錯啊
→
玻璃心又碎了嗎
→
台服中國人數量快超過台灣人了吧XD
→
都要2023了還有人玩楓之谷喔
推
楓谷現在還是排名第一的
推
知支為知支
推
中國爸爸才是主要客群
推
台服活動都跟中國服綁一起出應該是Nexon的政策
→
最近台服一直有持續在把以前GMS跟JMS(國際服&日服)的
→
專屬東西關掉
推
黑橘代理的沒出現原文就不錯了…
推
橘子翻譯能看得懂就好了
推
橘子 不EY
推
橘子誰說沒原文過..
推
外包阿
推
那應該看到之後反安裝了吧
→
這東西從來都沒叫過中國語過啊
推
能好好翻成可以看的文字就要偷笑了,之前還看到一排問
→
號的
→
激光還算比較沒問題的詞 如果冒出個質量或視頻真的會氣死
51
[問卦] 三立為什麼要用中國用詞?支語滲透?你各位去搜尋一下某篇新聞「為何太空人在月球看地球 會感到恐懼」三立新聞國際中心的 奇怪欸,內文超荒謬就算了 竟然直接用支語 航天三小 宇航三小 太空人 太空船好嗎? 平常一直愛用噁心的大陸37
[閒聊] 楓之谷開始獵巫了如題 先前吵得沸沸揚揚的楓谷現金改動 加上伺服器被蝗蟲入侵和掛件活動雙重攻擊下 已經是每一天每個伺服器都在卡跟斷線 最後是為了配合新職業出的通行證33
[問卦] 業界已經被支語「項目」滲透了嗎?支語「項目」 就是英文project的支語翻法 感覺各種業界都被滲透了 不管是專案、創業、加密貨幣、管理 說話不參雜幾個「項目」就不夠專業的樣子10
[閒聊] 真逗 是支語嗎= =?小妹剛剛在完破曉傳奇 然後紅髮那個領主 被男主角邀請加入隊伍的時候 回了一句 你這話真逗 小妹當下不知道這是甚麼意思11
[閒聊] 楓谷的忍耐何時這麼親民的上古時期的知名忍耐任務 粉紅花籃、減肥藥、硬幣 平台多又小,常常被撞一下就下墜到底層 不過現在的就顯得簡單多了 各種上跳彈簧,或者躲怪別被碰到就好9
Re: [問題] 以前楓谷沒用日之標會被笑嗎前幾篇講日標1組2500萬好像很貴 我印象楓谷沒出幾年就被外掛洗到1:100萬~500萬 就算1:100萬的幣值 1組日標也才25塊 是有多貴?4
[問卦] 把中文廢掉就不怕支語滲透了吧?昨天看到視頻的討論串 好像不少人對支語都抱有敵意 把支語當成台式中文的癌細胞 那怎麼不學安潔莉納裘莉 為防癌先自切 直接把中文廢掉3
[討論] 國家部門居然用支語! 被共匪入侵數位發展部要發展總統杯黑客松 台灣從有電腦以來都叫駭客,中國才叫黑客 台灣叫駭客任務,中國叫黑客帝國 國家部門居然公然使用支語,根本就被中國滲透 誰才是中共同路人已經很清楚了2
[問題] 台灣的電玩資產可以被繼承嗎線上遊戲很多價值不斐的虛寶,比如楓谷輪迴值好幾萬台幣 那玩家死後能轉移這些資產? 比如我預立遺囑說死後要把輪迴給兒子 兒子可以據此要遊戲橘子把帳號交出來嗎 有沒有八卦?- 很多支語警察整天怕台灣被中國同化 老是喜歡糾正別人用大陸用語 例如不能用「優化」要用「最佳化」 不能講「內存」要講「內部儲存空間」、「記憶體」 不能講「程序員」要講「程式設計師」
75
[毒物] 已經……不想再工作了72
[鳴潮] 椿還是愛我的67
[閒聊] 寶可夢Pocket課金有多坑56
[絕區] 1.4內鬼情報 這下動搖米本了50
[情報] B站財報首次成功實現單季盈利48
[問題] 赤坂有達成在 VT 直播上說的諾言嗎?56
[Vtub] FLOW GLOW團 Youtube第二刀 開砍44
[MyGO] 愛爽偷捏41
[閒聊] 看膽大黨第七集要注意什麼43
[閒聊] 台灣版的蒸氣龐克作品會怎麼演?42
[MyGO] MyGO!!!!! x Lawson 中國聯動41
[活俠] 中了雲裳的最後暗器 怎麼辦41
[閒聊] 白雪公主真人版預告 倒讚比已達93.2%!46
Re: [閒聊] 白雪公主真人版預告 倒讚比已達93.2%!36
[GBF] 首次合作活動石抽池終於來了(轉生史萊姆)35
[問題] 為什麼GPT對動漫遊戲的問題錯誤率極高?36
[閒聊] 碧藍航線 X ToLove黑出包聯動生放串32
[閒聊] 大賀!闇龍紀元4狂銷百萬套30
[情報] 五等分的新娘新作《春夏秋冬》 1月發售42
[閒聊] 如果要變成寶可夢,要變成哪一隻?34
[閒聊] 你妄想過什麼IP和玩法的結合?46
[GKMS] 十王星南 實裝直前SP生放29
Re: [毒物] 已經……不想再工作了26
[問題] 膽大黨07的運鏡28
[地錯] 「一心憧憬」算不算極度op技能?27
Re: [問題] ptcgp難怪現在兩隻急凍鳥ex很難抽中!27
[航線] To LOVE連動角色一圖流29
[閒聊] 東雲うみ 八咫烏25
[情報] 學偶 新角色 雨夜燕25
[閒聊] 碧藍航線 出包聯動 沒有美柑