[閒聊] 真逗 是支語嗎= =?
小妹剛剛在完破曉傳奇
然後紅髮那個領主
被男主角邀請加入隊伍的時候
回了一句 你這話真逗
小妹當下不知道這是甚麼意思
後來查了一下
才發現是有趣或是好笑的意思
這個詞是支語嗎= =
是的話
哀 原來支語已經離我這麼近了嗎
連遊戲都被語言入侵了
想到就好可怕...
我很好奇
--
我老婆
https://i.imgur.com/XIAPG1X.jpg
--
逗B才是
4
我知道逗逼是 真逗我是聽到有人說過真逗趣
對你來講又沒差
我覺得廢文比較可怕,每天都一堆在洗版
如果是 你會開始一直故意用嗎
不曉得 但這種省略式語法多半是
會怕講太多支語會變支那人 那一直發廢文會…?
現在其實分不太出來了,尤其在網路上。文化差不多同步
無法阻止這邊的人去看左邊的資訊,接受左邊的語言文化
笑得我
然後逆輸入回來台灣各大論壇
是
教育部國語辭典有例句 https://reurl.cc/QL4rdp
問問有執照的支語警察認證吧
批踢踢應該沒有支語警察吧,有也像是反串0.0..
那群小圈圈都躲臉書跟噗浪自慰
ptt有很多支語警察警察啊 專門抓支語警察
有吧!我記得之前在Ptt上遇過,結果那只是較少用的書面語。
你真逗趣的簡語吧,我覺得不算
判斷是否為支語的前提之一是使用者顏色價值夠不夠
一堆人程度差亂抓不代表支語不存在
比較不流行
念書好嗎
應該說很多東西本來就是中文有的,只是常不常見,但
臺灣自己有的語法不用去用對面的,感覺就是噁心
逗你玩這梗沒人知道了
附帶一提回應一下原本的問題,真逗嚴格來說不算支語
只是在臺灣早就不流行了
我也是看了差不多5、6年才知道台灣流行語都變中國用語
主要是我沒follow西台灣的資訊,可也是默默受到影響XD
無知語
現在台灣網路上也不少中國人,在語言統一之下,還真分
不太出來
其實就是觀測與記憶而已,你不記得原本應該是什麼樣
子,就會隨波逐流覺得一切都很合理
被逗樂了
以前還看過有人去找那種國民政府時期台灣用過的用詞
跟現在支語一樣 然後說所以這不叫支語 爛透了XDDD
同意樓上
一開口感覺就是50歲↑
語感真的很難解釋,現在臺灣小孩也是有辦法一段文字
沒什麼「支語」但整個行文語氣就是對岸來的
光是連接詞、語助詞甚至標點符號跟斷句就能飄出味道
你這話真把我逗樂了
總之還是真香
逗逼才是吧
4
語感比較重要啦,像現在手遊一堆只是單純把四個字疊在一
起但是完全意義不明的用法就很支語
不是 很單純的組合詞
不是支語。有些詞的用法是中台都有
真逗在台灣是死語吧
在台灣是死語但在中國很流行這樣算支語吧
動不動就言論審查 讓我有種被共產黨統治的錯覺
我記得逗小學的時候就有在講了
那時候yt上的支片印象中沒聽過這個詞
當然是==
以前台灣就會講你真逗趣
爆
[問卦] 可以教我幾句支語嗎?欸欸欸欸欸欸 統一教母再發威了? 感覺指日可待耶 能不能先幫我預習一下 免得被排擠96
[問卦] 說說看你學到了什麼支語最近YT越來越多中國的博主上傳影片了 說實在的 有些影片真的比台灣的YT仔好看很多 台灣有訂閱的很多都不大會去點來看了 反而是中國的影片一直看下去44
[問卦] 請問最被低估的支語是什麼?打給賀 現在充斥各種支語 雙十一支那節大家也過得不亦樂乎 小弟覺得玩梗沒問題 像是真香,可接受48
[問題] 我就問 的意思這幾年常常在PTT看到 我就問 這三個字 一開始好像是宇宙邦要奪冠了 大家問一下 但宇宙邦開季後 明明沒希望了 大家還是一直問 搞得我好亂啊 認真查了一下33
[問卦] 業界已經被支語「項目」滲透了嗎?支語「項目」 就是英文project的支語翻法 感覺各種業界都被滲透了 不管是專案、創業、加密貨幣、管理 說話不參雜幾個「項目」就不夠專業的樣子26
[閒聊] 原來街角魔族是支語哦= =小妹剛剛看a台的廣告 小惡魔女在街角 想說怎麼聽起來 很熟悉 但又怪怪的 後來查了一下22
[閒聊] 博人 算是支語嗎?小妹剛剛突然想到 鳴人的兒子 好像很多人都習慣叫博人 但小妹剛剛查了一下 才發現7
[閒聊] 間碟過家家是支語嗎 怎常常看到這個譯名?小妹今天跟朋友聊天 他跟我說 間碟過家家超好看 這部沒看 整季白看 我一開始還聽不懂他在說哪部11
[閒聊] 生化危機算是支語嗎?小妹突然想到 台灣好像比較多人叫惡靈古堡 但也蠻多人喜歡叫生化危機的 後來查了一下 原來生化危機是中國翻譯- 小妹突然想到 這部 台灣明明就叫做 女朋友 and 女朋友 不知道為啥 常常被叫做女友成雙
爆
[閒聊] 活俠傳-可能需要先打一支預防針爆
[Vtub] Cover是不是很血汗啊67
[閒聊] 丁特市價+200萬買你房+半年免費搬家ok嗎80
[閒聊] 什麼時候開始 用「妳」強調女性 變主流了82
Re: [辣妹] 好感度拉高的辣妹76
[閒聊] 金亨泰:真不知道Elon Musk在想甚麼79
[閒聊] 你的人生會想要二周目嗎73
[閒聊] 神鬼寓言 「抱怨的人沒看過現實女性」64
[力宏敢] 2024金曲獎表演嘉賓:王力宏60
[法環] 瑪莉卡楔石就是個雞肋設計吧68
[閒聊] 在診所看過哪些漫畫?91
Re: [Vtub] 彩虹社2024年第三期財報62
[閒聊] 妮姬缺藍了62
Re: [新聞]中國怎生不出黃仁勳?陸媒:連玩遊戲都58
[星鐵] 匹諾康尼主線的地圖解謎做太多了53
[閒聊] 日本學生制服有繡名字48
[閒聊] 攝影師因使用現實相片而失去資格50
[閒聊] 深田詠美 cosplay 賽馬娘 特別週49
[閒聊] 螺鈿聊被男生朋友帶去見父母XD48
[鐵道] 流螢如果被刀 哪一種退場方式能接受?48
[閒聊] 艾爾登法環,目前有超過60%玩家無法獲得進入DLC的資格47
[閒聊] 鳴潮的地圖探索跟小遊戲評價如何?46
[閒聊] 海洋奇緣真人版人選出爐44
[閒聊] 絕望感塑造得很好的反派 想到誰?44
[閒聊] 魔物獵人荒野,序章就會解放NPC隊友。41
Re: [閒聊] 丁特市價+200萬買你房+半年免費搬家ok嗎爆
[情報] 軒轅劍參和阿貓阿狗的編劇阿鮑被資遣40
[閒聊] 魔物獵人 鋼龍的地位是不是很低57
[Vtub] 大神ミオ要做電腦斷層掃描38
[討論] 犯され催眠 修女太強勢了...