[心得] 來巴黎找我 Find Me In Paris S01 (雷) Hulu/ZDF 芭蕾少年劇

孩子的女同學每週來家裡作客，全家就一週兩三集跟她看完了德法共製的芭蕾影集《來巴黎找我》Find Me In Paris第一季！查查網上此劇在台灣好像沒什麼人討論過？畢竟製作的德國 ZDF與發行的美國 Hulu 台灣目前都還看不到... 不過自從訂閱 Disney+開始我們就在D+法國平台找到了它！雖然一般 Disney+的法劇在法國都只有法文字幕，不過這齣雖是德法製作卻全由英國卡司以英語演出，而且語言清楚故事簡單非常好懂，甚至它在高中年紀的 teen drama 外表下其實是齣更簡單低齡面向小學高年級的 tween drama... 帶孩子們邊看邊學英聽並嚮往少年世界是不錯選擇！

而它出人意表地混合了「穿越劇」與「芭蕾劇」：1905年的巴黎歌劇院，有個俄國公主出身的少女舞者 Lena Grisky，喜愛芭蕾舞藝過人是少年舞團的首席、而且不愛貴族人生反而愛上了劇場小廝 Henri！只是貴族媽媽對芭蕾事業與跨階級愛情都悍然阻撓、於是她與 Henri以一串項鍊為信物相約私奔... 誰知這條項鍊竟是「穿越時空」的 timepiece、竟引 Lena 穿越磚牆進入 2018 年？那這下可好：這裡雖舉目無親步調快速令 Lena 格格不入無所適從、但這是自由社會擁有高科技與多元文化，重點是身為一個女子在這時代可以做自己主人、能加入當代芭蕾學校一圓夢想嗎？
https://i.pinimg.com/originals/6a/a2/cd/6aa2cdda2c3e31c577f7dadd6c8441c3.jpg

當然理論上更重要的是：Lena 隻身來到 2018 但情郎還在 1905，這對淒美的「時空戀人」何時能夠相聚呢？本劇如果聚焦在此應該可以拍個短小精幹節奏明快的穿越科幻劇、但本劇安排 Lena 少女心性不知不覺把情郎 Henri忘一旁、專心把握每個當下認識世界學習芭蕾才是新人生！而且新世界男女關係自由開放舞蹈圈尤然、當然更不乏舞蹈帥男令她少女心大開 XD 我想本劇身為針對少兒的 tween drama是有其大人較難理解的特色：它本可精要的故事竟說了 26 集約 13 小時，因為劇情焦點也如少年心思般一直在轉移，重點時而才藝時而文化時而友情時而科幻應有盡有！

以穿越劇來說，此劇並沒什麼「硬科幻」，軟科幻部分也不走炫目特效與煞氣陣仗，反而帶著一種類似「蒸氣龐克」的懷舊浪漫，看一群 1905 古意男孩們笨手笨腳發明屬於他們的 Time Machine 宛如1895《時間機器》的小書迷！這裡也有凝視規訓的權威「時間管理局」Time Bureau 、亦有追趕跑跳的反派「時間盜賊」Time Collector，儘管他們來勢洶洶緊迫盯人總令「時空戀人」小倆口緊張受怕、但隨劇情進展很快發現他們都只是來耍蠢賣萌提供童趣笑料的 XD 倒是此劇與許多成人穿越劇有同樣主題：我在新時代如魚得水、卻又對舊時代羈絆不捨，這顆心該走向何方？

以芭蕾劇來說，此劇雖有巴黎歌劇院與其芭蕾學校全力合作拍攝，但它並非一般描繪藝術卓越創作糾結與偏執焦慮的芭蕾驚悚影劇、也並沒強調芭蕾人生犧牲一切傷痕累累的血淚辛酸，雖然各類芭蕾世界的努力探索焦慮犯錯與勾心鬥角都沒少拍了、但它仍堅持 tween drama陽光正向輕鬆歡樂呈現少兒勵志... 至少對小女生來說並不會對芭蕾望之卻步而是心嚮往之！至於小男生嘛，當然對一般小男生來說「芭蕾劇」通常不會是看劇首選，但此劇在芭蕾類型中已經算是很「兩性平等」了，雖然仍聚焦在 Lena 這女主角身上、但至少核心主角群是三男三女人人有故事：
https://i.ytimg.com/vi/nJCZonDhqUo/maxresdefault.jpg

女主角 Lena 雖是上世紀時空旅人，但看她姿態造型與角色呈現，都還更像個「留學村姑」遊走巴黎大觀園！且先暫時忘記「時空旅行」這件事，行為保守作風老派的 Lena 就像個從鄉村到城市或從落後國家來到先進國家的「留學生」，一來到巴黎這種百花齊放的超前衛都會、甚至巴黎歌劇院這種世界第一的卓越殿堂，那 cultural shock 所有留學過的觀眾都會懂、只是此劇換個形式以 time shock 來呈現。而 26 集的「芭蕾學校」故事並非她單向的迎頭趕上、而是雙向的文化交流：當代有最先進技術與作法、但過去許多細微思緒與美好精神亦值得當代「禮失求諸野」。

女二 Ines 在劇中是 Lena 初來乍到時大方擁抱的友善之手，以巴黎大都的多元文化敘事來說是「海納百川」正向示範，而隨故事慢慢進展她更展現溫和理性穩住各種少年瘋狂的「靜定」特質：遇到課堂挑戰她先平心靜氣、遇到同學衝突她先冷靜拖走、遇到閨蜜崩潰她先豎耳傾聽、參與叛逆翹課她先想好脫身備案、遇到混亂失控她先科學思考、甚至遇到愛情悸動她也面帶微笑保持距離小心呵護... 我猜，本劇針對少兒觀眾的角色設計中，其他人都是出來綻放熱情鼓勵少兒揮灑自我的、而這 Ines 則是設計來拉大家一把以達「收放自如」的，是芭蕾社會穩定軍心的必須。

女三 Thea 則是芭蕾學校女王蜂擔綱「辣妹過招」戲路，算是投射所有少兒都會遇上的學校霸凌經驗、而在芭蕾這高度競爭的菁英世界中勾心鬥角是格外激烈！當然在這種 tween drama中並不會有真正黑暗的招數或真難解的心結、頂多是彼此設計出醜搞壞形象或破壞戀情好事等等，而對決背後想的其實都是「誰能跳獨舞」這類競爭心、當然最終壞女孩也有其家庭陰影值得體諒與關懷... 說到底這就 Queen Bee vs New Girl的經典對立，放在多元文化情境下就是本來的食物鏈頂層受到外來種挑戰，但此劇給他們挑戰到極時都要轉化為芭蕾「追求卓越」的正向動力！
https://i.ytimg.com/vi/o-DBz-EInL0/maxresdefault.jpg

男一 Max，則是芭蕾女孩們彼此告誡的 "boy trouble"代表，也是所有少年劇都會出現的「憂鬱王子」令女孩目不轉睛！只是偶包太重就比較矜持沒戲：他外型帥氣面容憂鬱是個萬人迷、他出身神秘無師自通是芭蕾學校第一把交椅、他不安於現狀力求突破還利用課餘成立街舞組合、更帶 Lena 拓展視野精進舞藝見識巴黎令她心花怒放！當然這種角色多少陷入 romantic interest的刻板任務：他原來女友就女王蜂 Thea、Lena 則和他不由自主處處曖昧，儼然成為兩女「辣妹過招」爭取的芳心、某集他又有家庭陰影憂鬱創傷給 Lena 拍拍幫解... 算是最不意外的模板男主。

男二 Jeff 人俊美可愛又是舞蹈學校的開心果、每個日常起床迎接挑戰的一天都由他雀躍展開！演員是專精街舞的 Castle Rock還帶給本劇許多即興演出、專長是插科打諢聊天打屁都能用街舞動作同步，劇中角色也一樣是街舞出身來到芭蕾學校成為跨界的橋樑、但街舞隨地取材左右逢源的好動外表下卻壓著個不為人道的秘密... 本劇在法國上 Disney+背後也是有 Disney 海外分公司參與製作的，這 Jeff 一角號稱是 Disney 早期丟出來試水溫的「同志描繪」？當然同志甘苦 Disney 不會談深、僅描繪他平日與大家一起歡笑一起努力、告訴少兒觀眾他們的存在如喝水般自然。

男三 Dash 是英國籍印度裔學生、與另一位北非裔的 Ines 同為本劇少年「多元族群」的代表，相對於出身高貴技術高超如「超新星」的萬人迷 Max、他則像是不起眼的「白矮星」般處處略遜一愁而陷入憂鬱自怨自憐... 本劇看來仍有一種「白人主角異族旁襯」的角色分工，雖令多元族群觀眾有點洩氣但多少也捕捉了一種寫實，相較於總是舞台焦點散發明星光芒的 Lena & Max 這些公主王子們、Dash & Ines 則發展另一線平凡舞者的日常勵志：每個芭蕾學生都日夜努力精進、但芭蕾世界競爭激烈總大起大落、遇到挫折要怎麼韜光養晦找到屬於自己的道路呢？
https://i.ytimg.com/vi/t2SBq8IGaLQ/maxresdefault.jpg

相較於 Lena 的「芭蕾學校」主線故事、時空男友 Henri的「時空救援」顯然在首季只是支線，時時把 2018 少年場景拉去古色古香的 1905 巴黎換換口味，劇情進展極慢反而調整節奏的功能還更重：E01-E03 還是小倆口私奔卻不小心時空分離的淒美劇情、但很快地 Lena 在 2018 入境隨俗適應生活如魚得水樂不思蜀，Henri 卻如尾生抱柱般赴湯蹈火排除萬難、縱與全世界作對也要打開「時空之門」與 Lena 相聚！這就陷入穿越劇經典的「遠距戀愛」焦慮了：佳人有新生活也認識了新男生、時空通信漸漸說著我聽不懂的外星語、還記得離別時那「來巴黎找我」的初衷嗎？

擔綱反派的是三位 Time Collectors，他們並非道貌岸然要抓時空旅人以修正時間線的「時間警察」、而是也想駕馭時間悠遊時空而與主角競爭的「時間盜賊」，儘管他們一次次堵到 Henri想搶他的時間密寶、但看似古意的 Henri也伶牙俐齒隨機應變常常與他們合作再揩他們油 XD 此劇 tween drama的性格就是沒有真正的壞人也不談正邪對立、反而三位反派宛如 ping pang pong 般各有荒唐缺點都是出來搞笑耍笨緩和氣氛的：一個是天兵老三 Clive渾渾噩噩地、一個是種馬老二 Pink 都在耍花癡、總令稍有點腦就飄飄然的自戀老大 Frank狂翻白眼強忍怒氣才沒貓下去。

倒是此劇「時間旅行」的世界觀，第一季還好整以暇慢慢擠牙膏：先是 Henri胡亂拿個信物給 Lena 害她莫名其妙穿越了、一陣忙亂時老爸 Victor 突然出來主持大局反令 Henri更加狐疑、孤獨無助時跟 Time Collectors忽敵忽友玩捉迷藏倒慢慢理出頭緒、再有「時間鐘錶匠」Oscar 教他時空旅行 ABC越教越難懂、又來個「時間管理局」女警 Francine 前來捉他卻暗戀他、甚至還發現連 Lena 的貴族媽媽 Alexandra也是個時空旅人找他討女兒來著、原來自己爸爸和情人的媽媽以前都時空旅人有一段秘辛... 令觀眾都跟著 Henri狂翻白眼「我跟 Lena 談不會是兄妹吧」XD
https://i.ytimg.com/vi/VZoJc6c5_Bw/maxresdefault.jpg

到底 Lena 穿越時空的「三角戀情」觀眾該挺哪一邊？我們家小孩都挺帥氣有才令人心動的 Max、大人都挺信念堅定鍥而不捨的 Henri，也許這多少投射大人小孩看劇角度的不同。小孩看少年們學才藝交朋友群策群力迎接挑戰看得心花怒放，我們爸媽則不禁回想自己過去海外留學的「遠距關係」：兩個手牽手夢想人生的土氣小情侶，湊到一張單程機票讓其中一人留學巴黎大都見識這世界，期待維繫戀情等學成歸國展開新人生？然而新世界琳瑯滿目任君採擷、舊世界雖仍令人心念但漸行漸遠，舊人兀自堅守原本計畫等佳人返國成家、但佳人不知不覺已落地生根成了異鄉人？

當然本劇具體不是這樣子，但它「穿越時空」來巴黎大都增廣見聞探索自我樂不思蜀的劇情、和我們許多從後進國家出國留學不想回來的經驗真似曾相識！這芭蕾與科幻的雙線故事本來明亮歡快目不暇給令我們看得很樂、還要看到 S01E16 才漸漸發現這潛隱的「留學生」情懷：本來只能隔一陣子寫一封信的Lena & Henri、突然像有 ICQ 或 MSN 般發現了即時的「簡訊傳情」、誰知一頭熱線下去才正式面對自己的分裂：你我過著不同時間熱衷不同事物、操著不同語言身邊還出現不同男女、怎奈急事一來一言不合就陷入冷戰... 這樣的關係是要雙手一攤還是苦苦撐持呢？

回想以前出發留學前就有兩種聲音：一種訴求「帶另一半一起去」以維繫關係、兩人各讀一個學位或結婚育兒都好、畢竟有了家庭任重道遠學習更專心；另一種則訴求「甩了舊人」放自己進入異國戀情新市場、學習與戀愛雙劍合璧更能擁抱異國文化成為世界人！我們家倆口子當年做了屬於我們的選擇、就不知 Lena 終於等到 Henri「來巴黎找我」後又將怎麼面對她的心？《來巴黎找我》S01 大概 80%舞蹈 20%穿越、有學藝有友情也有普遍級浪漫、雖然舞蹈描繪歡快亮麗甚至時有出格 XD 但畢竟巴黎歌劇院都認證過，適合孩童與親子欣賞，但若對舞蹈有嚴肅期待就不推薦。
https://www.youtube.com/watch?v=SaU-U5BB8RQ

--