[情報] 08/03 the daily horoscope
Someone has gone out of their way to do something for you, even though you did not ask for it or expect it. Now, that person may expect the same thing fromyou. That's always a risk when you accept a favor from someone. Your dilemma may be that helping someone out in this kind of scenario would be very difficult for you now. If you simply can't do it, then explain that as soon as you can - don't put it off. And if that's how it goes, don't feel bad about it. Don't hold yourself to impossibly high standards, dear Gemini.
某個人曾經不遺餘力地幫助過你,即使你沒有開口要求或期望它。
現在,那個人也許期待你對他們做同樣的事情。
當你接受別人幫忙的時候總是存在著風險。
你的困境也許是,現在在這種情況之下幫助別人對你來說也許來說非常困難。
如果你根本做不到,那麼盡快地跟他解釋 — 別拖延。
如果事情確實如此,請不要感到難過。
請不要用難以置信的高標準來要求自己,親愛的雙子座。
Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。
--
※ PTT 留言評論
2
首PoYou are ready to move forward with a plan that will create a big change in you r life. You have done the work. You are feeling enthusiastic about it. But yet there is still some part of you that is a bit nervous about this. Will you be able to adapt? Will you be successful? Don't concern yourself with possible p roblems or potential difficulties in taking on this change. You are prepared,1
首PoYour mind may be in a new project, Gemini, but you can't wrap your heart aroun d it. Usually, you are all in, with your heart and your head in equal agreemen t, or close to it. But you may have become involved in something recently that doesn't stir your passions, or something you can't seem to get emotionally in volved with. For now, that may be okay. You need to concentrate on laying it a1
首PoDon't allow a preconceived idea you may have about a new opportunity to stop y ou from at least exploring it. You may be tentative about accepting this chanc e, dear Gemini, because there are things about it that feel familiar - things that seem negative to you. But you can't base your choice on something that ha ppened before. Gather the facts. Ask the questions that are on your mind. Seek
3
[情報] 08/19 the daily horoscopeThe word "forgiveness" is often spoken about as a virtue. Sometimes it is. But don't confuse forgiveness with letting someone off the hook for unkindness or bad behavior. Someone may be extending an apology to you now or soon. It may be a long time coming, and because of that, you may be grateful for it and rea dy to accept it. But is it 100% genuine? Is it going to change anything in the3
[情報] 03/08 the daily horoscopeWhen you do something for someone in distress - something that they could have done for themselves - you may be interfering with their evolution. Even thoug h your intentions are good and you only want to help, you may be taking away t hat person's power and their ability to recognize what they are capable of. Yo u may be faced with a situation like this soon, dear Gemini. It might be very2
[情報] 10/29 the daily horoscopeSomeone you did something for - something that was thoughtful, kind, and helpf ul - may wish to repay the favor to you. They may express this today or very s oon. Since you were not good to this individual because you expected anything in return, Gemini, it may not feel right to accept what is being expressed or offered. But accepting kindness is also a gift. It may be a bit awkward to let2
[情報] 10/25 the daily horoscopeYou may be feeling limited by fate, dear Gemini. You may feel that something y ou want to do will exclude you for some reason. Maybe you don't have the right connections. Perhaps you are lacking resources. But that is not your fate, de ar Gemini. If you want something, you can't give up. If you don't have what yo u need at the moment, you can go and seek it out, or you can find a creative w1
[情報] 12/30 the daily horoscopeIf you don't feel that you deserve something that you could ask for and receiv e right now, then you probably won't ask for it. And even if you do, Gemini, y ou may not accept it fully, and that would be a shame. So, before you go off i n the pursuit of a goal, make sure you are good with yourself. Make sure you r ealize that you do, indeed, deserve what you are about to receive. Count your1
[情報] 09/05 the daily horoscopeA difficult matter related to a relationship has caused you some aggravation a t the very least and some sadness or even heartache at the worst. You don't fe el you have the power to change this, dear Gemini, and maybe you don't, but pe rhaps you don't have to. An auspicious new beginning will soon take over, and you simply need to believe in it and accept it. While there may be no way to u1
[情報] 10/30 the daily horoscopeWhen you have a relationship - whether platonic or romantic - with someone who seems to be a kindred spirit, you relish how well you understand each other. And then, when something happens that shows a significant difference between y ou, it can be disconcerting. You may expect that person to jive with you on al l the big ideas and issues, and when they don't, depending on the level of the1
[情報] 12/29 the daily horoscopeIf only... you could finish that sentence in any way you like, dear Gemini. Yo u may be playing that game in your mind now. You would be happy, successful, c heerful, or whatever - if only something very specific had happened or were to happen. You are basing your happiness on one thing rather than recognizing th at happiness can be yours at any moment if you choose it. Don't rely on a spec1
[情報] 07/24 the daily horoscopeYour loyalty may soon be tested, dear Gemini. A friend or a family member may be calling on you to do something you don't agree with or that you don't under stand. Yet loyalty does not mean just blindly following or defending someone i f you believe they are wrong. It is one thing to stand by someone who needs yo u, but you have to draw a line if they expect you to go against your own princ- You may be focusing on some talent or skill you wish you had, while overlookin g the many gifts that you have been given. And right now, Gemini, you could pu t one of those wonderful gifts to good use. Even though you may be seeking out help or a favor from someone else to accomplish something important, you need to recognize that you are fully capable of getting this done on your own. You