[情報] 10/27 the daily horoscope
You may be feeling misunderstood, Gemini. This may be especially frustrating for you because you have tried so hard to be clear and to be expressive in what you have said. Even so, someone doesn't seem to understand or accept it. Butmaybe the same thing is happening on the other end of that conversation. Maybe the other party is also feeling misunderstood. And if you both feel that way, then you are at a standoff of sorts. Try actively listening to each other and ask questions for clarity. This is not too bad of a problem to have since itcan lead to a deep and insightful interaction.
你感覺被誤解了,雙子們。
這讓你特別挫折,因為你已經努力試著清楚地表達你所說的內容。
即使如此,某個人似乎不瞭解它或者是不接受它。
但是,也許對方在談話中也發生同樣的情況。
也許對方也感覺被誤解。
如果你們兩方都有相同的感覺,你們就處於一種對峙狀態。
試著主動聆聽另外一方,並向對方提出問題以求清楚。
這並不是一個太糟糕的問題,因為它可以引導雙方更深層的而且有洞見的互動。
Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。
--
1
首PoIn business, you sometimes have to agree to deals that aren't what you wanted but are the best you can hope for at the time. If you do this consistently in life, you can come out ahead. You may now be facing a certain dilemma, Gemini. You can make something good happen, but it might not be exactly what you had in mind. You can, though, choose to see this as a step in the right direction1
首PoYou may be questioning a recent decision even though you felt certain of it at the time. So how can you get back that initial feeling of resolve and assuran ce that everything was going to be fine with the choice you made? You can stop dwelling on fearful thoughts of things not working out. You can stop question ing yourself. You can go back and do your best to recall the way you felt when3
首PoThe people around you in a business matter or at work are not supportive of a new idea of yours. You know better. You have every reason to put trust in what you have proposed. But since there may be several people who won't align with your thinking, you could be starting to doubt yourself. Life is filled with r isks, Gemini. Yes, you could be wrong. But since you have done your homework a
12
[情報] 06/28 the daily horoscopeAt some point today, Gemini, it may begin to feel like a dark cloud that has h overed over you is beginning to disperse. It may not be completely bright and sunny yet, but you can tell that it's coming. Despair is giving way to feeling s of happiness. Hope is breaking through a lingering sense of futility. You ma y not know exactly why this is happening or what is causing it, but take it to2
[情報] 11/23 the daily horoscopeEven though someone else may be responsible for a problem you have to fix, you can't wait around for that individual to handle it. That would be nice, Gemin i, but if you don't address the issue, it will, in all likelihood, come back t o affect you, and then you will have to deal with it, and by then it will be e ven more difficult to manage. And even though this may be an easy time to blam2
[情報] 12/03 the daily horoscopeA happy or thrilling experience is even better when it is shared with someone you enjoy and care about. You may be on the verge of an adventure, Gemini, and you may be perfectly willing to experience it alone. But what if you invited someone along that could enhance the adventure? It could be so wonderful. Don' t be shy about expressing your desire to have a special person come along for1
[情報] 01/17 the daily horoscopeIf some effort you have recently begun does not feel right, maybe it isn't rig ht. And if someone reassures you that you're just being nervous or worrying un necessarily, that might reassure you. But if that feeling comes back, Gemini, and especially if it keeps coming back, then maybe you are onto something. May be there is some validity in that feeling you are feeling, and perhaps you sho1
[情報] 01/24 the daily horoscopeWhen you have someone in your corner encouraging you and cheering you on, even the most difficult situation can be made easier and more palatable. Likewise, when no one is there for you, you can feel alone in your pursuits, and it may feel like no one believes in you or supports you. You are about to take on a challenge, Gemini, and right now there may be no one to hold you up and inspir