[情報] 02/12 the daily horoscope
Someone may soon alert you to an opportunity, Gemini. But be careful about just saying yes right away. That individual may want this so much for you that they may put an attractive spin on it - perhaps exaggerating it, and framing itin a rose-colored-glasses kind of a way. While it might be something really great, you won't know everything about it until you dig down deeper yourself. See for yourself what it's all about rather than just assuming what you hear isaccurate.
某個人也許很快就會提醒你一個機會,雙子們。
但是,在說好之前請小心。
那個人也許也非常想要這個機會,所以他們可能在你面前放一個有吸引力的網 —
也許誇大它 ,並且給它框架一個玫瑰色的眼鏡。
雖然它可能真的很棒,在你深入挖掘之前,你不會知道所有的東西。
親眼看看它全部的內容,而不是僅僅假設你聽到的是正確的。
Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。
--
※ PTT 留言評論
1
首PoIt is usually good advice to back off from a problem to gain a broader view of it. Sometimes that distance is exactly what you need to see things more objec tively to figure it out. But on a rare occasion - such as with a problem you a re now wrestling with, Gemini - going in close and concentrating on all the mi nute details is the best option. You may need to take a closer look at a chall2
首PoIf you think back to your days in elementary school, you may recall being bore d stiff by certain subjects. Whether your least favorite subject was math or s cience or anything else, Gemini, you may have found it difficult to stay awake while the teacher was talking about it, or it may have been hard to stop chat ting with your friend at the desk next to yours. You may feel that way now abo1
首PoIf you are thinking about following through on a recent offer or invitation, n ow is the time. If you think about it and put it off for too much longer, dear Gemini, it may make its way to someone else who will greedily accept it. This could be the chance of a lifetime to attain something you have thought about for a long time, and while it is wise to consider all the angles and to want t1
首PoYou can see that something is going wrong with a business matter that you may be seriously or only slightly involved in. You can also clearly see what needs to be done. The problem is that if you do step in, you will be taking on a lo t of responsibility, and you already have so much to do. Maybe there is a midd le ground, dear Gemini. Maybe you can point out what's going wrong in a respec
2
[情報] 12/03 the daily horoscopeA happy or thrilling experience is even better when it is shared with someone you enjoy and care about. You may be on the verge of an adventure, Gemini, and you may be perfectly willing to experience it alone. But what if you invited someone along that could enhance the adventure? It could be so wonderful. Don' t be shy about expressing your desire to have a special person come along for1
[情報] 05/26 the daily horoscopeYou may be on the verge of doing something for someone, perhaps out of a sense of obligation. Although you are usually very realistic about such things, Gem ini, and you may feel that there is no harm in bowing to pressure to do someth ing that is ultimately a good thing, if you don't truly feel it, then it might be noticed. And, if it is noticed, it might be resented if your heart isn't i1
[情報] 12/22 the daily horoscopeAn upcoming opportunity might not seem like anything you have ever experienced before. You may believe that you don't have the necessary knowledge though, G emini, and so you may be thinking about turning it down, even though it is app ealing. However, you are brave and bold, and you have the ability to adapt and learn as you go. This might actually be cut out perfectly for you. So, before1
[情報] 01/05 the daily horoscopeYou may have resigned yourself to getting less than you wanted. You wanted it all, Gemini, but you are aware that having it all is rarely possible, if at al l. So, you are open to giving up something you want in exchange for getting so mething else that you want. But this may be one of those times where you can h ave it all. With a few tweaks and perhaps a minor rearrangement of your time,