PTT推薦

[問卦] 葉問的英文片名為啥叫Ip man?

z842657913 發表於 2023/1/3 下午8:53:16
看板Gossiping標題[問卦] 葉問的英文片名為啥叫Ip man?作者
z842657913
 (小鈞)時間推噓 2 推:6 噓:4 →:9

乳蹄啊

葉問那個時代應該還沒發明出電腦吧？

應該沒有ip的概念呀

怎麼翻叫ip man咧？

葉問 英翻中直翻叫 leaf ask

所以應該翻成la man 吧？

肛58卦？

= =

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.100.253 (臺灣)
※ PTT 網址
噓

zxc17893 01/03 20:53明明是築間

→

theeht 01/03 20:54IP俠

推

allen0981 01/03 20:55廣東話

→

alex00089 01/03 20:55粵語吧？

推

NSYSUEE 01/03 20:56葉是你北京話的讀音，如果用粵語發音且

→

NSYSUEE 01/03 20:56用港式拼音法就是這個字

推

kcclasaki 01/03 20:56IP 葉

→

GLUESTICK 01/03 20:58是應該用YP MAM

→

your0207 01/03 21:00Karen Mok：

→

OPPAISuki 01/03 21:01粵語發音

噓

SundayPeople 01/03 21:07 火
推

bwnzer 01/03 21:09IP MAN X

→

selamour 01/03 21:10Andy Lau

噓

Lioli 01/03 21:19菜

推

reil 01/03 21:22網路俠

→

ganlinlowsu 01/03 21:25懶趴

→

royalsage 01/03 21:30他會查你ip

推

b2305911 01/03 21:37他是4代還是6代的?

噓

KKsnow 01/03 21:56這不知道被問幾次了…
同系列文章
Re: [問卦] 葉問的英文片名為啥叫Ip man?
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥