[問卦] 講台語的人在講英文會有的口音有哪些？
餓死抬頭，
年長者慣勢講台語的人會
出現台灣國語，
只是好奇他們講英文會出現
台灣英語嗎？
像是哀鳳會說成哀轟，
有聽過人家說Under變成Undo
就是ㄜ變成ㄛ的音，
還有哪些英文的音會轉變，
有卦嗎？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.231.208.171 (臺灣)
※ PTT 網址
→
英文會講台語嗎
推
智商157那位明顯
→
阿婆
→
發球
噓
X不會發音，只會唉克死或叉
→
黃立成：
→
還有C會西吧？
→
日本人講英文不是也有口音嗎
→
不會 原理是你看三立民視八點檔就知道了
→
講英文台詞是滿標準
→
講得好像你英文沒口音一樣
→
其實台灣人講英文不是從小在美國長大
→
應該多少還是有點口音 但比日本好多了
推
你去研究一下麻吉大哥的口音啊 說實在蠻
→
標準的吧
72
[閒聊] 英文發音很重要嗎？原本沒什麼在講英文 但因為三級期間遠距工作，加上業務調整 所以經常要獨自跟客戶開線上會議 然而因為太久沒練習講英文 導致咬字越來越不清，口音也偏![[閒聊] 英文發音很重要嗎？](https://ibw.bwnet.com.tw/image/pool/2015/12/a7d10abab5eeccdd24a2c379dd9504a8.jpg "[閒聊] 英文發音很重要嗎？")
42
[寶寶] 有口音還會跟寶寶共讀英文繪本嗎想請問大家如果講英文有口音（在可以唸出文本但有口音的情況下），還會跟孩子共讀英 文繪本嗎？ a. 怕寶寶學到媽媽的口音會被笑又難糾正，還是交給老師和英語母語人士錄音比較好 b. 非英語系國家有口音是正常的，更重要的是能順暢表達想法，爸媽陪伴共讀以身作則 好奇大家的想法和實際作法~41
[問卦] 職場上台語有用，還是英語 = =....?欸欸 問一下妳各位喔 在職場上 會講台語比較吃香 還是會講英文比較吃香?![[問卦] 職場上台語有用，還是英語 = =....?](https://pbs.twimg.com/media/EkHr1ysUYAAyAHz.jpg "[問卦] 職場上台語有用，還是英語 = =....?")
9
[問卦] 跟小孩講英文對學英文有幫助嗎如題 常常在台灣看到台灣的家長用著台灣口音跟小孩子講英文 就講一些很日常的對話而已 啊我就好奇 跟小孩子講這些對於小孩子的英文能力有幫助嗎5
Re: [問卦] 為什麼年輕人不太會講台語就國民黨在以前下令 國小學生講台語罰五元 後來漸漸不講了 老實說講中文這百年來是奴隸語言也沒什麼好 民進黨人要保身為百年黨的話4
Re: [討論] 講台語真的很俗嗎？以你的案例來看 我認為 俗的不是台語 是你 這話怎麼說呢 小弟我曾經做過便利師4
[閒聊] 終於想起來了~茸茸鼠熟悉的聲音!!一開始的確覺得打定認為他是台V,故意裝日本人! 後來真的是日本人但是那個口音超像很久以前聽過的口音... 然後今天看了 海角七號 = =" 女主-友子 的講話根本一模一樣~ 日本發音真的都是那樣~強迫講國語(而且一定要是台灣國語!中國又是另外一種= =") 但是海角七號友子卻沒講台語,不然應該更輪轉~4
[問卦] 有甚麼話或用詞講台語才有感覺？一般會使用國語跟台語的人 可能面對台語使用者會自然講台語 對國語使用者講國語 但就像"Google一下那家店的評價" 類似這樣的話習慣用英文講了3
Re: [閒聊] 日本人不知道自己英語口音很怪嗎?我記得有些聲優是故意的，實際上認真講話發音都還不錯 還有一個有趣的問題就是，請問 他們講卡車的時候是講英文還是日文? 那我們講巧克力的時候是英文還中文? 然後台語的卡車是在講台語還是講英文又或著是講日文? yoshiki 在接受BBC 訪談的時候，雖然還是有一些口音，但並沒有那麼重![Re: [閒聊] 日本人不知道自己英語口音很怪嗎?](https://img.youtube.com/vi/_T4GHeIwyXw/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 日本人不知道自己英語口音很怪嗎?")
Re: [問卦] 爸媽都說國語 憑什麼孩子還要學本土我就問 民進黨官員那些後代在美國的 有幾個會講台語 有幾個分得出福建閩南語和台語差別 只准自己子孫在美國講英文
爆
[問卦] 青鳥：決定今年的紅包都包1元![[問卦] 青鳥：決定今年的紅包都包1元](https://i.imgur.com/WlqcE1Wb.jpeg "[問卦] 青鳥：決定今年的紅包都包1元")
爆
[問卦] 中華電信開始搞網路長城了？ (恢復正常)爆
[問卦] 脆：再刪下去 國家就要沒了![[問卦] 脆：再刪下去 國家就要沒了](https://i.imgur.com/otCencxb.png "[問卦] 脆：再刪下去 國家就要沒了")
36
[爆卦] 林智堅設計師痛批藍白：火燒家園!!!!!![[爆卦] 林智堅設計師痛批藍白：火燒家園!!!!!](https://i.imgur.com/Eym8RGOb.png "[爆卦] 林智堅設計師痛批藍白：火燒家園!!!!!")
爆
向林智群律師致歉
47
[爆卦] 美國最高法院全票核准tiktok禁令39
[問卦] 100億「韌性國家醫療」補助黑熊是幹嘛![[問卦] 100億「韌性國家醫療」補助黑熊是幹嘛](https://i.imgur.com/9Yw727nb.jpg "[問卦] 100億「韌性國家醫療」補助黑熊是幹嘛")
78
Re: 向林智群律師致歉
35
[問卦] AMD在電腦組裝市場裡是怎樣的存在？86
Re: [新聞] 苗博雅發文了！「這個國家有更重要的事」![Re: [新聞] 苗博雅發文了！「這個國家有更重要的事」](https://i.imgur.com/4q2GC1db.jpeg "Re: [新聞] 苗博雅發文了！「這個國家有更重要的事」")
31
[問卦] Netflix現在有啥好看的29
[問卦] 脆：槍給被害家屬開啊24
[問卦] 黃董：尾牙=Chinese new year party？![[問卦] 黃董：尾牙=Chinese new year party？](https://img.youtube.com/vi/DJ6qW55speg/mqdefault.jpg "[問卦] 黃董：尾牙=Chinese new year party？")
爆
Re: [爆卦] 苗大議員破紀錄了！！！![Re: [爆卦] 苗大議員破紀錄了！！！](https://i.imgur.com/Gqrj978b.gif "Re: [爆卦] 苗大議員破紀錄了！！！")
9
[問卦] 國家要沒了....![[問卦] 國家要沒了....](https://i.imgur.com/K7jTlj9b.jpg "[問卦] 國家要沒了....")
爆
[爆卦] 苗大議員破紀錄了！！！![[爆卦] 苗大議員破紀錄了！！！](https://cdn2.ettoday.net/images/7660/e7660539.jpg "[爆卦] 苗大議員破紀錄了！！！")
40
[問卦] 印度連續強姦犯法庭上被二百位婦女虐殺13
[問卦] 天竺鼠車車真的過氣了嗎？![[問卦] 天竺鼠車車真的過氣了嗎？](https://img.youtube.com/vi/ZUgKPqO9kOU/mqdefault.jpg "[問卦] 天竺鼠車車真的過氣了嗎？")
7
[問卦]我又不看電視，為何要繳錢給公視？18
[問卦] 為什麼有人可以先換新鈔啊？22
[問卦] 日本女主播 健身房採訪 穿這樣![[問卦] 日本女主播 健身房採訪 穿這樣](https://i.imgur.com/hRbeIq4b.jpg "[問卦] 日本女主播 健身房採訪 穿這樣")
14
[問卦] 長相像彌勒佛有辦法交到女朋友嗎？![[問卦] 長相像彌勒佛有辦法交到女朋友嗎？](https://i.imgur.com/LsgbN71b.jpeg "[問卦] 長相像彌勒佛有辦法交到女朋友嗎？")
9
[問卦] 志祺七七怎麼帥成這樣？！！![[問卦] 志祺七七怎麼帥成這樣？！！](https://i.imgur.com/qF2y5RWb.jpeg "[問卦] 志祺七七怎麼帥成這樣？！！")
26
[問卦] 如果不生小孩的話，結婚的意義是什麼？10
[問卦] 台灣媒體 還有資格稱為第四權嗎==？12
[問卦] 少女時代潔西卡如果真的是被霸凌 被誰搞?![[問卦] 少女時代潔西卡如果真的是被霸凌 被誰搞?](https://img.youtube.com/vi/0k2Zzkw_-0I/mqdefault.jpg "[問卦] 少女時代潔西卡如果真的是被霸凌 被誰搞?")
11
Re: [新聞] 苗博雅發文了！「這個國家有更重要的事」![Re: [新聞] 苗博雅發文了！「這個國家有更重要的事」](https://i.imgur.com/BVOUZsib.jpeg "Re: [新聞] 苗博雅發文了！「這個國家有更重要的事」")
12
[問卦] 容祖兒為何可以成為香港天后??70
[問卦] 尾牙被自己部屬凹了十萬斗內，就雞排!!!!9
[問卦] 楓可憐有多可憐？![[問卦] 楓可憐有多可憐？](https://i.imgur.com/LzS2bZhb.jpg "[問卦] 楓可憐有多可憐？")
![[問卦] 中華電信開始搞網路長城了？ (恢復正常)](https://i.imgur.com/nWqTTL5b.png220.133.112.220 "[問卦] 中華電信開始搞網路長城了？ (恢復正常)")